Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.

Fanatee

Regional Editor – Mexican Spanish

Regional Editor – French Canadian

Regional Editor – Australian English

Motion Designer

Product Business Analyst

Jr. Technical Product Manager

Quality Assurance Engineer

Influencer Marketing Intern

HR Senior Analyst - People Operations

Fanatee is looking for a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor who lives in Mexico to refine and localize content for the Mexican market. The role involves reviewing and adapting in-game content to ensure it's engaging, culturally relevant, and linguistically accurate for players in Mexico. Responsibilities include reviewing and localizing in-game content for the Mexican audience, curating culturally relevant quotes, and providing feedback to improve user experience and content quality.

Data Intern

<div><b>Location:</b> Remote - MX | <b>Hours:</b> Approx. 20-40 hours/month | <b>Language Focus:</b> Spanish (Mexico)</div><div><br></div><div><b>About the Role:</b></div><div>Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor who lives in Mexico to help refine and localize content for the Mexican market. In this freelance, part-time role, you will play a key part in reviewing and adapting in-game content to ensure it's engaging, culturally relevant, and linguistically accurate for players in Mexico.</div><div><br></div><div><b>Responsibilities:</b></div><div>- Review and localize in-game content to ensure high relevance and accuracy for the Mexican audience.</div><div>- Review upcoming puzzles for the next game cycle, ensuring they align with the cultural and linguistic preferences of Mexican players.</div><div>- Curate and input culturally relevant quotes from local authors for features like trivia or other in-game elements.</div><div>- Provide actionable feedback and suggestions to improve user experience and content quality.</div><div><br></div><div><b>Requirements:</b></div><div>- Must live in Mexico/ Latin America</div><div>- Native fluency in Mexican Spanish and deep familiarity with Mexican culture, idioms, and slang.</div><div>- Strong command of grammar, spelling, and usage specific to Mexico.</div><div>- Bachelor’s degree in Communications, Linguistics, Spanish Language, Writing, or a related field.</div><div>- Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus.</div><div>- Passion for word games, language, and cultural storytelling.</div><div>- Excellent attention to detail and communication skills.</div>

large_AAA Learning Path.png

medium_AAA Learning Path.png

small_AAA Learning Path.png

thumbnail_AAA Learning Path.png

AAA Learning Path.png

AAA Roadmap

large_Unity Logo.png

medium_Unity Logo.png

small_Unity Logo.png

thumbnail_Unity Logo.png

Unity Logo.png

Cheatsheets

large_Courses.png

medium_Courses.png

small_Courses.png

thumbnail_Courses.png

Courses.png

Learn Game Dev

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

large_Indie Learning Path v2.png

medium_Indie Learning Path v2.png

small_Indie Learning Path v2.png

thumbnail_Indie Learning Path v2.png

Indie Learning Path v2.png

Indie Roadmap

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

modern-badge-discord-icon_578229-169.avif

Join Discord

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

large_Game Dev Resources v2.png

medium_Game Dev Resources v2.png

small_Game Dev Resources v2.png

thumbnail_Game Dev Resources v2.png

Game Dev Resources v2.png

Job Resources

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

large_Unity Quiz v2.png

medium_Unity Quiz v2.png

small_Unity Quiz v2.png

thumbnail_Unity Quiz v2.png

Unity Quiz v2.png

Unity Quiz

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

icons8-world-map-100.png

Remote Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

large_Pokemon C++ Intermediate.png

medium_Pokemon C++ Intermediate.png

small_Pokemon C++ Intermediate.png

thumbnail_Pokemon C++ Intermediate.png

Pokemon C++ Intermediate.png

Build Pokémon Game

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

large_Learn C++.png

medium_Learn C++.png

small_Learn C++.png

thumbnail_Learn C++.png

Learn C++.png

Learn C++

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

large_Learn Unity.png

medium_Learn Unity.png

small_Learn Unity.png

thumbnail_Learn Unity.png

Learn Unity.png

Learn Unity

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

large_Top C++ Jobs.png

medium_Top C++ Jobs.png

small_Top C++ Jobs.png

thumbnail_Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

SmartBear

Senior Software Engineer Test Hub

Trailer Park Group

Freelance Editor

Take-Two Interactive

DevOps Engineer III

Beghou Consulting

Associate Manager, Commercial Operations & Analytics

PLAION

Intern/in YouTube Channel Management (m/f/d) - Japanese

Intern/in YouTube Channel Management

Theatrical Manager – Films

Working Student / Dual Student YouTube Channel Management (m/f/d)

Student Acquisitions (all genders)

As a Senior C++ Engineer at SmartBear, you will be involved in developing a key product, coordinating with frontend and backend teams, and contributing to technical discussions to align with product needs. You will drive high engineering standards through code reviews and ensure test coverage. The role involves collaborating with developers, testers, UX designers, and product managers across different locations. Test Hub is well suited to accomplish rapid test automation.

