Lilt is seeking English into Polish freelance translators to join its Translator Community, with a particular interest in IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance domains. This is a remote, freelance contractor position, requiring an active Payoneer account for payments. Candidates must be native speakers of Polish, born and educated in-country, hold a University Degree in Linguistics/Translation, and have proven professional experience in translation and localization. Lilt is a language translation services and technology company, combining human expertise with AI-powered software to deliver high-quality, scalable, and affordable translation services to global enterprises.

Must Have

• Native speaker of the target language, born and educated in-country
• University Degree in Linguistics / Translation
• Proven professional experience in translation and localization
• Active Payoneer account

Good to Have

• Experience in IT domain
• Experience in Marketing domain
• Experience in Life Sciences domain
• Experience in Legal domain
• Experience in Finance domain

What we are looking for

Lilt is looking for English into Polish freelance translators to join our Translator Community. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: IT, Marketing, Life Sciences, Legal and Finance. If you have experience in any other domain or subdomain, please state it clearly on your resume. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.

Requirements:

• Native speaker of the target language, born and educated in-country
• University Degree in Linguistics / Translation
• Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers. Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages. Thanks in advance! The Talent & Community Team @ LILT