Explore top gaming jobs and word at your dream studio.

Square Enix

Interpreter / Translator (MMO) - Japanese Speaking

Assistant Online Community Manager - German

Operations Support, Night Agent

The Interpreter/Translator will be responsible for facilitating communication between various teams and stakeholders, including the FINAL FANTASY XIV community, marketing, PR, and development teams. The role involves providing accurate translations and interpretations between Japanese and English, supporting events, and providing cultural insights. Key responsibilities include translating emails, meeting materials, and marketing content. Additionally, the role requires assisting with event operations and maintaining internal tracking documents. The role requires the candidate to be fluent in both English and Japanese.

<h3>Job Summary:</h3>Square Enix Europe is looking for an experienced Interpreter/Translator to join the FINAL FANTASY XIV team at the London office who will be assisting on communications and correspondences between offices, third parties, development team and the community. <h3>Key Deliverables:</h3><ul> <li>Provide Japanese-English bilingual communications support with accurate translations and interpretations from Japanese to English and vice versa while working with the FINAL FANTASY XIV Community, Marketing and PR teams to ensure tasked projects progress in a smooth and timely manner. </li> <li>Interpretation assignments include, but are not limited to, internal/external meetings, conference calls, press conferences, developer interviews, panel discussions and live streams.</li> <li>Translation assignments include, but are not limited to, emails, meeting agendas, notes, product evaluations, marketing materials, and PR materials.</li> <li>Work as a trusted liaison for all regions, providing cultural insight to help teams gain a better understanding for regional strategic differences.</li> <li>Support preproduction and onsite operations for events including trade shows, consumer shows, streaming programs, and media events.</li> <li>Assist in creating and maintaining schedules, meetings and calendar events.</li> <li>Assist with keeping internal tracking documents and communications up to date.</li> <li>Other related duties as required.</li> </ul>Key Stakeholders:Head of Community and Services, FINAL FANTASY XIV EU Community Team, Executive Director, Senior Brand Director, Brand Managers, PR Managers, Analytics Team and Development Team, Project Communications Manager. <h3>Knowledge &amp; Experience:</h3>Essential:<ul> <li>Native English and native-level Japanese speaking/writing skills</li> <li>Previous experience as an interpreter as well as a translator</li> <li>Basic knowledge about games and marketing in general</li> <li>Understanding of Western and Japanese cultures</li> </ul>Desirable:<ul><li>Active participation in online gaming communities</li></ul><ul> <li>Experience playing FINAL FANTASY XIV and/or other MMORPG titles</li> <li>Translation experience gained within the games industry or technical field</li> </ul><h3> </h3><h3>Competencies, Skills &amp; Attributes:</h3>Essential:<ul> <li>Excellent communication and interpersonal skills (verbal and written skills)</li> <li>Team player with a professional and positive attitude</li> <li>Excellent organisational skills and attention to detail</li> <li>Proficient computer/IT skills</li> <li>Accurate understanding about English and Japanese grammar</li> <li>Familiar with MS Office applications, especially Excel/PowerPoint</li> </ul>Desirable:<ul><li>Previous experience of working with CAT (computer-assisted translation) tools</li></ul><h3> </h3><h3>Other:</h3><ul> <li>Knowledge and passion for Square Enix or online titles</li> <li>Available to work flexible hours and travel abroad</li> <li>Able to perform under pressure</li> <li>Able to work at events</li> <li>Able to attend and facilitate guests from abroad</li> <li>Able to be on stage in front of a large audience and appear in live streams as an interpreter</li> </ul>Our goal at Square Enix is to hire, retain, develop and promote the best talent, regardless of age, gender, race, religious, belief, sexual orientation or physical ability.Our pledge to D&amp;IAt Square Enix we believe in the importance of being a diverse and global company, and we stand firmly together against any forms of injustice, intolerance, harassment or discrimination. In our effort to create a truly diverse workforce, we pledge to continue to raise awareness in every step of the employee experience, from recruitment to promotions to ensure equal opportunities for all. One of our goals is to champion diversity in games and at work and work together to inspire real change.Learning and education around D&amp;I will be a key element for us to continue to grow as an organization. With unconscious bias training, D&amp;I workshops and a variety of initiatives to give our employees the opportunity to be heard and be part of that change to achieve real equality. We need all our efforts to continue to build our culture of inclusion and equality.We are also proud to partner with UKIE's Raise the Game pledge, BAME in Games and Women in Games, to name a few.Hybrid Working PolicySquare Enix is pleased to be an employer that offers flexibility within the workplace.We have a hybrid working policy which allows employees to work from the comfort of their home, three days per week, and in our amazing Blackfriars office for the other two.Or, if being in the Office is your preference, you can choose three days working from our office and two days working from home. The choice is yours!

