The Language of Global Business. AI. Technology. Expertise.

TransPerfect

Italian Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Junior IT Specialist

Player Support Project Manager

Korean Localization Games Tester – Tokyo (Fixed-term Contract)

Player Support Agent - Japanese

eBilling and Collections Specialist

Account Executive

Customer Success Manager

TransPerfect Games is seeking a detail-oriented Italian Localization Games Tester to join their team in Warsaw on a freelance mandate contract. This onsite role involves identifying, documenting, and fixing linguistic issues in games, writing detailed bug reports, and performing regression testing across various gaming platforms. Candidates must be passionate about games, have native Italian language skills, and a good command of English. This is an opportunity to contribute to AAA game titles and make a hobby into a career.

Freelance Romanian Game Localization Translator

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Job description</h2>Italian Localization Games Tester – Warsaw (Freelance)Job Description:TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording.With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in Italian to join us to provide client support on test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!If you…<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">are someone who is passionate about games;</li><li class="leading-relaxed">are detail-oriented;</li><li class="leading-relaxed">are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;</li><li class="leading-relaxed">are willing to learn and take constructive feedback;</li><li class="leading-relaxed">can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;</li><li class="leading-relaxed">have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,</li></ul>come speak with us! This is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the games industry!Important information:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">This position is on a mandate contract.</li><li class="leading-relaxed">As a mandatory requirement, you must have the right to work in Warsaw. You will be required to provide supporting documentation. You must be a Polish citizen, an EU member citizen, a permanent resident or have a relevant work permit/ Visa in order to be considered for this position.</li><li class="leading-relaxed">This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon – Fri, 8 hours per day) at our office in Warsaw. So you shall be based in the Warsaw area or you are within commuting distance to our office.</li></ul>Position overview:The Game Localization QA Tester will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes, writing detailed bug reports, performing regression testing, etc. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.Position responsibilities:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Identify, isolate, document and fix any localization / linguistic issues and verify fixes by using test tools or databases.</li><li class="leading-relaxed">Follow and complete Test Cases / Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.</li><li class="leading-relaxed">Write bug descriptions based on company standards and client specifications.</li><li class="leading-relaxed">Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product.</li><li class="leading-relaxed">Proactively look for gaps in test coverage.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with partner teams in testing the product.</li><li class="leading-relaxed">Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market.</li><li class="leading-relaxed">Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role.</li></ul><h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Job requirements</h2>Essential skills and experience:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">A regular game player and passion for the video games industry.</li><li class="leading-relaxed">Native level of Italian (testing language), including excellent spelling and grammar.</li><li class="leading-relaxed">Good command of the English language (instructions, testing documentation, team communications will all be in English)</li><li class="leading-relaxed">A high school diploma or equivalent is required (a degree in computer science, game design, or a related field is a strong plus).</li><li class="leading-relaxed">Excellent attention to detail, “can-do” attitude, as well as great work ethics.</li><li class="leading-relaxed">Excellent interpersonal and written communication skills</li><li class="leading-relaxed">Ability to multitask, prioritize to meet deadlines.</li><li class="leading-relaxed">Basic knowledge of Microsoft office suite.</li><li class="leading-relaxed">Understanding of digital technologies (mobile, tablets, browser tools, etc.).</li><li class="leading-relaxed">The ability to work well in a team environment.</li><li class="leading-relaxed">The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment.</li></ul>Bonus if you have:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Availability to start immediately.</li><li class="leading-relaxed">Game Testing experience.</li><li class="leading-relaxed">Experience with software localization or quality assurance, or in a similar role in the Video Games or related industry will be an advantage.</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with different testing methodologies.</li><li class="leading-relaxed">Experience with game localization.</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with bug tracking systems (e.g.: JIRA, Mantis, ADO, Bugzilla, etc.) or CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, etc.).</li></ul>In order to apply, please submit your CV in ENGLISH.By applying, you confirm you have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: <a href="https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting" target="blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting</a>_TransPerfect provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law.We celebrate diversity as one of our core values and we have a clear goal: to be an inclusive workplace where a diverse mix of talented people want to come, stay and do their best work. Together with passionate, creative and collaborative colleagues, we are working to ensure accessibility is for everyone.

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

lifechruh

Product Designer

Partners Marketing Strategist

NCR Voyix

Customer Engineer

Customer Engineer-Singapore

HelpDesk L1 L2 Team leader

Help Desk Representetive

ansira

Partner Support Associate

GoTo Group

Senior Data Analyst

Data Scientist

The YouVersion Product Designer plays a critical role in crafting thoughtful, well-executed design solutions that empower our global network of Content Partners—including authors, Bible publishers, and churches—to easily manage and measure the impact of their content. This role helps design powerful web-based tools that support a range of content types through clean interfaces, intuitive dashboards, and smart data visualizations.

