Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.

Fanatee

Regional Editor – Mexican Spanish

Regional Editor – French Canadian

Regional Editor – Australian English

Motion Designer

Product Business Analyst

Jr. Technical Product Manager

Quality Assurance Engineer

Influencer Marketing Intern

HR Senior Analyst - People Operations

Fanatee is looking for a detail-oriented Regional Editor to refine and localize content for the Mexican market. In this freelance, part-time role, you will review and adapt in-game content to ensure it's engaging, culturally relevant, and linguistically accurate for players in Mexico. Responsibilities include reviewing and localizing in-game content, reviewing upcoming puzzles, curating culturally relevant quotes from local authors, and providing feedback to improve user experience and content quality.

Data Intern

Location: Remote | Hours: Approx. 20-40 hours/month | Language Focus: Spanish (Mexico)

About the Role:
Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to help refine and localize content for the Mexican market. In this freelance, part-time role, you will play a key part in reviewing and adapting in-game content to ensure it's engaging, culturally relevant, and linguistically accurate for players in Mexico.

Responsibilities:
- Review and localize in-game content to ensure high relevance and accuracy for the Mexican audience.
- Review upcoming puzzles for the next game cycle, ensuring they align with the cultural and linguistic preferences of Mexican players.
- Curate and input culturally relevant quotes from local authors for features like trivia or other in-game elements.
- Provide actionable feedback and suggestions to improve user experience and content quality.

Requirements:
- Native fluency in Mexican Spanish and deep familiarity with Mexican culture, idioms, and slang.
- Strong command of grammar, spelling, and usage specific to Mexico.
- Bachelor’s degree in Communications, Linguistics, Spanish Language, Writing, or a related field.
- Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus.
- Passion for word games, language, and cultural storytelling.
- Excellent attention to detail and communication skills.

large_AAA Learning Path.png

medium_AAA Learning Path.png

small_AAA Learning Path.png

thumbnail_AAA Learning Path.png

AAA Learning Path.png

AAA Roadmap

large_Unity Logo.png

medium_Unity Logo.png

small_Unity Logo.png

thumbnail_Unity Logo.png

Unity Logo.png

Cheatsheets

large_Courses.png

medium_Courses.png

small_Courses.png

thumbnail_Courses.png

Courses.png

Learn Game Dev

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

large_Indie Learning Path v2.png

medium_Indie Learning Path v2.png

small_Indie Learning Path v2.png

thumbnail_Indie Learning Path v2.png

Indie Learning Path v2.png

Indie Roadmap

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

modern-badge-discord-icon_578229-169.avif

Join Discord

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

large_Game Dev Resources v2.png

medium_Game Dev Resources v2.png

small_Game Dev Resources v2.png

thumbnail_Game Dev Resources v2.png

Game Dev Resources v2.png

Job Resources

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

large_Unity Quiz v2.png

medium_Unity Quiz v2.png

small_Unity Quiz v2.png

thumbnail_Unity Quiz v2.png

Unity Quiz v2.png

Unity Quiz

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

icons8-world-map-100.png

Remote Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

large_Pokemon C++ Intermediate.png

medium_Pokemon C++ Intermediate.png

small_Pokemon C++ Intermediate.png

thumbnail_Pokemon C++ Intermediate.png

Pokemon C++ Intermediate.png

Build Pokémon Game

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

large_Learn C++.png

medium_Learn C++.png

small_Learn C++.png

thumbnail_Learn C++.png

Learn C++.png

Learn C++

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

large_Learn Unity.png

medium_Learn Unity.png

small_Learn Unity.png

thumbnail_Learn Unity.png

Learn Unity.png

Learn Unity

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

large_Top C++ Jobs.png

medium_Top C++ Jobs.png

small_Top C++ Jobs.png

thumbnail_Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Riyo games

Junior Technical Narrative Designer

CGS Carrers

Application support II

Product Manager - Trading Platforms

KDB Developer

Eccentric

Automotive Visualizer

Betson Group

HR Associate

Capgemini

Software Engineer

albi online 

Accounts Payable Accountant in Part-time 30 hours

MATTE Projects

Creative Resourcing and Talent Manager

The Junior Technical Narrative Designer will be responsible for implementing and developing engaging story content within Unreal Engine 5. This includes scripting and staging cutscenes and narrative content, implementing dialogue, quests, and other narrative elements. The role involves collaborating with writers and game designers to ensure a seamless and high-quality storytelling experience for players. The candidate will also be involved in maintaining technical documentation, debugging issues, and collaborating with other teams. The role requires someone passionate about storytelling and narrative design principles. This position is full-time and remote.

