Altagram Group

Senior French Language Specialist – Blizzard Projects (f/d/m) – Video Game Localization

Turkish QA Tester

Brazilian Portuguese QA Tester

Software Engineer - Alocai

Partnership Manager - Berlin – QA & Video Game Localization

Traditional Chinese QA Tester

Castilian Spanish QA Tester

Italian QA Tester

German QA Tester

Altagram Group is seeking a Senior French Language Specialist for Blizzard Entertainment projects. This role focuses on linguistic quality, creative direction, and collaboration, shaping the voice and consistency of localized content. Responsibilities include overseeing translation, editing, proofreading French video game content, collaborating with client stakeholders, developing linguistic resources, and mentoring translators. The ideal candidate has native French, fluent English, and at least 4 years of MMORPG localization experience.

Sales & Partnership Coordinator – QA & Video Game Localization

###### Permanent employee, Full-time · Remote---##### LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior French Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client – Blizzard Entertainment. This is a senior-level role with a strong focus on linguistic quality, creative direction, and collaboration. You'll be shaping the voice and consistency of localized content across platforms, supporting both our internal teams and our client’s stakeholders. If you're experienced in MMORPG localization and excited by the idea of influencing creative decisions in gaming, we want to hear from you!YOUR ROLE<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Oversee the translation, editing, and proofreading of French video game content from English into French.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate directly with client-side stakeholders to align tone, style, and terminology.</li><li class="leading-relaxed">Drive creative language decisions across a variety of game genres and platforms.</li><li class="leading-relaxed">Develop and maintain style guides, glossaries, and linguistic resources.</li><li class="leading-relaxed">Review key assets, manage linguistic escalations, and resolve queries.</li><li class="leading-relaxed">Work cross-functionally with internal teams (Audio, LQA, Project Managers) to ensure linguistic consistency and quality.</li><li class="leading-relaxed">Train and mentor both internal and external translators on best practices and workflows.</li><li class="leading-relaxed">Continuously seek opportunities to optimize localization processes.</li></ul>##### Your profile<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Familiarity with Blizzard projects (such as World of Warcraft, Hearthstone, Overwatch and Diablo) is important. Please specify in your CV which projects you have worked on or highlight any relevant experience.</li><li class="leading-relaxed">Native-level French and fluency in English (written and spoken) are a must.</li><li class="leading-relaxed">Strong communication skills and confidence in client calls and team meetings.</li><li class="leading-relaxed">Minimum 4 years of experience editing video game content, especially MMORPGs.</li><li class="leading-relaxed">Solid experience with CAT tools and project management platforms (e.g. memoQ, Jira, MS Office), experience with other tools is a plus.</li><li class="leading-relaxed">Background in linguistics, translation, or language studies.</li><li class="leading-relaxed">Detail-oriented, proactive, and able to work effectively under pressure.</li><li class="leading-relaxed">A passion for gaming and a belief in the power of language to enhance player immersion.</li></ul>##### Why us?The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram Group, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.Join us today so that your voice may help shape tomorrow!SOME OF OUR BENEFITS<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Feel free to work remotely up to 90 days per year – from wherever you like. We trust you to find the best environment to stay productive and balanced.</li><li class="leading-relaxed">We support a harmonious work-life balance. After your first year with us, you’ll receive additional leave entitlements that continue to grow each year because we believe in rewarding long-term commitment.</li><li class="leading-relaxed">At Altagram, regular feedback is a key part of our culture. We believe in transparent communication and continuous development. Every year, all employees benefit from both a performance and salary review. To recognize individual contributions, we also offer a performance-related bonus.</li><li class="leading-relaxed">To make your commute easier, all Berlin-based team members also benefit from a subsidy for the BVG public transport ticket.</li><li class="leading-relaxed">Enjoy the warm seasons in our beautiful office garden, which truly comes to life in spring and summer. Whether you're taking your meeting outdoors, working from your laptop in the sun, or enjoying your lunch surrounded by greenery, there’s always a space to recharge. Our popular barbecues and lively gatherings with clients and partners bring the team together and keep our community spirit strong.</li><li class="leading-relaxed">In our kitchen you will always find snacks or a variety of drinks. Grab a cold beer after work and end the day with a chat with your teammates.</li><li class="leading-relaxed">Need a quick reset during the day? Head to our gaming room to play darts or fire up one of the consoles. Choose from a curated library of games and challenge your teammates – fun and friendly competition included.</li><li class="leading-relaxed">We also welcome your furry companions to the office! Embrace the paw-sitive vibes as pets bring joy and a calming energy to our workplace.</li></ul>##### About usAltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul. Our team of experienced professionals offers a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. We provide customized solutions to meet our clients' needs in over 65 languages, working with some of the biggest names in the gaming industry.

