(Associate) Localisation Producer (Software) (m/f/d)

8 Months ago • 1-2 Years • Localization

Job Summary

Job Description

Nintendo seeks a (Associate) Localisation Producer to manage software localisation projects. Ideal candidate has project management experience, strong Japanese & English skills, and an analytical mindset. Experience leading teams is a plus.
Must have:
  • Project Management
  • Japanese & English
  • Analytical Mindset
  • Team Leadership
Good to have:
  • Budget Handling
  • Process-Oriented
  • Decision-Making
  • Proactive & Positive

Job Details

Level up!

Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

  • Planning, monitoring and controlling software localisation projects to ensure all projects are delivered on time, within budget and at the desired level of quality

  • Managing and distributing project-related information

  • Resolving issues related to assigned projects

  • Guiding international project teams (internal and external)

  • Negotiating with all project stakeholders to represent Nintendo’s interest

Requirements

  • Education or graduate degree in the localisation and/or project management field or several years of work experience in the respective area

  • Project management experience and budget handling knowledge

  • Very good Japanese and English language skills

  • Excellent communication skills

  • Analytical thinking with a process-oriented mindset and decision-making as key competences

  • Experience in leading a team

  • A proactive and positive attitude with eagerness for learning

  • Strong work ethic; commitment to and passion for the role

Please bear in mind that it might be an Associate position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

The Walt Disney Company - Disneyland FAM, Construction and Project Management Intern, Fall 2025

The Walt Disney Company

Anaheim, California, United States (On-Site)
8 Months ago
The Walt Disney Company - Disneyland FAM, Construction Superintendent Intern, Fall 2025

The Walt Disney Company

Anaheim, California, United States (On-Site)
8 Months ago
Ubisoft - Financial Planning Analyst – Ubisoft IT (W/M/NB)

Ubisoft

Accons, Auvergne-Rhône-Alpes, France (Hybrid)
8 Months ago
Easygo - Legal & Compliance Officer

Easygo

(On-Site)
8 Months ago
Gameloft - C&B Specialist (6-month contract)

Gameloft

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
8 Months ago
Niantic - Technical Artist (Tokyo Studio)

Niantic

Tokyo, Japan (Hybrid)
8 Months ago
AGBO - Senior Director, Financial Planning & Analysis

AGBO

Los Angeles, California, United States (On-Site)
8 Months ago
Activision - Associate Office Manager

Activision

Redmond, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Patreon - Sales Ops Manager, Inbound Strategy & Operations

Patreon

San Francisco, California, United States (Hybrid)
8 Months ago
Patreon - Sales Ops Manager, Inbound Strategy & Operations

Patreon

New York, New York, United States (Hybrid)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Frankfurt am Main, Hessen, Germany

Trek - Verkäufer:in 50 - 100% (all genders)

Trek

Bad Mergentheim, Baden-Württemberg, Germany (On-Site)
8 Months ago
ESL FACEIT Group - EFG - Senior Marketing Creative Manager

ESL FACEIT Group - EFG

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany (Remote)
8 Months ago
InnoGames - InnoMaster Softwareentwicklung (berufsbegleitendes Masterstudium) - WiSe25

InnoGames

Hamburg, Hamburg, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Kolibri Games - Senior Unity Developer - Game Team (f/m/d)

Kolibri Games

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
8 Months ago
WongDoody - PROJEKT- & PROZESSMANAGER (ALL GENDERS) RETAIL & CPG VERTICAL

WongDoody

Bad Nauheim, Hessen, Germany (Hybrid)
8 Months ago
WongDoody - (SENIOR) INFLUENCER MARKETING & SOCIAL MEDIA CONCEPTER:IN (ALL GENDERS) RETAIL & CPG VERTICAL

WongDoody

Bad Nauheim, Hessen, Germany (Hybrid)
8 Months ago
WongDoody - ACCOUNT MANAGER (ALL GENDERS) RETAIL & CPG VERTICAL

WongDoody

Bad Nauheim, Hessen, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Sunday - Senior Unity Developer (f/m/d)

Sunday

Hamburg, Hamburg, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Xsolla - HR Associate (Junior)

Xsolla

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Pocket Worlds - Creative Artist (Pixel Art)

Pocket Worlds

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

The Pokemon Company International - Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (12-month Fixed-Term)

The Pokemon Company International

London, England, United Kingdom (Hybrid)
8 Months ago
Blizzard Entertainment - Lead Localization Producer - Diablo Franchise

Blizzard Entertainment

Irvine, California, United States (On-Site)
8 Months ago
Testronic - Video Game Translator into Spanish (Latin America variant)

Testronic

Mexico (Remote)
8 Months ago
Hoyoverse - Localization Producer

Hoyoverse

Singapore (On-Site)
8 Months ago
Trailer Park Group - Print Production Coordinator (Amsterdam) - Freelance

Trailer Park Group

(Hybrid)
8 Months ago
The Pokemon Company International - Manager, Localization Editing - Brazilian Portuguese

The Pokemon Company International

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Keywords Studios (Player Support)

Canada (Remote)
8 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Simplified Chinese

Keywords Studios (Player Support)

Monterey, California, United States (Remote)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Nintendo's mission is to put smiles on the faces of everyone we touch. We do so by creating new surprises for people across the world to enjoy together. We've forged our own path since 1889, when we began making hanafuda playing cards in Kyoto, Japan. Today, we’re fortunate to be able to share our characters, ideas and worlds through the medium of video games and the entertainment industry.


Nintendo of America, established in 1980 and based in Redmond, Washington, is a wholly owned subsidiary of Nintendo Co., Ltd. We are committed to delivering best-in-class products and services to our customers and to investing in the well-being of our employees as part of the global Nintendo family.


For more information about Nintendo please visit www.nintendo.com.

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug