Lionbridge Games

Senior Video Game Tester

Account Director, Games

Content Moderator 1

Localization Tester (Traditional Chinese)

Language Lead

Games Tester - Mexico City

Test Associate (Intern)

Senior Director Global Content Delivery, Games (US/Canada/Europe)

Business Development Director, Games

Lionbridge Games is seeking passionate gamers and experienced testers to join a dynamic team. This on-site role in Brossard, QC, involves providing unmatched QA support for Indie to AAA games. You will test games pre-release, ensure they are bug-free, and contribute to their improvement. Responsibilities include test planning, execution, defect tracking using tools like JIRA or Bugzilla, analysis, reporting, and continuous improvement within an Agile framework. This is an exciting opportunity to influence the future of gaming.

Senior Test Manager, Games

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Senior Video Game Tester</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers. Join a dynamic team and be part of our mission to offer unmatched QA support to clients creating Indie titles to full-fledged AAA games from well-known publishers. Test games before they release and be a pillar in ensuring the games are bug-free. Help improve and influence games with us.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Are you ready to step into the future of gaming and be a part of this exciting journey?</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Please note that this is an on-site position based at our studio in Brossard, QC.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Shift Hours: Mon-Fri, 12:00pm-8:30pm</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You Will Do:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Test Planning & Design – Develop test plans, define objectives, and create detailed test cases based on requirements. Prepare necessary test data and automate tests when needed.</li><li class="leading-relaxed">Test Execution & Defect Tracking – Perform manual and automated testing (functional, regression, integration, UAT). Identify, document, and track defects using tools like JIRA or Bugzilla.</li><li class="leading-relaxed">Analysis & Reporting – Analyze test results, assess defect severity, and communicate findings through reports and metrics.</li><li class="leading-relaxed">Continuous Improvement – Participate in retrospectives, suggest process improvements, and stay updated on testing best practices and tools.</li><li class="leading-relaxed">Collaboration – Work closely with developers, product owners, and stakeholders to ensure quality throughout the development lifecycle, including Agile ceremonies.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">To Be Successful You Will Have:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">3+ years of experience in software or game testing.</li><li class="leading-relaxed">3-6+ months of experience with VR testing, including functionality, performance, and user experience validation.</li><li class="leading-relaxed">Self-sufficiency and strong problem-solving skills</li><li class="leading-relaxed">Ability to adapt and work under pressure</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with game creation engines (Unity or Unreal Engine), a plus</li><li class="leading-relaxed">Strong QA mindset: curiosity, edge-case awareness, and beyond rote testing</li><li class="leading-relaxed">Comfort with ambiguity, with the ability to define and build your own processes</li><li class="leading-relaxed">Team-oriented with leadership potential</li><li class="leading-relaxed">Effective communication skills in French and English to convey findings and insights clearly.</li><li class="leading-relaxed">Beginner level spoken English and intermediate level written English required as most clients are outside Quebec. The source language of the tests and consoles belong to clients. Test cases need to be sent in the client’s language.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">In Return You Can Expect:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Be Part of Something Groundbreaking – Work with an industry-leading client at the forefront of VR innovation. You’ll play a key role in testing next-generation technology that is redefining immersive experiences.</li><li class="leading-relaxed">Unmatched Career Growth – Collaborate with some of the best minds in the industry, opening doors to endless opportunities within world-renowned companies.</li><li class="leading-relaxed">A Culture That Values You – Lionbridge is a Forbes-listed top employer recognized for its commitment to remote work, diversity, and supporting women in tech.</li><li class="leading-relaxed">Great Benefits & Work-Life Balance – Enjoy a comprehensive benefits package and generous PTO.</li><li class="leading-relaxed">Continuous Learning & Recognition – We invest in your growth through e-learning, professional development, and employee recognition programs that celebrate individual and team achievements.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About Us:</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Breaking Barriers. Building Bridges.</p>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

Poppulo

Senior Account Executive

Patel Greene

Traffic & ITS Group Leader

Structures Group Leader

Drainage Group Leader

fluence

Portfolio Finance Manager

Sr. Engineer, Supplier Quality Assurance - Batteries

Health, Safety & Security Advisor

Lirio

Data Scientist

As a Senior Account Executive, you will drive revenue growth by identifying, nurturing, and closing high-value opportunities at new enterprise accounts. Leveraging your deep understanding of our solution suite platform and industry expertise, you will strategically engage with key stakeholders to articulate the value proposition and tailor solutions to meet their unique business needs. This role offers an exciting opportunity to work with leading enterprises, build lasting relationships, and contribute to the continued success and expansion of our company.

