At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Qube Cinema

Quality Control Head/Lead (Telugu)

Audio Engineer - Mumbai

Executive - Operations (QCN)

AI Video Creator (Generative Media & Brand Storytelling)

Freelance Punjabi Writers/Translators

Call Centre Representative / Customer Support Executive

Engineer - Mastering Services

Executive - Operations (Commercial)

Senior Golang Developer

The Quality Control Head/Lead for Telugu Localization will oversee all Telugu language outputs, including subtitling, closed captions, and audio description. This role ensures linguistic accuracy, cultural authenticity, and adherence to client specifications. Responsibilities include defining QC metrics, developing style guides, conducting final-level QC, and leading a team of language professionals. The position requires strong leadership, language expertise, and collaboration with production houses and tech teams to maintain high-quality deliverables.

Cinema Ad Sales - Hyderabad

<p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The Head – Quality Control (Localization) – Telugu Language will lead the Quality Control function for all Telugu language localization outputs including subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. This role ensures linguistic accuracy, cultural authenticity, compliance to style guides, and alignment with client, partner, and studio specifications. The position demands strong leadership, language expertise, and the ability to build scalable QC processes while mentoring a team of language translator. They will also be in touch with various production houses to ensure the quality of the files are in sync with the requirements. (Note: this is a work-from-office position).</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Key Responsibilities</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Define, track, and improve QC metrics—accuracy scores, rework ratios, quality feedback loops.</li><li class="leading-relaxed">Develop & establish the own QC standards, language style guides, and quality benchmarks for Telugu localization.</li><li class="leading-relaxed">Create standardized QC workflows across translation / subtitling.</li><li class="leading-relaxed">Ensure all localized output meets linguistic correctness, tone, contextual accuracy, and cultural relevance.</li><li class="leading-relaxed">Conduct final-level QC on high-value / priority content (films, OTT, etc.).</li><li class="leading-relaxed">Ensure timely and structured QC documentation, revision logs, and audit trails.</li><li class="leading-relaxed">Lead a team of QC reviewers, subtitlers, and freelancers.</li><li class="leading-relaxed">Work closely with studios, audio engineers, and editorial teams for script validations.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with Project Managers on timelines, handovers, and delivery SLAs.</li><li class="leading-relaxed">Partner with Product/Tech teams to improve QC tools, workflows, and automation.</li><li class="leading-relaxed">Serve as the primary Telugu QC escalation point for internal teams and external partners.</li><li class="leading-relaxed">Provide linguistic expertise for resolving client feedback and disputes.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Skills & Competencies:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Native-level fluency in Telugu (reading, writing, speaking).</li><li class="leading-relaxed">Strong command of English for cross-functional communication.</li><li class="leading-relaxed">Deep understanding of Telugu grammar, idioms, region-specific dialects, cultural references, and tonal nuances.</li><li class="leading-relaxed">Hands-on experience with Subtitling tools, Dubbing workflows, QC checklists.</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with media localization ecosystem for Film or OTT.</li><li class="leading-relaxed">Capability to manage high-volume, deadline-driven production environments.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Qualification & Preferred Background:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">6–12+ years of experience in Telugu post production, localization, language quality work, subtitling, or media QC.</li><li class="leading-relaxed">3+ years in a supervisory or team leadership role.</li><li class="leading-relaxed">Experience working with Movies OTT platforms, studios, broadcasters, or localization agencies is desirable</li><li class="leading-relaxed">Bachelor’s or Master’s degree or relevant domain.</li></ul>

Rockstar Jobs

EA Jobs

Playstation Jobs

Ubisoft Jobs

Epic Game Jobs

Riot Jobs

CDPR Jobs

Krafton Jobs

Twitch Jobs

Larian Jobs

Wargaming Jobs

Naughty Dog Jobs

Netflix Jobs

Supercell Jobs

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

Springer Group

System Engineer

Dynamis Inc

Senior Manager, Defense & Homeland Security

Flying Bark

Senior Houdini Generalist (Assets)

Mistplay

Senior Engineering Manager

Senior DevOps Engineer II

Mindtickle

Customer Success Manager [US Shift]

PQ Cuube

Senior Producer

Zscaler

Staff DevSecOps Engineer

Cerebras Systems

Lead RTL Design Engineer

Springer Nature is seeking a skilled and motivated Engineer to drive innovation in Mac and mobile device management. This role will shape the future of Apple and mobile ecosystems, mentor engineers, and collaborate across teams to enhance infrastructure and automation. The ideal candidate has deep technical expertise, leadership experience, and a passion for improving endpoint management. Responsibilities include administering Apple devices with Intune and other MDM platforms, designing mobile device configurations, developing automated workflows for provisioning and deployment, integrating applications, monitoring infrastructure, and ensuring security compliance.

We are an ambitious and dynamic organisation, and home to some of the best-known names in research, educational and professional publishing. Working at the heart of a changing industry, we are always looking for great people who care about delivering quality to our customers and the communities we work alongside. In return, you will find that we open the doors to discovery for all our employees – offering opportunities to learn from some of the best in the business, with a culture that encourages curiosity and empowers people to find solutions and act on their instincts.