large_AAA Learning Path.png

medium_AAA Learning Path.png

small_AAA Learning Path.png

thumbnail_AAA Learning Path.png

AAA Learning Path.png

AAA Roadmap

large_Unity Logo.png

medium_Unity Logo.png

small_Unity Logo.png

thumbnail_Unity Logo.png

Unity Logo.png

Cheatsheets

large_Courses.png

medium_Courses.png

small_Courses.png

thumbnail_Courses.png

Courses.png

Learn Game Dev

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

large_Indie Learning Path v2.png

medium_Indie Learning Path v2.png

small_Indie Learning Path v2.png

thumbnail_Indie Learning Path v2.png

Indie Learning Path v2.png

Indie Roadmap

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

modern-badge-discord-icon_578229-169.avif

Join Discord

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

large_Game Dev Resources v2.png

medium_Game Dev Resources v2.png

small_Game Dev Resources v2.png

thumbnail_Game Dev Resources v2.png

Game Dev Resources v2.png

Job Resources

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

large_Unity Quiz v2.png

medium_Unity Quiz v2.png

small_Unity Quiz v2.png

thumbnail_Unity Quiz v2.png

Unity Quiz v2.png

Unity Quiz

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

icons8-world-map-100.png

Remote Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

large_Pokemon C++ Intermediate.png

medium_Pokemon C++ Intermediate.png

small_Pokemon C++ Intermediate.png

thumbnail_Pokemon C++ Intermediate.png

Pokemon C++ Intermediate.png

Build Pokémon Game

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

large_Learn C++.png

medium_Learn C++.png

small_Learn C++.png

thumbnail_Learn C++.png

Learn C++.png

Learn C++

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

large_Learn Unity.png

medium_Learn Unity.png

small_Learn Unity.png

thumbnail_Learn Unity.png

Learn Unity.png

Learn Unity

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

large_Top C++ Jobs.png

medium_Top C++ Jobs.png

small_Top C++ Jobs.png

thumbnail_Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Aspyr

Head of Creative

Ansys

R&D Engineer II

Treelix

Software development Engineer in Test (SDET)

Staff Software Development Engineer

Univision

Account Executive

INTEL

Software Development Student

CPU Debug and Verification Engineer

Vertx Inc.

Indirect Tax Research Analyst

CME Group

A/R Specialist

The Head of Creative leads the creative vision and execution across Aspyr's portfolio, encompassing game design, art direction, and narrative. This role ensures products reflect a cohesive vision aligned with business objectives. Responsibilities include leading multidisciplinary creative teams, establishing creative standards, partnering with other leaders, guiding concept development, working with licensors, and ensuring player-centric design. The ideal candidate will attract, develop, and retain top creative talent, and represent Aspyr's creative philosophy. They will need to ensure every product reflects a strong, cohesive vision that resonates with players and supports Aspyr’s business objectives. The Head of Creative will collaborate closely with executive leadership, product, production, and development teams, as well as external licensors and partners.

Gain exposure to real-life interview scenarios.

Game Quality Assurance Specialist 1

Associate 2 Product Manager

Associate 1 Game Producer

Associate 2 Game Producer

Game Producer

Software Engineer

Lead Software Engineer

Associate 1 Software Engineer

Associate 2 Software Engineer

**Please note that all positions posted for Aspyr Media, Inc. are in-person/in-office only; remote positions are not available.** &nbsp; Aspyr Media, Inc. is an independent, full-service developer and publisher for the industry's leading games. Over the last 25 years, Aspyr has helped nearly 200 games reach their next level across all platforms and beyond expectations.&nbsp; Founded in 1996, Aspyr Media, Inc. got its start in Austin, TX by bringing the biggest PC gaming franchises such as Call of Duty, Sid Meier’s Civilization and Star Wars to Mac.&nbsp; Today, Aspyr is a video game publishing and development partner focused on maximizing the potential of games.&nbsp; We find the world's best games and connect them to new audiences, on all platforms.<h3>Responsibilities:</h3> The Head of Creative is responsible for leading the vision, quality, and execution of all creative elements across Aspyr’s portfolio. This includes ownership of game design, art direction, narrative, and player experience. As the senior creative leader, this role ensures that every product reflects a strong, cohesive vision that resonates with players and supports Aspyr’s business objectives. The Head of Creative will collaborate closely with executive leadership, product, production, and development teams, as well as external licensors and partners. <h3>Essential Functions:</h3> <ul> <li>Define and champion the creative vision for Aspyr’s games, ensuring alignment with company strategy, market expectations, and player engagement goals</li> <li>Lead multidisciplinary creative teams including game design, narrative, and visual development, fostering a culture of collaboration and innovation</li> <li>Establish and uphold creative standards and processes that ensure consistency, quality, and clarity of vision across all titles</li> <li>Partner with Product, Production, and Engineering leaders to balance creative ambition with schedule, budget, and resource constraints</li> <li>Guide concept development, IP pitch materials, and greenlight presentations with strong storytelling and visual impact</li> <li>Work directly with external licensors to maintain brand integrity and push creative boundaries within existing IP frameworks</li> <li>Ensure player-centric thinking is embedded in design, art, and narrative decisions throughout the game lifecycle</li> <li>Attract, develop, and retain top creative talent across disciplines</li> <li>Represent Aspyr’s creative philosophy and vision in internal leadership discussions and external partner communications</li> </ul> <h3>Preferred Qualifications:</h3> <ul> <li>Bachelor’s degree in Game Design, Fine Arts, Creative Writing, or a related field</li> <li>12 + years of experience in creative leadership roles in the video game industry</li> <li>Proven track record as a Creative Director, Art Director, Narrative Director, or similar senior role on shipped titles</li> <li>Deep expertise in at least one core creative discipline (game design, art, or narrative) with working knowledge across others</li> <li>Demonstrated ability to lead cross-functional creative teams and build cohesive, player-focused experiences</li> <li>Experience working with licensed IPs and navigating approvals with major licensors</li> <li>Strong presentation and communication skills with the ability to inspire teams and influence stakeholders</li> <li>Experience shipping titles across multiple platforms including console and PC</li> <li>Comfortable working in both hands-on and high-level strategic capacities</li> <li>Passion for storytelling, visual worldbuilding, and immersive gameplay experiences</li> </ul><div class="content-conclusion">Aspyr is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at Aspyr are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, color, religion or belief, national, social or ethnic origin, sex (including pregnancy), age, physical, mental or sensory disability, HIV Status, sexual orientation, gender identity and/or expression, marital, civil union or domestic partnership status, past or present military service, family medical history or genetic information, family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate. Aspyr will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. Aspyr encourages applicants of all ages.</div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.