Lead UI/UX Designer

<h3 class="editor-heading-h3">Position Summary</h3>We’re searching for a Junior Technical Narrative Designer who can help implement and develop engaging story content. You’ll collaborate with writers and game designers to script and seamlessly integrate cutscenes, quests, and other narrative content. In this junior role, you’ll gain hands-on experience working within game engines, optimizing story flow, and ensuring consistent, high-quality storytelling that resonates with players. <h3 class="editor-heading-h3">About Us</h3>Our mission is to craft retro-infused JRPGs that awaken cherished childhood memories. Our growing studio is assembling a dream team of talent from across the globe to build the games you’ve always dreamed of growing up. Join us on this epic quest to make fun, narrative-rich games in an inclusive, supportive, and fun studio environment!You’ll be working on Threads of Time, a 2.5D JRPG inspired by Chrono Trigger and Final Fantasy where you get to travel from the pre-historic era to the end of time!<ul class="editor-list-ul"> <li class="editor-listitem">Become part of a veteran team that has included legendary developers who led iconic titles such as Xenoblade Chronicles, Legend of Mana, and more</li> <li class="editor-listitem">4 weeks paid vacation (1 week of which is taken in late December)</li> <li class="editor-listitem">Collaborative environment with opportunities to contribute to the game’s creative design and take ownership of features</li> <li class="editor-listitem">Competitive salary and benefits including medical, dental, vision, and life insurance</li> <li class="editor-listitem">Opportunities to help you strengthen your skills or learn something new</li> <li class="editor-listitem">A workplace that appreciates and values diversity and inclusivity</li> </ul> <h3 class="editor-heading-h3">Responsibilities</h3><ul class="editor-list-ul"> <li class="editor-listitem">Under the direction of the Narrative Lead, script and stage cutscenes and other narrative content using Unreal Engine 5</li> <li class="editor-listitem">Implement, support, and maintain all narrative content in the game (dialogue, quests, optional content, menu strings, objectives, etc.)</li> <li class="editor-listitem">Support Narrative Lead in writing and editing character dialogue, enemy barks, objective text, lore, and other content</li> <li class="editor-listitem">Collaborate across disciplines to develop stories and dialogue for compelling, multi-faceted characters consistent with the project vision</li> <li class="editor-listitem">Create and maintain technical documentation related to narrative tools, workflows, and pipelines; ensure best practices are maintained throughout the game’s development</li> <li class="editor-listitem">Debug technical issues related to the implementation of narrative systems and content</li> <li class="editor-listitem">Effectively collaborate with game designers, artists, and engineers to implement narrative content&nbsp;</li> <li class="editor-listitem">Help maintain existing gameplay features and develop new ones</li> <li class="editor-listitem">Give and solicit feedback throughout the process to ensure high-quality and player-centric design principles are upheld</li> </ul> <h3 class="editor-heading-h3">Qualifications</h3><ul class="editor-list-ul"> <li class="editor-listitem">At least 2 years of professional experience in the video game industry</li> <li class="editor-listitem">A love and understanding of JRPGs</li> <li class="editor-listitem">Proven experience with Unreal Engine</li> <li class="editor-listitem">Previous experience implementing narrative events in games or similar technical work</li> <li class="editor-listitem">Passion for storytelling</li> <li class="editor-listitem">Familiarity with narrative design principles and their application in games</li> <li class="editor-listitem">Strong communication, listening, and interpersonal skills</li> <li class="editor-listitem">Self-motivated and able to work independently as part of a fully distributed team to meet deadlines and milestone requirements</li> <li class="editor-listitem">High attention to detail and well-organized</li> <li class="editor-listitem">Strong documentation and visualization skills&nbsp;</li> <li class="editor-listitem">Dedicated to contributing towards a friendly and collaborative team environment</li> </ul> Salary: $45,000 - $55,000 CAD Please note although this is a full-time remote position, applicants must reside in either Ontario, Quebec, Nova Scotia, or British Columbia, or be willing to relocate. Maybe you think that your experience is not where it should be? Or you don’t meet every requirement listed in this job description? Studies have shown that women and people of colour are less likely to apply for jobs if they don’t think they meet every qualification. But we feel that creating meaningful work means embracing different perspectives, which is why at Riyo Games we are focused on building an equitable, diverse, and inclusive studio. If your experience is not perfectly aligned with every requirement in this job description, but you’re interested in this position, we encourage you to apply anyway. We simply want to know what makes you special! Riyo Games welcomes and encourages applications from candidates with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in the selection process. If you require disability-related accommodation during the recruitment process, please email contact@riyogames.com. We will consult with all applicants who request disability-related accommodation during the recruitment process to ensure that the accommodation provided takes into account the applicant's individual accessibility needs. Thank you, we look forward to hearing from you!

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.