Provide world-class mobile games for players around the world

MOONTON GAMES

Game Localization Specialist (CN-EN-BM)

Game Localization Specialist specializing in Bahasa Malaysia, English, and Mandarin, with CAT tools proficiency.

<div class="jobs-box__html-content jobs-description-content__text t-14 t-normal
 jobs-description-content__text--stretch" id="job-details" tabindex="-1">
 <h2 class="text-heading-large">
 About the job
 </h2>

 <div id="ember1137" class="artdeco-inline-feedback artdeco-inline-feedback--note ember-view mv3" role="status"> <li-icon aria-hidden="true" type="notify-pebble-icon" class="artdeco-inline-feedback__icon" size="small"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" data-supported-dps="16x16" fill="currentColor" class="mercado-match" width="16" height="16" focusable="false">
 <path d="M12 2H4a2 2 0 00-2 2v8a2 2 0 002 2h8a2 2 0 002-2V4a2 2 0 00-2-2zm-3 8v2H7.5A1.5 1.5 0 016 10.5a1.56 1.56 0 01.1-.5l1.08-3h2.13l-1.09 3zm0-3.75A1.25 1.25 0 1110.25 5 1.25 1.25 0 019 6.25z"></path>
 </svg></li-icon>

 
 This job is sourced from a job board.
 <button class="artdeco-inline-feedback__linktext" aria-label="Learn More" type="button">Learn More</button>
 
</div>
 <div class="job-details-module__content">
 Your Roles &amp; Responsibilities <ul><li>Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Inggeris-Bahasa Melayu), ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content. </li><li>Responsible to liaise with China counterpart in Mandarin speaking.</li><li>Monitor player feedback, follow up, and address issues related to Bahasa Malaysia. </li><li>Assist in managing Bahasa Malaysia localization resources. </li><li>Required close liaison with the counterparts in China. </li></ul>
, Our Expectation Towards Qualify Candidates <ul><li>Bachelor's degree or above, native Bahasa Malaysia speaker (proficient in Malay grammar, vocabulary, and idioms, able to accurately express complex concepts and emotions), upper Intermediate or above in English proficiency. </li><li>2 years or more of localization translation experience. </li><li>Proficient in using translation CAT tools (such as Trados, SmartCat, Phrase, etc.) and various common Microsoft Office software. </li><li>Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability, able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview, religion, taboos, customs, holidays, etc.). </li><li>Self-learning and self-management abilities, capable of working independently and problem-solving. </li><li>Proficiency in Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work. </li></ul>
Unleash Your Potential at MOONTON Games At MOONTON Games, we're one of the pioneers of mobile gaming with Mobile Legends: Bang Bang. But we're also so much more! We're a global game development and publishing powerhouse with our award-winning games and intellectual properties! At MOONTON Games, we believe in having an open, collaborative environment where creativity, teamwork, and shared passion thrive. Whether you're a seasoned game developer, a marketing guru, an esports enthusiast, or from another discipline, your unique skills and perspectives are valued here. Join us on an exciting journey to create innovative, world-class games that connect players around the globe. At MOONTON Games, the possibilities are endless. Perks &amp; Benefits <ul><li>Flexible working arrangements</li><li>Conveniently located in central, accessible locations</li><li>Work-In-Office meal benefits</li><li>Unlimited office pantry snacks &amp; afternoon tea arrangements!</li><li>Attractive reward structure</li><li>Rank promotion program</li><li>Mentorship program for new employees to quickly get familiar with the business and corporate culture</li><li>Annual company trip</li><li>Exclusive in-game benefits</li><li>Fun celebrations during major festivals</li><li>Team building activities</li><li>Comprehensive medical benefits</li><li>Mental health &amp; wellness initiatives</li><li>MOONTON Talks &amp; educational programs</li><li>Exclusive game-themed gifts during special occasions </li></ul>
Apply via LinkedIn now to unleash legendary moments together! Only shortlisted candidates will be notified. [Apply now at https://my.hiredly.com/jobs/jobs-malaysia-moonton-games-job-game-localization-specialist-cn-en-bm]
 </div>
 </div>