At Alconost we localize software, mobile apps, games, and websites into 120+ languages, and produce great promotional videos. Our mission is to help IT companies reach foreign markets. We are proud to work with various clients - from independent developers and small teams to such major accounts as JetBrains, Microsoft, Vizor, Wildlife Studios. We have been growing for the past 15 years, and are always looking for great people to join us.

Alconost

Localization Manager

Sales Development Representative (Spain/ Portugal/ Italy)

Sales Development Representative (Spain/Portugal)

Sales Development Representative

Alconost is seeking a remote, full-time Localization Manager to help digital products speak the language of their users. This role involves managing localization projects for apps, games, websites, and software for global clients, working with translators and editors worldwide, and communicating with clients across different time zones. The manager will monitor deadlines, quality, and budgets, master localization tools, and support AI-enhanced localization processes. The ideal candidate is early in their career, tech-enthusiastic, and passionate about bridging cultures through language, with opportunities for rapid growth and mentorship.

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Localization Manager</h2>Alconost is on a mission to help digital products speak the language of their users. We localize software, games, apps, and websites into 120+ languages - and we're looking for a Localization Manager to join our growing team.This is a remote, full-time role for someone who wants to learn fast, grow hard, and make a global impact.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">👀 Who We're Looking For</h3>You're probably early in your career - maybe a freelance translator or a linguist, language tutor, who's also a tech enthusiast. You love languages, but you also have a technical mind and great communication skills - someone who's good with spreadsheets, maybe familiar with Python or JavaScript, but chose not to become a full-time software developer. You're curious about AI tools, and you believe localization is more than translation - it's a bridge between cultures.We'd love to meet you if you:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Have some experience in translation or game localization</li><li class="leading-relaxed">Are fluent in English, with a second foreign language</li><li class="leading-relaxed">Have international work/study experience</li><li class="leading-relaxed">Are organized, responsible, and meet deadlines</li><li class="leading-relaxed">Know how to work with spreadsheets (Excel/Google Sheets)</li><li class="leading-relaxed">Have some technical background (basic scripting, CAT tools, TMS, etc.)</li><li class="leading-relaxed">Use or are curious about AI tools, LLMs</li><li class="leading-relaxed">Want to grow into a professional Localization Project Manager in 6–12 months</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">⚙️ What You'll Do</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Manage localization projects for global clients - apps, games, websites, software</li><li class="leading-relaxed">Work with translators and editors from all over the world</li><li class="leading-relaxed">Communicate with clients in different time zones</li><li class="leading-relaxed">Monitor deadlines, quality, and budgets</li><li class="leading-relaxed">Master and implement localization tools (CAT tools, TMS, AI workflows)</li><li class="leading-relaxed">Support continuous improvement of our AI-enhanced localization process</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">🚀 What You'll Get</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Training & mentorship to grow from junior to pro in localization project management</li><li class="leading-relaxed">Flexible remote work - you manage your time (as long as deadlines are met)</li><li class="leading-relaxed">The chance to make a real impact: Your work will bring apps and games to millions worldwide</li><li class="leading-relaxed">A supportive, smart, no-BS, inclusive team culture</li><li class="leading-relaxed">No time tracking, no micromanagement – just ownership and results</li><li class="leading-relaxed">A future in one of the most meaningful jobs in tech (~10,000 professionals worldwide!)</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">🌟 Why This Role Matters</h3>Localization managers are the hidden heroes behind global launches. Sometimes, your mom will open an app and you'll say: "I was behind its translation." If you stay with us, you'll grow into a senior role or operations lead. If you move on - you'll be in demand at any product company with global ambitions.Ready to grow with us? Apply now and tell us why localization is your calling. Let's build the multilingual world together.

