Lionbridge Games

Business Analyst

Playtest Coordinator

Software Test Engineer

VR Test Analyst

Test Manager

System Administrator

AI Program Manager

Games Language AI Specialist (Linguist)

Content Moderator

Lionbridge is looking for a detail-oriented and analytical Business Analyst in Mexico City. This role bridges business objectives and technology, driving product excellence and efficiency. Responsibilities include gathering and documenting business requirements, translating them into actionable requirements, collaborating with engineering and design teams, supporting agile workflows, analyzing systems, assisting in user research and data analysis, creating documentation, acting as a liaison, supporting UAT, and participating in Diversity & Inclusion initiatives.

Business Analyst&nbsp;Lionbridge is seeking a detail-oriented and analytical Business Analyst to join our team in Mexico City. This role will serve as a vital link between our business objectives and technology capabilities, helping drive product excellence and operational efficiency. The ideal candidate will have strong experience in Agile environments, excellent collaboration skills, and the ability to translate business needs into clear, actionable requirements for cross-functional teams.&nbsp;What You Will Do&nbsp;· Collaborate with Product Managers and cross-functional teams to gather, document, and prioritize business requirements and user stories· Translate high-level product goals into detailed business and functional requirements in JIRA· Partner with Engineering and Design teams to ensure requirements are well understood and properly implemented· Support agile workflows by refining and updating user epics and stories· Analyze current systems and workflows to identify areas for improvement or automation· Assist in user research, stakeholder interviews, and data analysis to guide product strategy· Support product performance measurement through both qualitative and quantitative data· Create and maintain documentation (e.g., process flows, data models, use cases, test scenarios)· Act as a liaison between business stakeholders and technical teams to ensure alignment· Support user acceptance testing (UAT) and validate features against requirements· Participate in and support Diversity &amp; Inclusion initiatives within the organization&nbsp;To Be Successful You Will Have&nbsp;· 3+ years of experience as a Business Analyst, Product Analyst, or similar role in a digital or enterprise environment· Proven experience working with Agile teams and methodologies· Strong analytical thinking, problem-solving, and communication skills· Proficiency with tools such as JIRA, Confluence, Adobe Analytics, and/or Splunk· Bachelor’s degree in Business Information Systems, or related field (or equivalent experience)· Background in digital web applications or enterprise software (hospitality or B2B a plus)· Familiarity with CRM, booking, or event management systems· Ability to break down complex problems into structured, actionable requirements· Strong collaboration and interpersonal skills across technical and business teams· Fluency in English (written and verbal)· High attention to detail while keeping sight of larger business goals· A mindset focused on continuous improvement and delivering value&nbsp;In Return You Can Expect&nbsp;· A valuable foot in the door within the gaming and digital services industry· Opportunities to contribute to high-impact products and global initiatives· A collaborative team environment with exposure to global stakeholders· Growth and development opportunities in a dynamic and fast-paced organization&nbsp;About Us&nbsp;Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.&nbsp;All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.&nbsp;Breaking Barriers. Building Bridges.

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Moloco

Staff Data Scientist

Senior Associate - Deals - M&A Strategy (Integration, Divestiture, Diligence)

Salesforce

Principal Software Engineer - PMTS / Architect (AI /ML)

Territory Account Executive - Mulesoft - Healthcare Industry

McDonald's Corporation

Software Engineer I - Android

Tide

FP&A Analyst

Finance Operations Lead

Rockstar Games

Senior Network Programmer

Animation Systems Programmer

This Staff Data Scientist role at Moloco involves conducting deep-dive analysis, experimentation to influence R&D decisions, building metrics to measure campaign health, and evaluating ads system health.  The role requires analyzing large datasets, developing and conducting experiments, identifying actionable insights, improving campaign performance monitoring, and diagnosing issues. This role is central to many functions at Moloco and requires strong communication and problem-solving skills. The candidate should be able to translate analysis results into business recommendations.