Staff Cloud Infrastructure Engineer

Marketing Project Manager

Public Relations Specialist

Business Analyst

Graphic Designer

Project Manager

Senior Software Engineer

Staff Software Engineer

The YouVersion Product Designer plays a critical role in crafting thoughtful, well-executed design solutions that empower our global network of Content Partners—including authors, Bible publishers, and churches—to easily manage and measure the impact of their content. This role helps design powerful web-based tools that support a range of content types through clean interfaces, intuitive dashboards, and smart data visualizations.This role requires the ability to move fluidly through the entire product design cycle—from early discovery and lightweight user research to wireframing, prototyping, high-fidelity visual design, and detailed engineering handoffs. The Product Designer collaborates closely with the Product, Engineering, and Partner Support teams to uncover needs, identify opportunities, and deliver experiences that help more people around the world find intimacy with God.YouVersion was created by the local church in 2007 and remains a ministry of Life.Church today. At Life.Church, our mission is to lead people to become fully devoted followers of Christ. Our team is committed to reaching people worldwide through innovative technology. And YouVersion is one of the ways we get to do that. Life.Church is a multi-site Christian church meeting in the United States and globally at Life.Church Online.We wholeheartedly believe a daily rhythm of seeking intimacy with God has the power to transform lives. That’s why YouVersion creates biblically-based experiences that encourage and challenge people to seek God. We hope everyone in our community is on an active journey to become who God made them to be, abiding in Him, and drawing closer every day.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You’ll Do</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Design user-centered interfaces and dashboards that support the creation and management of YouVersion Partner content(Bible Plans, videos, etc.).</li><li class="leading-relaxed">Use established design systems to build interfaces for complex, data-driven workflows.</li><li class="leading-relaxed">Explore multiple solutions through wireframes, low- and high-fidelity prototypes, and polished user flows.</li><li class="leading-relaxed">Partner with Engineering and Product to ensure designs are feasible, accessible, and technically sound.</li><li class="leading-relaxed">Document and deliver clear, development-ready designs to engineers.</li><li class="leading-relaxed">Partner with a UX Researcher to initiate and participate in user conversations that uncover the needs and goals of our Content Partners.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with Product Managers to shape problem discovery through lightweight UX research (interviews, usability tests, feedback analysis).</li><li class="leading-relaxed">Synthesize research insights into actionable opportunities and use them to inform design decisions.</li><li class="leading-relaxed">Validate design solutions by gathering and integrating feedback throughout the design process.</li><li class="leading-relaxed">Present concepts, prototypes, and design rationale to cross-functional stakeholders in regular reviews and sprint planning sessions, with support from a Senior Product Designer.</li><li class="leading-relaxed">Review in-progress or launched features to identify and report design-related bugs or inconsistencies to engineers for resolution.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Skills Needed to Succeed</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Strong visual design skills with an eye for clean, modern UI that serves data-rich and function-heavy workflows.</li><li class="leading-relaxed">Experience designing for web-based, business-facing platforms and tools(B2B).</li><li class="leading-relaxed">Highly organized, self-motivated, and able to manage multiple projects at once.</li><li class="leading-relaxed">Confident in conducting lightweight UX research and synthesizing findings into design direction.</li><li class="leading-relaxed">Ability to execute the full design process—from problem discovery to final production assets—while collaborating closely with a cross-functional squad.</li><li class="leading-relaxed">Excellent communicator—able to advocate for the user while aligning with ministry goal.</li><li class="leading-relaxed">Bachelor’s Degree Required.</li><li class="leading-relaxed">3+ years in human interaction sociology, psychology, interaction/visual design or equivalent.</li><li class="leading-relaxed">Portfolio of outstanding work.</li></ul>Benefits We Offer<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Paid parental leave, including maternity, paternity, and adoption leave.</li><li class="leading-relaxed">Generous employer-paid leave for the use of vacation, sick time, and other qualifying reasons.</li><li class="leading-relaxed">Innovative and comprehensive Medical, Dental, and Vision insurance that provides team members with useful resources and savings to navigate their holistic health.</li><li class="leading-relaxed">Life insurance policy provided for all staff members at 2x annual salary at no cost. Additional life insurance coverage is available to purchase.</li><li class="leading-relaxed">Short-Term and Long-Term disability is covered at 100% for full-time qualified staff members.</li><li class="leading-relaxed">Comprehensive wellness and mental health benefits allow staff to proactively invest in their physical and emotional health.</li><li class="leading-relaxed">Generous 401(k) retirement plan allowing a team member to have up to 12.5% (including employee contribution, employer match, and employer discretionary contribution) contributed into their account in their first year. It doesn’t stop there—the more years on staff, the greater the investment!</li><li class="leading-relaxed">$160 annually in development dollars for team members to invest in their professional growth.</li><li class="leading-relaxed">Casual dress and work environment.</li><li class="leading-relaxed"><a href="https://www.life.church/careers/benefits/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">And much more!</a></li></ul>Our Beliefs, Culture, and Commitment to DiversityAt Life.Church, every staff member, and intern is a minister and is expected to engage in the church's ministry fully. We consider ministry readiness and an individual’s capacity to represent Life.Church’s beliefs as a minister during the selection process for all staff and intern positions. An essential function within every position held by a staff member or intern at Life.Church is to uphold and represent the beliefs of Life.Church. <a href="https://www.life.church/who-we-are/our-beliefs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">Learn more about what we believe at Life.Church</a>.While we unite around our mission, we know unity doesn’t mean uniformity. Our calling is too great, and our mission is too important not to be intentional about strengthening our team through diversity. We know that diverse perspectives in race, ethnicity, background, age, and gender are essential to reaching the world for Christ. To learn more about how we strengthen our team through diversity, <a href="https://www.life.church/careers/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">visit our careers page</a>.All data collected in our application process, from resume collection to application questions, is used for recruitment purposes only.

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.