Rockstar Jobs

EA Jobs

Playstation Jobs

Ubisoft Jobs

Epic Game Jobs

Riot Jobs

CDPR Jobs

Krafton Jobs

Twitch Jobs

Larian Jobs

Wargaming Jobs

Naughty Dog Jobs

Netflix Jobs

Supercell Jobs

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Apple

Senior Threat Intelligence Analyst, SEAR

Technology and Metrology Engineering Program Manager - Sensors

Product Compliance Engineer - Systems

US-Operations Lead

Sr Software Engineering Manager, UI Rendering

Machine Learning Engineer – Ads Predictions

Machine Learning Engineer - Ads Relevance & Quality

Senior Staff Machine Learning Engineer – Ads Prediction, Signals & Quality

Senior Machine Learning Manager – Ads Predictions

We are seeking a world-class Senior Threat Intelligence Analyst to join a team of security researchers and analysts dedicated to protecting users from evolving cyber threats. This role involves analyzing advanced cyber actors, capabilities, and exploit development, collaborating with engineers to design innovative mitigations, and contributing to the development of security technologies. The ideal candidate will be intellectually curious, passionate about threat mitigation, and capable of driving complex tasks to completion in a fast-paced, autonomous environment.

Haptics Control Engineer

Product Marketing, Attribution, Apple Ads

Haptic Control Architect

Wireless Research Systems Engineer – 6G

Motion Sensing Hardware Engineer - Sensor Architecture

Senior Machine Learning Engineer – Ads Signals Intelligence & Information Retrieval

Senior Machine Learning Engineer – Ads Signals Intelligence and Information Retrieval

As part of our efforts to protect our users, we are looking for a world-class senior threat intelligence analyst to join a team of security researchers and threat intelligence analysts. This team works together and cross-functionally to drive efforts to solve security engineering challenges, with an emphasis on supporting decisions that provide the greatest long-term security. The success we are striving for is the result of very skilled people working in an environment that cultivates creativity, partnership, and solving old problems in new ways.You will have a broad set of skills that make you successful as threats continue to evolve, capable of analyzing cyber threats to our users’ devices. Our environment fosters innovation, rapid solution development, and a liberating amount of autonomy. You will be expected to work with security engineers and researchers in order to quickly bring to market new security methods and technologies addressing the complex needs of mobile and distributed computing.<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Provide input into development of security technologies.</li><li class="leading-relaxed">Analyze and understand advanced cyber actors, capabilities, and techniques.</li><li class="leading-relaxed">Analyze and understand exploit development and proliferation.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with security researchers to drive engineering solutions.</li><li class="leading-relaxed">Work with security engineers in designing innovative mitigations to cyber threats while preserving privacy, ease-of-use, and user experience.</li><li class="leading-relaxed">Work closely with external partners in support of cyber threat intelligence activities.</li><li class="leading-relaxed">Remote work, with occasional travel.</li></ul><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Intellectually curious team player with a genuine passion for discovering, understanding, and mitigating cyber threats.</li><li class="leading-relaxed">In-depth understanding of the threat intelligence cycle and cyber operations.</li><li class="leading-relaxed">Minimum of 7 years experience conducting threat research, preferably as a technical lead.</li><li class="leading-relaxed">Experience in analyzing highly-complex threat actor campaigns, including infrastructure, malware, and victim endpoints.</li><li class="leading-relaxed">Ability to distill complex problems into manageable tasks and then drive those tasks to completion.</li></ul><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Some knowledge of iOS internals.</li><li class="leading-relaxed">Impeccable attention to detail.</li><li class="leading-relaxed">Growth mindset, thrives in fast-paced, changing environment.</li><li class="leading-relaxed">Excellent communications skills (verbal and written).</li><li class="leading-relaxed">Proven history of successfully working on solo and group projects (experience with virtual/remote collaboration is a plus).</li></ul>Base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $132,100 and $244,600, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.Employees also have the opportunity to become a shareholder through participation in discretionary employee stock programs. Employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase stock at a discount if voluntarily participating in the Employee Stock Purchase Plan. You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career, reimbursement for certain educational expenses — including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. <a href="https://www.apple.com/careers/us/benefits.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">Learn more about Apple Benefits.</a>Note: Benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.We are an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. <a href="https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088EEOCKnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">Learn more about your EEO rights as an applicant</a>.

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

Localization Manager

Sales Development Representative (Spain/ Portugal/ Italy)

Sales Development Representative (Spain/Portugal)

Sales Development Representative

Job Details