Dashtoon

Localization Specialist

Growth Manager (Dashtoon Reader)

Motion Graphics Animator

Screenplay Writer

Webtoon Storyboard Artist

Dashtoon seeks a detail-oriented Localization Specialist with strong writing and proofreading skills.  Experience in localization writing, familiarity with AI tools like ChatGPT and Claude, and a deep knowledge of contemporary commercial fiction are essential. 

<div class="jobs-box__html-content jobs-description-content__text t-14 t-normal
 jobs-description-content__text--stretch" id="job-details" tabindex="-1">
 <h2 class="text-heading-large">
 About the job
 </h2>

 <div class="mt4">
 
 Dashtoon is an early-stage startup backed by marquee investors, including Matrix and Stellaris. We are on a mission to reinvent comic creation and consumption using generative AI for the Western audience. Our vision sets us on a path to being the best in AI research, product design, content creation, and building the most innovative creator community. Your Role <ul><li>Research: Work on the localization process to improve the existing process and output</li><li>Quality Assessment: Evaluate localization writers’ output and suggest changes to meet the quality requirements</li><li>Stakeholder Management: Liaising with external and internal stakeholders to ensure the completion of localization as per plan</li><li>Proactive Problem Solver: Come up with creative solutions to balance the speed of production and quality</li></ul>
 Mandatory Skills <ul><li>Deadline-driven: You can prioritize work and make sure projects stay on track</li><li>Detail-oriented: You catch everything from typos to grammatical errors—nothing gets by you!</li><li>Organized: You excel at juggling multiple projects at once</li><li>Avid reader: You’re familiar with fiction shows and content, whether it may be books, TV shows, or movies, and well-versed in, authors, and successful commercial and literary fiction</li><li>Well-versed with the U.S. market and understanding of consumer requirements.</li><li>You have exceptional taste and know how to identify what makes a comic great</li><li>Career-minded: Dashtoon is a growth-oriented company; this position is fast-paced and we are seeking a candidate, looking to learn and rise over time.</li></ul>
 Minimum Requirements <ul><li>Prior experience as a localization writer</li><li>Strong writing and proofreading skills, as well as excellent attention to detail</li><li>Strong command of the English language</li><li>Good grasp of AI tools like ChaptGPT, Claude, etc.</li><li>Excellent time management and organizational skills</li><li>Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to interface comfortably with people at all levels</li><li>Great judgment, with the ability to handle sensitive information with discretion and care</li><li>Fast and avid reader with a deep knowledge of contemporary commercial fiction</li></ul>

 
 </div>
 </div>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Rocket

Renewal Account Executive

Hudl

Solutions Consultant

Single Store

Platform Engineer, Infrastructure

Fandom 

Head Of Commercial

Tekion Corp

Senior Manager - Documentation

Electronic Arts

People Partnerships Associate

Assistant Producer - EA SPORTS FC

London stock Exchange

Senior Data Engineer

Data Lineage Engineer

The Renewal Account Executive manages Rocket Software clients and partners, focusing on maintaining and growing renewal rates, and establishing partner/client relationships to retain customers and identify upsell opportunities. Responsibilities include communicating the maintenance value proposition, managing negotiations, writing proposals, and completing renewals before the due date. They also serve as a liaison between customers and Rocket teams to resolve escalated issues to maximize maintenance revenue. They are the primary owner for executing the overall contract renewal process, following established procedures, and consistent Renewal Sales.

Companies around the world trust Rocket to solve their most complex business challenges by powering their critical infrastructure, business processes, and data. We help extend the value of these assets, enabling our customers to embrace the potential of cloud and mobile computing, advanced analytics, and the innovations of tomorrow. From the clothes we wear to the cars we drive, Rocket solutions power the back-end systems that thousands of brands rely on every day.At Rocket, software is about more than just code—it’s about people. We are passionate problem-solvers, working to make a difference for others. Our foundation is built on empathy, humanity, trust, and love, and we strive to embody these core values in everything we do. Whether we’re serving our customers, partners, or fellow Rocketeers, we are committed to treating everyone with the respect and care they deserve.

