We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Testronic

Localization Quality Assurance Specialist

Regional QA Director for Europe

Localization Quality Assurance

Account Manager

LQA Game Tester with German

Join our Localization Quality Assurance department to ensure the highest quality of game localization. Responsibilities include identifying and correcting translation errors, checking game tone, style, audio, text, and cultural correctness. You will also create reports, submit quality improvement suggestions, and contribute to a friendly, collaborative work environment. This remote role offers a chance to gain experience in the gaming industry.

<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Description</h3>Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.</li><li class="leading-relaxed">Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.</li><li class="leading-relaxed">Creating reports in Excel and Jira.</li><li class="leading-relaxed">Submitting quality improving suggestions for the errors you find.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Requirements</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">LATAM Spanish C2 level or native.</li><li class="leading-relaxed">English C1 level to ensure internal communication and reporting.</li><li class="leading-relaxed">Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.</li><li class="leading-relaxed">Good MS Office skills, especially Excel.</li><li class="leading-relaxed">Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.</li><li class="leading-relaxed">Ability to work in a team and under pressure of time.</li></ul>You can score extra points for:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).</li><li class="leading-relaxed">Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.</li><li class="leading-relaxed">Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Benefits</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Casual contract with flexible projects and competitive salary.</li><li class="leading-relaxed">REMOTE type of work.</li><li class="leading-relaxed">A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.</li><li class="leading-relaxed">A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.</li><li class="leading-relaxed">Online training platforms and workshops to help you grow with us.</li><li class="leading-relaxed">Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.</li></ul>The rest is on us!If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

Rockstar Jobs

EA Jobs

Playstation Jobs

Ubisoft Jobs

Epic Game Jobs

Riot Jobs

CDPR Jobs

Krafton Jobs

Twitch Jobs

Larian Jobs

Wargaming Jobs

Naughty Dog Jobs

Netflix Jobs

Supercell Jobs

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Fictiv

Senior Account Executive – Clean Energy

Field Marketing Manager

Senior Web Strategist

Banyan Software

Chief of Staff - Europe

Cadence

Sr. Design Engineering Architect - Front End

appier

Sales Manager of Enterprise Solution, Mid-Market

Egnyte

Order Management Analyst - Remote

NinjaVan

Senior Lead Software Engineer

Site Core

Account Manager, Commercial (Central)

Fictiv is a global manufacturing and supply chain company that enables hardware innovators to build better products, faster. As a Senior Account Executive - Clean Energy, you will work with leading companies to bring products to market. You will understand customer business goals, product roadmaps, and internal processes to configure optimal manufacturing solutions. This role involves identifying prototyping and production opportunities, building relationships across all organizational levels, and driving sales growth within qualified accounts to meet business targets.

Marketing Manager

Senior Technical Project Manager

Senior Strategic Sourcing Specialist (US)