Senior Software Engineer

Senior Product Manager

Senior Data Scientist, Product Analytics

Technical Lead, Multi-Cloud Infrastructure

Data Scientist II, Growth Analytics

Growth Manager

Strategy & Operations Manager

Machine Learning Engineer

<div>About Moloco: Moloco is a machine learning company empowering organizations of all sizes to grow and unlock the full value of their unique first-party data, elevating the traditional path to performance advertising. While the largest technology companies have proven the speed and scale of ad-targeting utilizing data— the same robust performance powered by machine learning has previously been unavailable beyond their platforms.&nbsp; That's where Moloco steps in. With Moloco's powerful combination of cutting-edge machine learning technologies, we play a unique and visible role in shaping the digital economy, all while allowing companies to stay independent and scale. An industry leader at the nexus of machine learning, performance marketing, and visionary product infrastructure, Moloco is advancing the advertising technology industry. We <a href="https://www.inc.com/profile/moloco">ranked in the top 10%</a> of the Inc. 5000 fastest-growing private companies for 2023. Recognized as one of 46 leading Cloud Computing companies, receiving the <a href="https://www.bintelligence.com/posts/46-leading-cloud-computing-companies-products-and-services?=8">Stratus Award for 2023</a>. In 2023, we received <a href="https://cloud.google.com/blog/products/devops-sre/devops-awards-2022-winner-moloco">Google’s Cloud DevOps Dreamers Award</a>, a recognition given to companies that are implementing DevOps practices to drive organizational success and high performance. Lastly, Moloco is a 2024-certified <a href="https://www.greatplacetowork.com/certified-company/7039683">Great Place to Work</a>! Check us out on <a href="https://www.glassdoor.com/Reviews/Moloco-Reviews-E1694965.htm">Glassdoor</a> and be sure to get an inside look at working at Moloco on <a href="https://www.instagram.com/molocolife/">Instagram</a>, <a href="https://twitter.com/MolocoLife">Twitter</a>, and <a href="https://youtube.com/@molocolife">YouTube</a>. Moloco is headquartered in Silicon Valley, with offices in San Francisco, New York, Los Angeles, Seattle, London, Berlin, Seoul, Singapore, Beijing, Gurgaon, Bangalore, Tel Aviv and Tokyo. Creating a diverse workforce and a culture of inclusion and belonging is core to our existence. To reach our goals, diversity of talent and thought is a critical component of how we operate as an organization. Our workforce is our superpower, and we know that fostering a culture of inclusion, authenticity, and belonging will allow us the greatest opportunity to carry out our mission -- to empower businesses of all sizes to grow through operational machine learning. Moloco is a truly rewarding place to work and in an exciting period of growth, which you could be a part of. Join us today and apply now!</div><div>The Opportunity:&nbsp; <ul> <li>Conducting deep-dive analysis or experimentation to influence R&amp;D decisions and strategies:&nbsp;analyzing large datasets, developing and conducting experiments and identifying actionable insights that enable us to improve Moloco’s complex ML and bidding system to drive performance for customers.&nbsp;</li> <li>Building the right metrics to measure campaign health:&nbsp;improving campaign performance monitoring by establishing the right metric framework, and understanding cause-and-effect relationships across drivers</li> <li>Evaluating ads system health:&nbsp;understanding changes and drivers of our complex systems, and diagnosing issues through a set of input/output metrics of each component.</li> </ul> How Do I Know if the Role is Right For Me?&nbsp; <ul> <li>Experience in a tech lead role, responsible for elevating the quality of work across a data science organization.</li> <li>Strong communication with a technical background – this is a highly collaborative role, central to many functions here at Moloco.&nbsp;</li> <li>Distinctive problem-solving skills, ability to articulate product questions, pulling data from large datasets and using statistics to arrive at a recommendation; ability to manage multiple projects at the same time.&nbsp;</li> <li>Proven ability to own projects end-to-end, even when you have to get creative: you do more than completing delegated tasks and always pay attention to detail to translate analysis results into business recommendations.