Star Stable Entertainment

Localization Project Coordinator

Analytics Engineer

Gameplay Programmer

Senior Technical Artist

Star Stable Entertainment is seeking a proactive Localization Coordinator for a 1+ year parental leave cover. This role is crucial for supporting localization efforts within a fast-paced gaming environment, coordinating translation projects from initiation to delivery. Responsibilities include managing translation requests, prioritizing tasks, assigning resources, preparing source files, handling queries, updating reference materials, resolving issues, and contributing to workflow improvements.

<h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>About Star Stable Entertainment</strong></h4><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Once upon a time in 2011, the founders of Star Stable Entertainment had a vision. They wanted to create a game that could make a difference. Although half of gamers are girls and women, they were under-represented in the gaming industry, both as characters and creators. We dreamed of an epic online world where tween and teen girls could share an amazing experience. And we wanted to challenge how things were done in a male-dominated industry. Fast forward to today, and our dream has come true tenfold - Star Stable Online stands as one of the most popular MMORPGs globally! At our HQ on Södermalm, our 140 employees are thrilled to continue to welcome players to the island of Jorvik, with its breathtaking scenery, beautiful horses, and magical quests. It’s wonderful to see that our dream resonates with so many players around the world, and we can’t wait to share more stories and experiences with them!</p><h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>The position</strong></h4><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We are seeking a proactive Localization Coordinator to join our team for a parental leave cover (1+ year). In this role, you will be crucial in supporting our localization efforts, focusing on coordinating translation projects from initiation to delivery within a fast-paced gaming environment.</p><h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>What you’ll do</strong></h4><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Coordinate end-to-end translation requests and deliveries.</li><li class="leading-relaxed">Prioritize tasks, assign resources (internal/external), and track progress.</li><li class="leading-relaxed">Prepare and review source files for localization.</li><li class="leading-relaxed">Manage translation queries, update style guides, glossaries, and reference materials.</li><li class="leading-relaxed">Investigate and resolve translation issues/bugs.</li><li class="leading-relaxed">Contribute to localization tools and workflow improvements.</li></ul><h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>We think you</strong></h4><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">2+ years of experience in localization, with demonstrable project coordination or project management responsibilities.</li><li class="leading-relaxed">Proficiency in MemoQ.</li><li class="leading-relaxed">Working knowledge of Jira for task management and bug tracking.</li><li class="leading-relaxed">Fluency in English.</li><li class="leading-relaxed">Fluency in one or more additional Star Stable languages.</li><li class="leading-relaxed">Proficiency with office software (e.g., Microsoft Office, Google Suite).</li></ul><h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>Bonus if you have</strong></h4><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">University degree in translation, linguistics, communication, or a related field.</li><li class="leading-relaxed">Previous experience as a translator.</li><li class="leading-relaxed">Experience working with Gridly.</li><li class="leading-relaxed">Prior experience in localization coordination within the gaming industry.</li><li class="leading-relaxed">A genuine interest in and knowledge of our game</li></ul><h4 class="text-lg md:text-xl font-semibold mt-6 mb-2 text-gray-800"><strong>Perks for joining us?</strong></h4><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">A pretty sweet mission. We are developing the world's best horse-riding game for girls and we take that vision very seriously. We strive to hit that mark every single day.</li><li class="leading-relaxed">30 vacation days (+ 3 additional squeeze days).</li><li class="leading-relaxed">A pension and insurance plan that mimics ITP1 and a parental pay top-up @90%.</li><li class="leading-relaxed">Health allowance at 5000 SEK per year.</li><li class="leading-relaxed">Hybrid working model - combine WFH and being together with the team at our new office located right amidst Södermalm GameDev cluster (Magnus Ladulåsgatan 65)</li><li class="leading-relaxed">Fitness discount of 18% at SATS gym + company workout classes.</li><li class="leading-relaxed">A dog room at the office! Bring your furry friend to work!</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Are you ready to be a chapter on this magical journey? Apply now! We can’t wait to hear your story!</p>

Rockstar Jobs

EA Jobs

Playstation Jobs

Ubisoft Jobs

Epic Game Jobs

Riot Jobs

CDPR Jobs

Krafton Jobs

Twitch Jobs

Larian Jobs

Wargaming Jobs

Naughty Dog Jobs

Netflix Jobs

Supercell Jobs

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

seeking alpha

Senior Data Analyst/BI Developer

Senior Search Engineer (Elasticsearch & Vector Search)

Senior Python AI Engineer (LLM & Multi-Agent Systems)

GLu Mobile

Software Engineer I

[Unannounced Project] Server Software Engineer

Lead Scripter

Turing


Principal Forward Deployed AI Engineer

Block


Creative Director (IC)

Senior Offensive Security Engineer

Seeking Alpha is looking for a Senior Data Analyst with at least 5 years of experience in B2C website data analysis. The role involves analyzing user behavior on websites and apps, building and maintaining dashboards, tracking high-level KPIs like conversion and retention, and communicating insights to business stakeholders. Candidates should have strong SQL skills, experience with data visualization tools, and an understanding of web development and data gathering. The company is data-driven and values new ideas for extracting insights from website data.