Manufacturing Engineer_CNC

Senior Software Engineer- Salesforce

Senior Data Engineer

Senior Web Developer

Fictiv Exists to Enable Hardware Innovators to Build Better Products, FasterFictiv existsto help product innovators create.Fictiv is a global manufacturing and supply chain company that enables organizations to scale globally across Fictiv’s four global manufacturing centers in India, Mexico, China, and the U.S.. Companies use Fictiv to access high-quality production, optimize supply chain logistics, and mitigate supply chain risk—ensuring they can move from prototype to full-scale manufacturing with speed and confidence. To date, Fictiv has delivered more than 35 million commercial and prototype parts for industries such as aerospace, robotics, automotive, climate tech, and more, helping them innovate faster, free up precious resources, and drive profitable growth.***Impact In This Role:As a Senior Account Executive - Clean Energy, you will work closely with some of the most exciting companies in the world to help them bring amazing products to market. You will ensure Fictiv fully understands the customer’s business goals, including financial KPIs, vision/mission, key initiatives, organizational structures, and operating models, including in-house manufacturing capabilities, R&D labs, etc. You will also seek to understand their internal decision-making structures and processes and develop the right relationships within those structures. You will also learn about their product roadmaps, requirements, challenges, and priorities in bringing products to market, as well as their partnerships, such as design partners, contract manufacturers, local shop preferences, etc.With this knowledge, you will configure the optimal solution to address those requirements while improving their time to market.You will work on identifying and developing both prototyping opportunities and production-class manufacturing programs that allow our customers to develop, launch, and deliver products to market at speeds never before thought possible. Your proven leadership skills will be essential to coordinating the efforts of a highly capable Fictiv team and platform that supports you at every opportunity. You will deliver sales presentations and organize on-site meetings such as Sales meetings, quarterly business reviews, tech days, and other face-to-face meetings to instill confidence, build relationships, and accumulate account knowledge that helps you manage and grow customer lifetime value.You will develop relationships at every level in an organization, from mechanical engineers to supply chain managers to C-level executives, to build trust and confidence in Fictiv as the defacto “go-to” for all custom manufacturing needs. To enable these motions, you will eagerly engage in sales enablement and training activities to a) learn how to navigate Fictiv and do your job, b) learn our differentiated catalog offerings, and c) continue to learn and enhance your sales capabilities, including how to discover and understand customers more deeply. All of this aims to grow our wallet and mindshare within qualified accounts and hit our business targets.You will report to the Business Unit Director.Areas of Responsibility:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Prospect to build and maintain a healthy pipeline</li><li class="leading-relaxed">Meet and exceed monthly, quarterly, and annual sales quotas</li><li class="leading-relaxed">Maintain accurate account and opportunity forecasting in Salesforce.com</li><li class="leading-relaxed">Generate new business opportunities within target account list</li><li class="leading-relaxed">Build meaningful, long term relationships with key customer contacts</li><li class="leading-relaxed">Represent the company at trade shows, conferences, and industry events.</li><li class="leading-relaxed">Become a true expert in the product development needs, plans and challenges of your accounts</li><li class="leading-relaxed">Help expand Fictiv’s reputation as an industry leader in the digital manufacturing space</li><li class="leading-relaxed">Be willing to travel to connect face-to-face with your customers as appropriate</li><li class="leading-relaxed">Collaborate cross-functionally to win complex deals</li><li class="leading-relaxed">Spend over 50% of your time out of the office in front of customers</li></ul>Preferred Experience/Qualifications:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Minimum of 5-7 years of progressive sales experience in the Clean Energy industry</li><li class="leading-relaxed">Manufacturing and supply chain industry experience required</li><li class="leading-relaxed">Proven track record of meeting & exceeding monthly and quarterly targets</li><li class="leading-relaxed">Unparalleled verbal and written communication skills</li><li class="leading-relaxed">Firm grasp of product development and related business requirements</li><li class="leading-relaxed">Experience driving consultative, solution based sales and expanding within strategic industry verticals</li><li class="leading-relaxed">Demonstrated track record of quickly building a new pipeline and managing a forecast to consistently exceed quota</li><li class="leading-relaxed">Demonstrated expertise with modern sales tools (CRM, Sequencing, Prospecting, Collaboration)</li><li class="leading-relaxed">Experience with TAM / SAM analysis</li><li class="leading-relaxed">BS/BA degree preferred</li></ul>Physical Demands:The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.While performing the duties of this job, the employee routinely is required to sit; walk; talk and hear; use hands to keyboard, fingers, handle, and feel; stoop, kneel, crouch, twist, crawl, reach, and stretch.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Perks and Benefits</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Competitive medical, dental, and vision insurance</li><li class="leading-relaxed">401K plan</li><li class="leading-relaxed">Monthly Virtual Work stipend for things like food, internet, travel, pet care, health and wellness</li><li class="leading-relaxed">Annual Education stipend</li><li class="leading-relaxed">Parental leave programs</li><li class="leading-relaxed">Paid volunteer days</li><li class="leading-relaxed">Onboarding setup, including: standing desk, laptop, monitor, and chair, and a stipend for additional items such as headphones, blue light glasses, or any other ergonomic supplies you may want or need</li><li class="leading-relaxed">And much, much more!</li></ul>Fictiv is continuing to expand our remote US workforce. Applicants from the following states are eligible to apply:Arizona (AZ), California (CA), District of Columbia, (DC), Delaware (DE), Florida (FL), Georgia (GA), Hawaii (HI), Iowa (IA), Illinois (IL), Indiana (IN), Kansas (KS), Massachusetts (MA), Maryland (MD), Michigan (MI), Minnesota (MN), Missouri (MO), North Carolina (NC), New Hampshire (NH), New Jersey (NJ), New York (NY), Nevada (NV), Ohio (OH), Oregon (OR), South Carolina (SC), Texas (TX), Tennessee (TN), Utah (UT), Virginia (VA), Washington (WA), West Virginia (WV), Wisconsin (WI), Wyoming (WY)Salary Range: $180,000 to $240,000 OTE, depending upon experienceInterested in learning more? We look forward to hearing from you soon.***About FictivFictiv is transforming how the next rockets, self-driving cars, and life-saving robots are designed, developed, and delivered to customers around the world. People who succeed at Fictiv are talented, creative, and driven to achieve professional excellence and support our vision to help product innovators create.We’re actively seeking teammates who:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Bring diverse perspectives and experience to our culture and company.</li><li class="leading-relaxed">Excel at being part of a strong, empathetic team.</li><li class="leading-relaxed">Thrive in an environment emphasizing respect, honesty, collaboration, and growth.</li><li class="leading-relaxed">Have an ‘always learning’ mindset that celebrates learning, not just wins.</li><li class="leading-relaxed">Help us continue to build a world-class organization that values the contributions of all of our teammates</li></ul>We encourage applications from members of underrepresented groups, including but not limited to women, members of the LGBTQ community, people of color, people with disabilities, and veterans.Create a Job AlertInterested in building your career at Fictiv? Get future opportunities sent straight to your email.Create alertApply for this job<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">indicates a required field</li></ul>Autofill with MyGreenhouseFirst Name*Last Name*Email*PhoneCountry*Phone*Location (City)*Locate meResume/CV*AttachAttachDropboxGoogle DriveEnter manuallyEnter manuallyAccepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtfCover LetterAttachAttachDropboxGoogle DriveEnter manuallyEnter manuallyAccepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf***LinkedIn ProfileWebsiteThe state I reside in is:*Select...50 US states and DC.Are you authorized to legally work in the United States both now and in the future without sponsorship of any kind? [Work authorization is a prerequisite to consideration for this role.]*Select...Will you now or in the future require Fictiv to commence (“sponsor”) an immigration case in order to employ you (for example, H-1B or other employment-based immigration case)? This is sometimes called “sponsorship” for an employment-based visa status. [Work authorization is a precondition to employment.]*Select...What is your preferred name?*Please answer if it is different than your above legal nameWhat pronouns do you use?*She\Her\HersHe\Him\HisThey\Them\Theirszie\zim\zirOther, please let us know!Submit application

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

Localization Quality Assurance Specialist

Regional QA Director for Europe

Localization Quality Assurance

Account Manager

LQA Game Tester with German

Job Details