GungHo

Associate Localization Producer (Japanese Bilingual)

Associate Producer (Japanese Bilingual)

Senior 3D Environment Artist

Lighting/Look Development Artist

Senior Lighter / Look Development Artist

The Associate Localization Producer is responsible for the upkeep of live operations products and the production of package products. This role involves maintaining game title records, monitoring fan feedback, and ensuring information accuracy. Key duties include acting as a liaison between Japanese stakeholders and the GOEA production team, managing product updates, coordinating marketing efforts, and ensuring high-quality localization of game content, including text, audio, and visuals, for the target audience. The producer also works with LQA teams to resolve issues and provides feedback on marketing materials.

<p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><strong> This is a hybrid position and required to work in Los Angeles, CA. </strong></p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About the company:</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Located in Redondo Beach, CA, GungHo Online Entertainment America Inc. is the U.S. subsidiary of the Japanese game company GungHo Online Entertainment, Inc. Publishing titles across multiple platforms ranging from console to handheld and mobile, our group is comprised of veterans from various aspects of the industry brought together by one simple thing: a love of gaming.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Position Summary:</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Associate Localization Producer position is responsible for the upkeep of a live operations product and the production period of a package product. Job duties also include maintaining records of a game title, checking for fan feedback, and ensuring the accuracy of the information handled.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What you'll be doing:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Work as a liaison between the Japanese stakeholders (rights holders, development teams, etc.) and GOEA production team for a title.</li><li class="leading-relaxed">Responsible for monitoring product updates and maintenances.</li><li class="leading-relaxed">Request information required for social media and marketing efforts.</li><li class="leading-relaxed">Share fan feedback with Japanese development teams.</li><li class="leading-relaxed">Accurately translate informational material from written Japanese to English and vice versa.</li><li class="leading-relaxed">Serve as a point of contact between the development team, production team, and localization vendors.</li><li class="leading-relaxed">Provides game assets to promote the game (screenshots, art, video capture)</li><li class="leading-relaxed">Obtains clearance for use of assets for PR usage from the IP holders of the developed title</li><li class="leading-relaxed">Generates ideas on how to utilize available assets to promote the game via events/tradeshows</li><li class="leading-relaxed">Work with Community Management to coordinate post-launch content development.</li><li class="leading-relaxed">Establish and communicate KPI targets</li><li class="leading-relaxed">Has a grasp on the game project’s contract and coordinates with finance (for making payments post-milestones, receiving payments post-launch from platforms).</li><li class="leading-relaxed">Assist working with legal counsel, executives, external developers/vendors on contract negotiation and drafting, and monitor milestone tracking and payment schedules upon contract execution.</li><li class="leading-relaxed">Work with translation, voice-over, and production teams to ensure the game's text, audio, and visuals are high-quality and suitable for the target audience.</li><li class="leading-relaxed">Create localization documentation to be shared both internally and externally, ensuring consistent quality.</li><li class="leading-relaxed">Ensure that the game's content, including humor, references, and cultural elements, is appropriate for the target market.</li><li class="leading-relaxed">Serve as an internal resource for the game’s localization and terminology that can be consulted by other departments.</li><li class="leading-relaxed">Check that the localized game functions correctly, and work with LQA teams to ensure that any issues are resolved.</li><li class="leading-relaxed">Provide feedback on marketing material.</li><li class="leading-relaxed">Check accuracy of in-game messaging.</li><li class="leading-relaxed">Check accuracy of messaging on all official channels.</li><li class="leading-relaxed">Ensure correct timings of messages, announcements, and reveals.</li><li class="leading-relaxed">Manage and mentor junior members when assigned.</li><li class="leading-relaxed">Ensure that company goals are communicated to reports.</li><li class="leading-relaxed">Handle timesheets and other supervisory tasks when assigned.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Qualifications and desired experience:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Must be business level in English and Japanese (both written and verbal).</li><li class="leading-relaxed">Bachelor's degree (preferred).</li><li class="leading-relaxed">Between two year to four years of localization experience in the same or similar position preferred.</li><li class="leading-relaxed">Excellent attention to detail.</li><li class="leading-relaxed">Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.</li><li class="leading-relaxed">Flexible to work overtime.</li><li class="leading-relaxed">Willing to travel for business as needed.</li><li class="leading-relaxed">Excellent interpersonal and communication skills.</li><li class="leading-relaxed">Proven track record of generating results in a data-driven environment is plus.</li><li class="leading-relaxed">Strong public speaking and presentation skills are plus.</li><li class="leading-relaxed">Passion for games!</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Why you want to work here:</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">At GungHo, we’re enthusiastic about creating fun games and we’re always looking for talented individuals with whom we can share our passion. We have a highly collaborative culture where everyone wants to work together to get things done. Everyone is a true specialist in his/her/their own field so you will constantly learn new things from your fellow coworkers while sharing your own knowledge with them.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Perks:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">100% employer-paid insurances: Health insurance (PPO Medical, Dental, and Vision), Life insurance, and Long Term Disability insurance</li><li class="leading-relaxed">401(k) and Roth 401(k) with employer match</li><li class="leading-relaxed">Competitive paid time off: Vacation, Personal time, Sick Leave, Holidays, and Winter Breaks.</li><li class="leading-relaxed">A bonus may be provided based on business performance.</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Business Hours: 10:00 am - 7:00 pm in Pacific Time</p>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