&nbsp;</li> <li>Statistics: strong knowledge and experience in experimental design, hypothesis testing, and various statistical analysis techniques such as regression or linear models.</li> <li>Programming: experience with Python, R or other scripting language, and database language (e.g. SQL) or data manipulation (e.g. Pandas, Dplyr).</li> <li>Ability to build positive relationships within the DS team and with our stakeholders, and work effectively with cross-functional partners in a global company.</li> <li>10+ years of work experience (industry or postgraduate) in data science related fields.</li> <li>Bachelor’s, Master’s and/or PhD in a quantitative discipline (e.g. Statistics, Operations Research, Bioinformatics, Economics, Computational Biology, Computer Science, Mathematics, Physics, Electrical Engineering, Industrial Engineering).</li> <li>People management experience is a plus.</li> </ul></div><div class="job__pay-ranges"><div class="pay-range"><div class="description"><div class="body">Our Compensation And Benefits (for United States Residents Only) In accordance with various state laws, the range provided is a reasonable estimate of the base pay for this role. The actual amount may be higher or lower, based on non-discriminatory factors such as experience, knowledge, skills, and abilities. We also offer a competitive benefits package.</div></div>Base Pay Range:$203,200 - $280,000 USD</div><div class="pay-range"><div class="description"><div class="body">Our Compensation And Benefits (for United States Residents Only) In accordance with various state laws, the range provided is a reasonable estimate of the base pay for this role. The actual amount may be higher or lower, based on non-discriminatory factors such as experience, knowledge, skills, and abilities. We also offer a competitive benefits package. This position is classified as non-exempt and is eligible for overtime pay.</div></div>Base Pay Range:$203,200 - $280,000 USD</div></div><div>Moloco Thrive: Benefits and Well-Being: We take care of you and create the conditions for you to do the best work of your career. Through a lens of inclusion, we offer innovative benefits that empower our employees to take care of themselves and their families so they can do the best work of their lives. For an overview of our global benefits, click <a href="https://docs.google.com/document/d/1U5mJtGnvlaEZT7rcfJ8TDw9AdMfVhnbBBUR7MNu2nkA/edit">here</a>.&nbsp; Moloco Values <ul> <li>Lead with Humility: Everyone’s voice is respected, valued, and heard. With humility, we become more open and accessible to each other. We win, lose, and learn together. Accountability and feedback are essential to our success.&nbsp;</li> <li>Uncapped Growth Mindset: We see all situations as opportunities to learn, grow, and improve as individuals and as an organization. We seek diverse perspectives, encourage curiosity, and promote experimentation to push the boundaries of what’s possible.&nbsp;</li> <li>Create Real Value: We pursue the most impactful opportunities with rigor and integrity. We take intelligent risks and make disciplined trade-offs to maintain deep focus. We help our customers win by delivering durable value.&nbsp;</li> <li>Go Further Together: We’re one team working towards one mission and vision. We collaborate proactively and inclusively, involving the right people at the right time and in the right way. We strive to create a more equitable workplace. We won’t let each other fail.&nbsp;</li> </ul> Additional Resources:&nbsp; <ul> <li><a href="https://www.moloco.com/blogs">Moloco Company Blog</a>&nbsp;</li> <li><a href="https://www.moloco.com/leadership">Moloco Leadership</a></li> <li><a href="https://www.moloco.com/newsroom">Moloco Newsroom</a>&nbsp;</li> </ul> Equal Opportunity:&nbsp; Moloco is an equal opportunity employer. As we highly value diversity in our current and future employees, we do not discriminate (including in our hiring and promotion practices) on the basis of race, color, creed, religion, national origin, age, sex and gender, gender expression, and gender identity, sexual orientation, marital status, ancestry, physical or mental disability, military and veteran status, or any other characteristic protected by law. Candidate Privacy Notice: Your privacy matters to us. By applying, you acknowledge that you’ve reviewed our <a href="https://docs.google.com/document/d/18jfQsQg2tgBTQLyEK2d-EPtNMMpgZaguTrpcB-wgHLg/edit">Candidate Privacy Notice</a>.</div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.