Financial Analyst

UX Designer Adis Insight (Pharma Intelligence Platform)

Enterprise Architect

Associate or Senior Editor (Optics/Photonics), Nature Communications

Associate/Process Intelligence Analyst

Acquisitions Editor

Journal Support Manager

Associate Technical Support Engineer

Associate or Senior Editor, Communications Medicine

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">About Springer Nature Group</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 180 years our brands and imprints have been a trusted source of knowledge to these communities and today, more than ever, we see it as our responsibility to ensure that fundamental knowledge can be found, verified, understood and used by our communities – enabling them to improve outcomes, make progress, and benefit the generations that follow. Visit group.springernature.com and follow @SpringerNature / @SpringerNatureGroup</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">About the Role</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Springer Nature is seeking a skilled and motivated Engineer to drive innovation in Mac and mobile device management. This role will shape the future of Apple and mobile ecosystems, mentor engineers, and collaborate across teams to enhance infrastructure and automation. The ideal candidate has deep technical expertise, leadership experience, and a passion for improving endpoint management.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">This role can be in our offices on a hybrid working model.</p><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Role Responsibilities:</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Administer and manage Apple devices using Intune and other MDM platforms.</li><li class="leading-relaxed">Design and implement mobile device configurations, policies, and profiles to support business needs.</li><li class="leading-relaxed">Develop automated workflows for device provisioning, software</li><li class="leading-relaxed">Deployment, patching, and compliance checks.</li><li class="leading-relaxed">Integrate third-party and internal applications with MDM tools for seamless app delivery and management.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with developers and IT teams to build or support custom scripts, API and internal apps tailored for the mobile environment.</li><li class="leading-relaxed">Monitor and support mobile infrastructure to ensure high availability and performance.</li><li class="leading-relaxed">Ensure mobile devices align with corporate security and usage policies.· Create and maintain technical documentation, including architecture, Sops, and deployment guidelines.</li><li class="leading-relaxed">Troubleshoot and resolve issues related to mobile device deployments, applications, and integration workflows.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Experience, Skills & Qualifications:</h2><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">6-10 years of experience in (Mac, iOS) and strong hands on with Intune.</li><li class="leading-relaxed">Master's degree / Bachelor's or equivalent degree and 6 to 10 years Engineer or Systems Administrator role</li><li class="leading-relaxed"><em>Deep expertise with JAMF Pro and Apple ecosystem (macOS, iOS).</em></li><li class="leading-relaxed"><em>Solid understanding of MDM tools (e.g., Intune).</em></li><li class="leading-relaxed"><em>Proficiency in scripting and automation (e.g., Bash, PowerShell, Python).</em></li><li class="leading-relaxed"><em>Experience building or supporting automation and app integration.</em></li><li class="leading-relaxed"><em>Understanding of API integrations and mobile application deployment.</em></li><li class="leading-relaxed"><em>Ability to work cross-functionally in a fast-paced environment with minimal</em> direction.</li><li class="leading-relaxed">ACSP(Apple certified support professional) , Jamf 100, 200, 300.</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with Apple Business Manager, ADE, and VPP.</li><li class="leading-relaxed">Background in enterprise mobility within regulated industries.</li><li class="leading-relaxed">Experience with security and compliance frameworks in mobile environments.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Eligibility</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">In accordance with our internal career movement guidance, 12 months in current role is a requirement before applying to a new role</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">At Springer Nature, we value the diversity of our teams and work to build an inclusive culture, where people are treated fairly and can bring their differences to work and thrive. We empower our colleagues and value their diverse perspectives as we strive to attract, nurture and develop the very best talent. Springer Nature was awarded Diversity Team of the Year at the 2022 British Diversity Awards. Find out more about our DEI work here <a href="https://group.springernature.com/gp/group/taking-responsibility/diversity-equity-inclusion" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">https://group.springernature.com/gp/group/taking-responsibility/diversity-equity-inclusion</a></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">If you have any access needs related to disability, neurodivergence or a chronic condition, please contact us so we can make all necessary accommodation. For more information about career opportunities in Springer Nature please visit <a href="https://springernature.wd3.myworkdayjobs.com/SpringerNatureCareers" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">https://springernature.wd3.myworkdayjobs.com/SpringerNatureCareers</a></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">#LI-DB1</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Job Posting End Date:</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">30-11-2025</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Why work here?</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are an ambitious and dynamic organisation, and home to some of the best-known names in research, educational and professional publishing.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Working at the heart of a changing industry, we are always looking for great people who care about delivering quality to our customers and the communities we work alongside. In return, you will find that we open the doors to discovery for all our employees – offering opportunities to learn from some of the best in the business, with a culture that encourages curiosity and empowers people to find solutions and act on their instincts. Whether you are at the beginning of your career or are an experienced professional, we invite you to find out more about the roles we offer and explore our current vacancies.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Read More</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About Us</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are a global and progressive business, founded on a heritage of trusted and respected brands – including Springer, founded in 1842, Macmillan, founded in 1843 and Nature, first published in 1869.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Nearly two centuries of progress and advancement in science and education have helped shape the business we are today. Research and learning continues to be the cornerstone of progress, and we will continue to open doors to discovery through trusted brands and innovative products and services. Springer Nature Group was created in May 2015 through the combination of Nature Publishing Group, Macmillan Education and Springer Science+Business Media.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Read More</p>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.