Account Executive

Account Executive II

Junior Backend Engineer

Account Executive EMEA

Associate Product Support Engineer - API Hub

Director, People Partner (HRBP)

Software Engineer Test Hub

Junior Frontend Engineer - API Hub for Design (SwaggerHub)

Junior QA Engineer

<div><p>At SmartBear, we believe building great software starts with quality—and we’re helping our customers make that happen every day. Our solution hubs—SmartBear API Hub, SmartBear Insight Hub, and SmartBear Test Hub, featuring HaloAI, bring visibility and automation to software development, making it easier for teams to deliver high-quality software faster. SmartBear is trusted by over 16 million developers, testers, and software engineers at 32,000+ organizations – including innovators like Adobe, JetBlue, FedEx, and Microsoft.</p> <p><strong>Senior software Engineer - Test Hub</strong></p> <ul> <li>Enhancing the testing tool by adopting modern backend technologies.</li> <li>Building and engineering a high-velocity, growing business built around the web, mobile, and desktop test automation market.</li> <li>Tech stack: C++, C#, Delphi, Windows programming (COM, WinApi), GUI (DevExpress)</li> </ul> <p><strong>Product intro</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong>All businesses today interact with their customers via an app, and the wide range of use cases and configurations available in the market today makes it extremely hard to deliver high-quality apps at speed. And end-users today do not have the time nor patience to interact with apps that are buggy. This amplifies the need for tooling that promotes rapid test automation, and <strong>Test hub </strong>is well suited to accomplish that.</p> <p>Go to our product page if you want to know more about Test Hub <a href="https://smartbear.com/test-hub/">https://smartbear.com/test-hub/</a></p> <p>You can even have a free trial to check it out 😊</p> <p><strong>About the role</strong></p> <p>As a <strong>Senior C++ Engineer</strong>, you will have the opportunity to build and engineer a high-velocity, growing business built around the web, mobile, and desktop test automation market.</p> <ul> <li>Developing one of the key SmartBear products.</li> <li>Coordinating efforts and integrations between frontend and backend teams.</li> <li>Contributing to and leading technical discussions and requirement analysis with internal partners to drive alignment with product needs.</li> <li>Driving high engineering standards by engaging in peer design and code reviews, grooming sessions, etc.</li> <li>Ensuring test coverage and code quality are in line with established guidelines.</li> <li>Collaborating with teams of developers, testers, UX designers, and product managers geographically across different locations.</li> </ul> <p><strong>We are looking for you if you have:&nbsp;</strong></p> <ul> <li>Extensive experience in software engineering using C++.</li> <li>Knowledge of Delphi (Even though we are moving away from it, it remains part of the source code).</li> <li>6+ years of experience developing backend solutions.</li> <li>Experience with Windows Programming.</li> <li>Experience in CI/CD pipelines driving automation and quality, and building SDKs.</li> <li>Solid understanding of object-oriented programming and writing maintainable code with good tests.</li> <li>Knowledge of design patterns and performance best practices.</li> <li>BS degree in Computer Science, Software Engineering, or equivalent experience.</li> <li>English language skills at least B2 level.</li> </ul> <p><strong>Why you should join the SmartBear crew:</strong></p> <ul> <li>You can grow your career at every level.</li> <li>We invest in your success as well as the spaces where our teams come together to work, collaborate, and have fun.</li> <li>We love celebrating our SmartBears; we even encourage our crew to take their birthdays off.</li> <li>We are guided by a People and Culture organization - an important distinction for us. We think about our team holistically – the whole person.</li> <li>We celebrate our differences in experiences, viewpoints, and identities because we know it leads to better outcomes.</li> </ul> <p><strong>Did you know</strong></p> <ul> <li>Our main goal at SmartBear is to make our technology-driven world a better place.</li> <li>SmartBear is committed to ethical corporate practices and social responsibility, promoting good in all the communities we serve.</li> <li>SmartBear is headquartered in Somerville, MA with offices across the world including Galway Ireland, Bath, UK, Wroclaw, Poland and Bangalore, India.</li> <li>We’ve won major industry(product and company) awards including B2B Innovators Award, Content Marketing Association, IntellyX Digital Innovator and BuiltIn Best Places to Work.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><em>"SmartBear is committed to creating an inclusive workplace for employees where all individuals are treated with respect and dignity. We are an equal opportunity employer and make employment decisions based on merit, qualifications, and business needs. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, gender, disability, veteran status, sexual orientation, or any other protected status under applicable laws. We are dedicated to fostering a workplace that reflects a diversity of thought and experience as well as our values of being smart, open, driven, accountable, and curious."</em></p> <p>#LI-PD1</p> <p>&nbsp;</p></div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.