Localsoft, S.L. is a well-established localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Business, IT, Engineering, Entertainment, Life Sciences and Finance verticals.

Localsoft games

English to Spanish (ES) video game translators

Australian English language Game Testers

English to French (EU) video game translators

Localsoft, S.L. is seeking experienced English to Spanish video game translators for temporary in-house AAA game translation projects at their Málaga TechPark HQ in Spain. Candidates need excellent linguistic skills and experience in video game localization or creative subjects. The role involves localizing games to native Spanish, ensuring high quality standards, and working in a dynamic, deadline-driven environment. Responsibilities include following project instructions, managing tasks, meeting deadlines, and supporting team members.

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Description</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the TechPark, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are currently hiring experienced for temporary in-house AAA game translation projects to work in a team in our Localization Department in our HQ in TechPark.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">If you have excellent linguistic skills and experience with video game localization projects or other creative subjects, we would like to hear from you! As a video game translator, you will be localizing games to your native language ensuring that the highest quality standards are met at all times.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><strong>Visit:</strong> <a href="http://www.localsoftgames.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200"><strong>www.localsoftgames.com</strong></a></p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Requirements</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Able to participate in a temporary project based in Málaga</li><li class="leading-relaxed">English with full working proficiency</li><li class="leading-relaxed">Excellent native language skills</li><li class="leading-relaxed">University degree in Translation plus 2 years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5 years of full-time translation/editing experience in the games industry (or similar)</li><li class="leading-relaxed">Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven office environment</li><li class="leading-relaxed">Able to follow instructions, checklists and glossaries</li></ul><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Able to localize a minimum of 2000 words per day with the highest quality standards and respecting deadlines</li><li class="leading-relaxed">Good teamwork and interpersonal skills, proactive and positive “can do” attitude</li><li class="leading-relaxed">IT literacy: Microsoft Office suite and CAT tool</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Responsibilities</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Follow established processes and project instructions</li><li class="leading-relaxed">Take full ownership of each phase in the project life cycle</li><li class="leading-relaxed">Successfully complete tasks and deadlines to the highest standards</li><li class="leading-relaxed">Support and help other team members</li><li class="leading-relaxed">Be aligned with confidentiality and security policy</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Benefits</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment</li><li class="leading-relaxed">Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)</li><li class="leading-relaxed">Opportunity to work on AAA games</li><li class="leading-relaxed">Cafeteria</li><li class="leading-relaxed">Soft drinks and fresh fruit</li><li class="leading-relaxed">Relocation support</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Additional information</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Work is performed at office in Málaga, Spain</li><li class="leading-relaxed">Remote work is not possible</li></ul>

Rockstar Jobs

EA Jobs

Playstation Jobs

Ubisoft Jobs

Epic Game Jobs

Riot Jobs

CDPR Jobs

Krafton Jobs

Twitch Jobs

Larian Jobs

Wargaming Jobs

Naughty Dog Jobs

Netflix Jobs

Supercell Jobs

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

NVIDIA

Chip Design Engineer

Senior Boot Software Engineer

Senior SOC Design Methodology Engineer

Senior Enterprise Support Program Manager

Nasdaq

Sales Specialist - Nasdaq Trade Surveillance

Senior Analyst Data Engineer

Project Manager Senior Specialist - Agile

Impact Theory

Director of University

Keywords Studios

Team Lead - Finance (Accounts Payable)

As a Chip Design Engineer at NVIDIA's Networking business unit, you'll join a group of passionate engineers to design, implement and verify the next generation state-of-the-art Switch Silicon chips. In this position, you'll make a real impact in a dynamic, technology-focused company while developing the industry's best high-speed communication devices, delivering the highest throughput and lowest latency!

<p>Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.</p>

Senior Storage Production Engineer - DGX Cloud

Senior Technical Writer, Developer Documentation

Senior Manager, Software Advanced Development

Senior Robotics Safety Compliance Expert - Autonomous Vehicles

Senior ASIC Timing Engineer

Senior Business Development Manager, NCP - Consumer Internet Service

<p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are now looking for a Chip Design Engineer to join our Switch Silicon team for Verification / Design roles. As a Chip Design Engineer at NVIDIA's Networking business unit, you'll join a group of passionate engineers to design, implement and verify the next generation state-of-the-art Switch Silicon chips. In this position, you'll make a real impact in a dynamic, technology-focused company while developing the industry's best high-speed communication devices, delivering the highest throughput and lowest latency!</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You'll Be Doing:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Work in a combined design and verification team which develops some of the switch silicon core units.</li><li class="leading-relaxed">Micro-architecture for RTL and simulation environment planning for units and modules.</li><li class="leading-relaxed">Design/Verify RTL units/blocks according to Arch. specifications under challenging constraints with high orientation to power, area, and performance.</li><li class="leading-relaxed">Build reference models, verify, and simulate chip blocks/entities according to specifications.</li><li class="leading-relaxed">RTL synthesis, timing, supporting verification, and silicon post TO activities.</li><li class="leading-relaxed">Work closely with multiple teams within organizations such as Architecture, Full chip Micro-Architecture, BE, and FW.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What We Need To See:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">B.Sc. in Electrical Engineering or Computer Engineering with high scores or equivalent experience.</li><li class="leading-relaxed">Experience in RTL design and/or dynamic verification.</li><li class="leading-relaxed">Completion of programming and logic design courses.</li><li class="leading-relaxed">A great teammate with good communication and interpersonal skills.</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">NVIDIA is widely considered to be one of the technology world’s most desirable employers. We have some of the most forward-thinking and hardworking people in the world working for us. Are you creative and autonomous? Do you love the challenge of crafting the highest performance & lowest power silicon possible? If so, we want to hear from you. Come, join our Switch Silicon design team and help us build the next chip in this exciting and quickly growing field.</p>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

English to Spanish (ES) video game translators

Australian English language Game Testers

English to French (EU) video game translators

Job Details