Product Marketing Director

Manager, BDR

Technical Program Manager

Product Operations Analyst (SKU Managment)

Director, Engineering

Senior Software Architect

Senior Manager, Platform Engineering

Engineering and Product Operations Specialist

NetSuite Administrator

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Introduction</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Are you searching for an opportunity to play a key role in driving the dramatic growth of a highly successful software company?</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">At Poppulo, we’re working on what’s next in communications and workplace technology. As a pioneer in this industry, we understand that meaningfully reaching every employee is hard. And so is managing office space in a hybrid world. And so is improving the customer and guest experience. We exist to make each of these things easier. We exist to bring harmony to our customers.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">And we do that at enterprise scale. Our omnichannel employee communications, customer communications, and workplace experience platform is trusted by over 6,000 organizations today, reaching more than 35M employees and delivering content to 500,000+ digital signs.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We know there’s no such thing as a “perfect" candidate - we’re all a work in progress and are growing new skills and capabilities all the time. We encourage you to apply for a position with us even if you don’t meet 100% of the requirements. We believe in fostering an environment where there is a diversity of perspectives, in hopes that we can all thrive.</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Job Summary</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">As a Senior Account Executive, you will play a pivotal role in driving revenue growth by identifying, nurturing, and closing high-value opportunities at new enterprise accounts. Leveraging your deep understanding of our solution suite platform and industry expertise, you will strategically engage with key stakeholders to articulate the value proposition and tailor solutions to meet their unique business needs. This role offers an exciting opportunity to work with leading enterprises, build lasting relationships, and contribute to the continued success and expansion of our company.</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Key Responsibilities</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Research, identify, and target senior decision-makers in mid / large-level organizations (10K+ employees, new logos) within your territory.</li><li class="leading-relaxed">Establish contact and conduct high-level conversations with these senior level executives, articulating the Poppulo business value proposition.</li><li class="leading-relaxed">Demonstrate Effectively communicate the Poppulo product offerings, and from there move the prospect through the sales funnel to closed-won, all the time applying an understanding of customer needs and how our products deliver business impact and value for the customer.</li><li class="leading-relaxed">Develop and maintain a solid and sustainable pipeline of qualified new-business revenue opportunities of significant recurring revenue value.</li><li class="leading-relaxed">Meet activity metrics for calls, follow up on leads, demos completed, and opportunities created.</li><li class="leading-relaxed">Manage and maintain accurate contact, opportunities and account information within Salesforce.</li><li class="leading-relaxed">Consistently achieve and exceed monthly and quarterly bookings targets.</li><li class="leading-relaxed">Foster close working relations within the team and across wider functions in the organization.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Education and Experience:</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">You are a highly successful sales professional with minimum of 5 years SaaS sales experience, selling to large enterprise organizations (10,000+ employees).</li><li class="leading-relaxed">You have a demonstrated track record of meeting and exceeding your annual sales quota.</li><li class="leading-relaxed">You are skilled in territory management, pipeline creation, sales funnel management and deal management.</li><li class="leading-relaxed">You have a relevant third level qualification.</li><li class="leading-relaxed">You regularly sell at Director / VP level during your sales cycle.</li><li class="leading-relaxed">You have exceptional organizational, presentation, and communication skills- both verbal and written.</li><li class="leading-relaxed">You are a team player who easily builds effective internal relationships and leverages all available resources to ensure your success.</li><li class="leading-relaxed">You are able to thrive in a fast paced, rapidly changing sales environment - you move quickly, think strategically and excel at tactical execution.You can thrive in a fast-paced, rapidly changing sales environment - you move quickly, think strategically and excel at tactical execution.</li><li class="leading-relaxed">Ideal candidates will have exisitng experience in CRM tools, such as SalesForce, prospecting tools, such as SalesLoft, and research tools including but not limited to LinkedIn Sales Navigator and ZoomInfo.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Why Us?</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">An excellent workplace culture</li><li class="leading-relaxed">Competitive salary</li><li class="leading-relaxed">Company performance-related bonus</li><li class="leading-relaxed">Medical insurance</li><li class="leading-relaxed">Flexible working hours</li><li class="leading-relaxed">Educational assistance</li><li class="leading-relaxed">In-house soft skills training</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Compensation</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Annual base salary gross: $100,000-$130,000 plus variable USD Annual. The base salary range represents the low and high end of the Company's contemplated salary range for this position. Actual salaries will vary and will be based on various factors, such as the candidate’s qualifications, skills, competencies, and geographic location. The salary is one component of Company's total compensation package for employees. Other rewards and benefits include variable compensation, short-term incentives, health insurance (several options to choose from), accident and life insurance, access to the best in class learning and development platforms, flexible work arrangement, to name just a few!</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Who We Are</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are a values-driven organization that encourages our employees to bring their authentic selves to work every day and empowers everyone to make a tangible impact on our products, clients, and culture. We offer a dynamic environment with driven, fun, and flexible individuals who thrive on challenge and responsibility. This is an opportunity to contribute to our culture and join a company that’s on the move.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We live the Poppulo values each day, as they are key to everything we do.</p><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed"><strong>Bring Your Best Self</strong></li><li class="leading-relaxed">We show up authentically, are self-aware and always strive to be better.</li><li class="leading-relaxed"><strong>See it. Own it. Solve it.</strong></li><li class="leading-relaxed">We proactively innovate and solve for our customers and each other. We set an example with high standards for our work. We foster a culture of learning, acknowledging our successes and our failures.</li><li class="leading-relaxed"><strong>Together We’re Better</strong> We value and celebrate our diversity. We learn from others, respecting their expertise, and focus on building trust. That's what makes us a team.</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Named a Great Place to Work in 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, and 2021, we are a fast-growing global technology company, with offices in Ireland, the US, and the UK.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Poppulo is an equal opportunity employer.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><em>We are committed to protecting your privacy. For details on how we collect, use, and protect your personal information, please refer to our</em> <a href="https://download.poppulo.com/hubfs/Legal/V.8.19.2024%20Poppulo%20-%20Job%20Applicant%20Privacy%20Policy.pdf" target="<em>blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200"></em>Job Applicant Privacy Policy._</a></p>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.