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Highspot

Sr. Frontend Engineer - Agent Platform

1010 Games

Junior/Mid-Level Technical Animator

Nine

Quality Engineer

Senior Platform Engineer - Cloud Operations

Platform Engineer

Client Solutions Lead

Senior iOS Engineer

Sporty

Junior IT Engineer

Moloco

Senior Manager, Learning Experiences

As Highspot evolves into an AI first organization, the Agent Platform Team is leading the transformation by building the foundation for all agentic experiences. The team is creating a centralized and intelligent ecosystem that connects users, agents, and the shared memory fabric into a cohesive experience, the intelligent center of a seller’s universe. In this role, you will be a key driver of that vision. You will lead the design and development of the user interfaces that bring the Agent Platform to life, including the flagship Agent Center, multi turn conversational experiences, and the admin surface for managing custom agents and their lifecycles. Your work will define how users discover, interact with, and orchestrate AI powered workflows across Highspot. This position requires deep expertise in React, JavaScript, and modern frontend architecture, along with the ability to translate complex AI driven systems into elegant and intuitive user experiences. You will play a central role in shaping the product vision, mentoring engineers, and establishing the crew as Highspot’s center of excellence for agentic design and experience.

Sr. Backend Software Engineer, Coaching

Lead Implementation Manager

Sr. Machine Learning Engineer

Head of Customer Success- Remote

Sr. Engineering Manager, CRM Platform

Sr. Strategic Account Executive, EMEA

Product Designer II

Sr. Product Designer

<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About Highspot</h3>Highspot is pioneering the category that is fundamentally changing the way companies increase sales productivity. On a mission to transform the way millions of people work with sales enablement, Highspot is committed to building breakthrough software with a spark of magic. We believe a great place to work is about more than the work – it’s about what the company stands for, and how it authentically represents its values in the real world. To this end, we have put intentional focus on creating equitable workspaces for each of our employees. Our goal is to create a culture where everyone feels a deep sense of belonging and is empowered to be an agent of change, with the ability to transform themselves, their workplace, and their world.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About the Role</h3>As Highspot evolves into an AI first organization, the Agent Platform Team is leading the transformation by building the foundation for all agentic experiences. The team is creating a centralized and intelligent ecosystem that connects users, agents, and the shared memory fabric into a cohesive experience, the intelligent center of a seller’s universe. In this role, you will be a key driver of that vision. You will lead the design and development of the user interfaces that bring the Agent Platform to life, including the flagship Agent Center, multi turn conversational experiences, and the admin surface for managing custom agents and their lifecycles. Your work will define how users discover, interact with, and orchestrate AI powered workflows across Highspot. This position requires deep expertise in React, JavaScript, and modern frontend architecture, along with the ability to translate complex AI driven systems into elegant and intuitive user experiences. You will play a central role in shaping the product vision, mentoring engineers, and establishing the crew as Highspot’s center of excellence for agentic design and experience.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You'll Do</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Develop new customer-facing product features.</li><li class="leading-relaxed">Recommend and drive frontend infrastructure improvements.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with our UI/UX designers and Product owners to translate product ideas, specifications, and mocks into fully functional and accessible user experiences.</li><li class="leading-relaxed">Maximize what is possible with JavaScript, CSS, and HTML in the browser.</li><li class="leading-relaxed">Drive our crew’s technical vision and implementation strategy.</li><li class="leading-relaxed">Mentor and empower your team members.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with the broader Engineering team on overall technical strategy, processes and frontend infrastructure.</li><li class="leading-relaxed">Provide technical leadership on high-impact projects.</li><li class="leading-relaxed">Influence and coach a team of engineers.</li><li class="leading-relaxed">Facilitate alignment and clarity across teams on goals, outcomes, and timelines.</li><li class="leading-relaxed">Manage project priorities, deadlines, and deliverables.</li><li class="leading-relaxed">Design, develop, test, deploy, maintain, and enhance large-scale software solutions.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Your Background</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Bachelor’s degrees or equivalent practical experience.</li><li class="leading-relaxed">8 years of experience in front end software development.</li><li class="leading-relaxed">5 years of experience architecting, building, and deploying mid-to-large size web applications</li><li class="leading-relaxed">Proficiency in building cross-browser, highly interactive web applications using JavaScript, HTML, and CSS</li><li class="leading-relaxed">Comfortable with modern open source technologies and tools such as React</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with developing RESTful API contracts.</li><li class="leading-relaxed">Desire to learn, grow, lead and empower others</li></ul>Base salary range: $146,000 - $178,000 CADEmployees are eligible to receive stock options and may also receive other forms of compensation.The above represents total expected compensation for this role. Actual compensation will depend on various job-related factors, including, but not limited to, location, experience, and job qualifications.Highspot also offers the following employee benefits for this position:-Comprehensive medical, dental, vision, disability, and life benefits-Group Retirement Savings Plan (RRSP) and matching employer contributions (DPSP) with immediate vesting-Flexible PTO-Generous Holiday Schedule + 5 Days for Annual Holiday Week-Quarterly Recharge Fridays (paid days off for mental health recharge)-Flexible work schedules-Access to Coaches and Therapists through Modern Health-2 Volunteer days per year-Monthly transportation allowance for employees that work in our Vancouver Hub location#LI-NT1<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Equal Opportunity Statement</h3>We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of any grounds protected by applicable human rights legislation, which may include age, ancestry, citizenship, color, ethnicity, family status, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or invisible disabilities, political belief, race, religion, or sexual orientation.Did you read the requirements as a checklist and not tick every box? Don't rule yourself out! If this role resonates with you, hit the ‘apply’ button.

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.