Seeking Alpha is the world’s largest investing community. Powered by the wisdom and diversity of crowdsourcing - millions of passionate investors connect daily to discover and share new investing ideas, discuss the latest news, debate the merits of stocks, utilize the tools we create, and make informed investment decisions. 20 million people use Seeking Alpha every month. Available on mobile, tablet, or desktop,Seeking Alpha provides a work environment that promotes employee growth and development. We are searching for individuals who want to grow with the company and will strive to improve performance. If you are driven, personable, and energetic, there will be additional opportunities for you here at SA!

Part time Japanese Translation Reviewer

Senior Data Analyst

Dividend Analyst & Financial Writer

Affiliate/ Partnerships Manager (Asian Market)

Affiliate/ Partnerships Manager

Dividend Analyst

Senior Front-End Developer

<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Description</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><strong>Join a Company That Invests in You</strong></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We’re the go-to destination for investors looking for actionable stock market opinions, real-time market analysis, and unique financial insights. At the same time, we’re also dedicated to creating a workplace where our team thrives. We’re passionate about fostering a flexible, balanced environment with remote work options and an array of perks that make a real difference.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><strong>What We're Looking For</strong></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Do you look at websites and think about how they might be personalized? Do you use websites and apps and think about how their features have been designed to be best for a lot of different users? Do you read articles with statistics and think about how they may be misinterpreting the data to get their results? If these things describe you, and if you’re great at SQL and have experience analyzing website data, you’re someone we want to talk to.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">We’re looking for a Senior Data Analyst with experience analyzing website data. Our data analyst team analyzes everything on our website, not only for their immediate use but also for how they connect to high-level company KPIs. Our Analysts analyze raw data, not only pre-aggregated data, to extract just the right information and diagnose what is happening on our site.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The role requires understanding web development and how data is gathered, analysis of site usage and a/b tests, data visualization, and how different kinds of data can be presented most clearly, and business KPIs and how they are measured.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">But more than that, we’re looking for experienced analysts who can bring us new ideas about how to analyze and extract insights from website data. Our ideal candidates have measured KPIs that we haven’t measured or used new ways to explain user retention, or analyzed features of users' data that we haven’t analyzed.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The best thing about our work is that we’re part of an incredibly data-driven company. Everyone from the CEO down uses data every day. The data teams are involved in every single thing the company does.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You'll Do</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Analyzing the behavior of users on our site and apps:</li><li class="leading-relaxed">Build and maintain dashboards that visualize the usage of single or multiple features and how that usage drives company KPIs.</li><li class="leading-relaxed">Answer questions about site usage or user behavior based on deeper analyses.</li><li class="leading-relaxed">Analyze and track high-level KPIs such as conversion, retention, churn, recurring revenue, engagement, cross-device usage, e-mail and notification usage, and more.</li><li class="leading-relaxed">Communicate with business stakeholders on analysis results, how they relate to business, and what business suggestions result from the analysis.</li><li class="leading-relaxed">Run the whole data flow for site and app features, from defining KPIs, specifying data collection for development team implementation, and building and maintaining iterative versions of dashboards with both low-level and high-level views of collected data.</li><li class="leading-relaxed">Split tests of product features:</li><li class="leading-relaxed">Design a test with clear success criteria</li><li class="leading-relaxed">Monitor test integrity</li><li class="leading-relaxed">Analyze results and give recommendations</li><li class="leading-relaxed">Use segmentation and clear cohort analysis to validate significant conclusions</li><li class="leading-relaxed">Conduct exploratory analysis to identify trends and opportunities</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Requirements</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">A minimum of 5 years in a B2C website-related Data Analyst position</li><li class="leading-relaxed">Strong SQL skills with experience writing complex and efficient analytical queries</li><li class="leading-relaxed">Demonstrated experience with working in English directly with business stakeholders, understanding their needs, and explaining results</li><li class="leading-relaxed">Understanding of website development and operations and how they connect to data gathered.</li><li class="leading-relaxed">Experience with data visualization tools (Looker/Tableau/PowerBI, etc.)</li><li class="leading-relaxed">Experience with report writing and technical requirements analysis, business process modeling/mapping, methodology development, and data modeling</li></ul>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

Localization Project Coordinator

Analytics Engineer

Gameplay Programmer

Senior Technical Artist

Job Details