Senior Technical Support Engineer

Senior Talent Acquisition Partner

Account Executive

Associate Order Management Specialist

Information Developer II

Software Engineer in Test III - ZOWE project

License Management Specialist

Associate Commissions Analyst

Senior Sales Engineer

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing!Job Description Summary:The Renewal Account Executive manage Rocket Software clients and partners with a focus on maintaining and growing renewal rates and establishing partner/client relationships with a focus on retaining customers and identifying opportunities for upsell. Responsibilities include communicating the maintenance value proposition, managing negotiations, writing proposals, and completing renewals before due date. Serve as liaison between customers and appropriate Rocket teams to resolve escalated issues and to maximize maintenance revenue. They are the primary owner for the execution of the overall contract renewal process by following established procedures and consistent Renewal Sales.Essential Duties and Responsibilities:Build long term relationships with key customers (region/revenue size dependent) (50%)<ul><li>Proactive and regular customer outreach</li><li>Profile and document customer intel</li></ul>Minimize cancellations/ Maximize renewal revenue (25%)<ul><li>Manage price increases in renewal opportunity process</li><li>Educate the value of support</li><li>Negotiate renewals</li></ul>Liaise with Rocket teams (10%)<ul><li>Collaborate with Sales Account Executives regarding issues or concerns surrounding the successful selling of renewals to their accounts</li></ul>Cross/Upsell (15%)<ul><li>Identify new opportunities for additional capacity and cross sell and refer those opportunities to Sales Account Executives</li><li>Handle complex escalations</li><li>Monitor renewal metrics for success&nbsp;</li><li>Renewal forecasting and pipeline reporting</li></ul>Required Qualifications: <ul><li>5+ years equivalent business experience, with preferable 2+ years in managing customer relationships</li><li>Strong written and verbal communication skills; strong German language skills are required.</li><li>Experience with a sales automation system, preferable&nbsp;Salesforce.com</li><li>Ability to influence and negotiate</li><li>High Energy and passion towards solving customer needs</li><li>Customer Focus: Proactive, responsive, and focused on discovering, anticipating, and meeting the customer’s needs by leveraging internal resources</li><li>Resilience: Persists in the face of obstacles or rejection. Does not give up when things do not go smoothly.</li><li>Ability to be set and achieve goals with minimal management support/coaching.</li><li>Committed to Rocket Software core values of Empathy, Trust, Humanity and Love</li></ul>Information Security:Information security is everyone’s responsibility.&nbsp; A fundamental principle of information security at Rocket Software is that all individuals in the organization have a responsibility for the security and protection of company information and IT Resources over which they have control, according to their role.Diversity, Inclusion &amp; Equity:At Rocket we are committed to an inclusive workplace environment, where every Rocketeer can thrive by bringing their full selves to work. Being a Rocketeer means you are part of our movement to continually drive inclusivity, diversity and equity in our workforce.#LI-SD1#LI-Remote.This position is eligible for commissions in accordance with the terms of the company’s plan.What Rocket Software can offer you in Vilnius: <ul><li><h2>Health Insurance: Choose from 3 great options!</h2></li><li><h2>Generous Time Off: Enjoy 25 days of annual leave, plus Juneteenth as an extra day off for everyone.</h2></li><li><h2>Rocket enhanced parental leave benefit.</h2></li><li><h2>Easy Sick Days: Get 6 days of fully paid sick leave without needing a medical certificate.</h2></li><li><h2>Employee Assistance Program – Digital Courses &amp; Meditations, Certified Personal Coaching &amp; Personal Therapy sessions.</h2></li><li><h2>Workcation Policy: Enjoy the flexibility to work from a vacation spot, combining work and leisure.</h2></li><li><h2>Choose your own hybrid/remote work model.</h2></li><li><h2>Tuition Reimbursement and Certificate Reimbursement Program opportunities.</h2></li></ul>Annual salary range for this position is between €27,000.00 - €50,200.00 gross before taxes.Salary range applies only to candidates in LithuaniaSalary offer for the candidate is determined based on the predefined salary ranges for the position and depends on the level of competence and experience of the candidate.Rocket Software Inc. is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Rocket Software Inc. is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.Rocket is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with physical and mental disabilities. &nbsp;If you need special assistance or an accommodation while seeking employment, please call: 781-577-4321 or send an email to people@rocketsoftware.com. &nbsp;We will make a determination on your request for reasonable accommodation on a case-by-case basis.If you like wild growth and working with happy, enthusiastic over-achievers, you'll enjoy your career with us!

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.