Trellix

Senior Software Development Engineer

Senior Software Development Engineer in Test

Wargaming

Release Manager (Unannounced project)

Gameloft

Emerging Talent – Game Development Internship (Far North Queensland

Palo Alto Networks

Sr Business Development Consultant

Sr Director, Account Health Management

Senior Site Reliability Engineer (Cloud Security Posture Management)

Trellix is redefining cybersecurity with a GenAI-powered platform, helping organizations protect operations from advanced threats. We are seeking a skilled and security-conscious Senior Software Development Engineer – Java Full stack to join our team. This role involves building cybersecurity products covering SIEM, EDR, and XDR technologies. You will create responsive, scalable front-end applications using modern technologies, providing real-time threat visibility and control to global customers, thriving at the intersection of UI/UX design, cloud integration, and secure development practices.

<p>The Future of XDR. We Bring Security to Life.</p><p><br></p>

Senior Compliance Engineer

Software Development Engineer

Senior Security Engineer

Software Development Engineer in Test - Mobile QA

Sr Software Development Engineer

Staff Software Development Engineer

Staff Software Development Engineer in Test

Software Development Engineer in Test

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">About Trellix:</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Trellix, the trusted CISO ally, is redefining the future of cybersecurity and soulful work. Our comprehensive, GenAI-powered platform helps organizations confronted by today’s most advanced threats gain confidence in the protection and resilience of their operations. Along with an extensive partner ecosystem, we accelerate technology innovation through artificial intelligence, automation, and analytics to empower over 53,000 customers with responsibly architected security solutions.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We also recognize the importance of closing the 4-million-person cybersecurity talent gap. We aim to create a home for anyone seeking a meaningful future in cybersecurity and look for candidates across industries to join us in soulful work. More at <a href="https://www.trellix.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">https://www.trellix.com/</a></p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Role Overview:</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Trellix is looking for a skilled and security-conscious Software Development Engineer – Java Full stack to join our team building cybersecurity products that cover SIEM, EDR, and XDR technologies. This job is ideal for someone who thrives at the intersection of UI/UX design, cloud integration, and secure development practices. You will help create responsive, scalable front-end applications using the latest front end technologies that provide real-time threat visibility and control to our global customer base.</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">About the role</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Design and implement intuitive, performant, and secure UI components using React and modern JavaScript frameworks.</li><li class="leading-relaxed">Build interfaces that help visualize threat detections, incident timelines, and investigation workflows in our platform.</li><li class="leading-relaxed">Integrate with backend services through RESTful and GraphQL APIs, ensuring robustness and responsiveness.</li><li class="leading-relaxed">Work with OAuth 2.0 / OpenID Connect for secure user authentication and integrate with IAM platforms.</li><li class="leading-relaxed">5+ Years of experience in Java Fullstack Development.</li><li class="leading-relaxed">Should have experience in Software cloud technologies.</li><li class="leading-relaxed">Should have good knowledge of Spring Frameworks , Gradle, Maven, JUnit.</li><li class="leading-relaxed">Excellent analytical and problem-solving skills.</li><li class="leading-relaxed">Strong knowledge of AWS cloud technologies.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate closely with backend engineers, security analysts, and product managers to deliver features aligned with cybersecurity use cases.</li><li class="leading-relaxed">Ensure code adheres to secure coding standards, and proactively identify and fix UI-level vulnerabilities (e.g., XSS, CSRF).</li><li class="leading-relaxed">Participate in design reviews, threat modeling sessions, and agile ceremonies.</li><li class="leading-relaxed">Knowledge of AWS services (such as S3, CloudFront, Cognito, Lambda) for front-end deployment and scaling is desirable</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">About you</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">5–11 years of experience in Java & UI development with expertise in React, JavaScript, Node.js, HTML5, and CSS3.</li><li class="leading-relaxed">Strong integration experience with REST APIs and GraphQL.</li><li class="leading-relaxed">Knowledge of Microservice design patterns</li><li class="leading-relaxed">Hands on experience writing unit and automation tests</li><li class="leading-relaxed">Good knowledge of AWS cloud services related to front-end and application security.</li><li class="leading-relaxed">Demonstrated ability to write secure code and remediate common vulnerabilities (e.g., input validation, secure session handling).</li><li class="leading-relaxed">Good understanding of JSON, data formats, and interaction with backend services and databases.</li><li class="leading-relaxed">Excellent debugging, problem-solving, and collaboration skills.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Company Benefits and Perks:</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We believe that the best solutions are developed by teams who embrace each other's unique experiences, skills, and abilities. We work hard to create a dynamic workforce where we encourage everyone to bring their authentic selves to work every day. We offer a variety of social programs, flexible work hours and family-friendly benefits to all of our employees.</p><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Retirement Plans</li><li class="leading-relaxed">Medical, Dental and Vision Coverage</li><li class="leading-relaxed">Paid Time Off</li><li class="leading-relaxed">Paid Parental Leave</li><li class="leading-relaxed">Support for Community Involvement</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We're serious about our commitment to a workplace where everyone can thrive and contribute to our industry-leading products and customer support, which is why we prohibit discrimination and harassment based on race, color, religion, gender, national origin, age, disability, veteran status, marital status, pregnancy, gender expression or identity, sexual orientation or any other legally protected status.</p>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.