Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video game industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia. Our industry-leading services include game development, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the world. Join Side's global team of passionate gamers and contribute to top-notch game development.

Side

LQA Game Tester (French)

LQA Game Tester (European Spanish)

Freelance English to Thai Translator

German Player Support Advocate

Freelance Japanese to English Translator

Audio Editor

Freelance Russian to English Translator

New Business Development Manager: Localization Services

Existing Customer Manager

As a Localization QA Game Tester, you will be the first to see the localized game, ensuring it's free of errors and culturally consistent. You will collaborate with a global team to identify and correct language errors, maintain consistency, and ensure proper display of content. This role involves working on cutting-edge platforms and top gaming titles. You'll work with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.

Part Time German Player Support Advocate

About the company

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.&nbsp;

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.&nbsp;

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences. &nbsp;&nbsp;

Experience our side of life. For more information, visit <a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.side.inc.</a><a href="http://www.side.inc" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"></a>

About the role&nbsp;

As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You’ll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.&nbsp;

Key Responsibilities:&nbsp;

<ul>
<li>Collaborate with a global project team.&nbsp;</li>
<li>Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.&nbsp;</li>
<li>Ensure adherence to console manufacturer guidelines.&nbsp;</li>
<li>Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.&nbsp;</li>
<li>Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.&nbsp;</li>
<li>Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.&nbsp;</li>
<li>Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.&nbsp;</li>
<li>Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.&nbsp;</li>
</ul>

Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across a variety of cutting-edge platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and various mobile and tablet devices. As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world’s leading publishers.

Requirements&nbsp;

<ul>
<li>&nbsp;No experience required. Just fluency in French and conversational in English.</li>
<li>Strong cultural understanding of the language you are applying for.&nbsp;</li>
<li>Computer literacy – particularly with Excel.&nbsp;</li>
<li>Robust Internet research skills.&nbsp;</li>
<li>Excellent attention to detail.&nbsp;</li>
<li>Previous experience with using different software, applications, and websites.&nbsp;</li>
<li>Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.&nbsp;</li>
</ul>

What we offer:&nbsp;

<ul>
<li>You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.&nbsp;</li>
<li>Attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Our environments thrive with collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities, and languages.&nbsp;</li>
<li>A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the well-being of our employees and have a dedicated employee well-being program. We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.&nbsp;</li>
<li>Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming - forever.&nbsp;</li>
<li>Working with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.&nbsp;</li>
</ul>

Working Condition:&nbsp;

<ul>
<li>Fully onsite, 8:00am to 5:00pm Portugal Business Hours</li>
</ul>


For more career opportunities, visit our career page:&nbsp;<a href="https://www.side.inc/careers" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.side.inc/careers</a>

ALL APPLICATION MUST BE SENT IN ENGLISH&nbsp;

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Graduate Program

Auditor 1

AI Engineer Internship

Mindtickle

Senior Instructional Designer

Marvell

Senior Staff/Principal Validation Engineer

Universal Music Group

Coordinator, Royalties Accounting

Fictiv

NetSuite Technical Lead

Xsolla

Junior Data Analyst

EHS Coordinator

As a Graduate at HP South Africa, you will be exposed to roles across Sales, gaining a clear strategic vision of the printing and computing markets. You will be an active member of the South-Central Africa Commercial Organization team, assisting customers and partners to advance their business with the HP portfolio (Printing and Personal Systems products, Services and Solutions). Within the program, you can create your own development plan and enhance soft skills through sales and leadership training. The program will help you connect with brilliant people who help you perform at your best and work with a team that's passionate about developing solutions. It is a 1-year contract where you can apply your academic knowledge.

Our vision is to create a world where innovation drives extraordinary contributions to humanity. This vision guides everything we do, how we do it, and why we do it.Our technology – a product and service portfolio of personal systems, printers, and 3D printing solutions – was created to inspire our vision and we are doing everything in our power across climate action, human rights, and digital equity to make it so.We believe thoughtful ideas can come from anyone, anywhere, at any time. And all it takes is one to change the world.

Commercial Manager Business Acquisition

CACE Marketing Intern

Onsite Service Delivery Manager

Commercial Apprentice - Key Accounts

Inside Sales Account Manager Small and Medium Business (SMB)

Quality Engineer 2

Electrical Engineer Intern

Graduate Program HP South AfricaDescription -Please note, this is a general listing and may not have an immediate opening. We will contact candidates who best meet the job requirements as such openings arise.As a Graduate at HP South Africa, you will be exposed to roles across Sales, having the opportunity to gain a clear strategic vision of the printing and computing markets. You will be an active member of the South-Central Africa Commercial Organization team, helping our customers and partners to take their business to the next level with the HP portfolio (Printing and Personal Systems products, Services and Solutions).Within the program you will be able to create your own development plan and enhance your soft skills through sales and leadership trainings, on-the-job stretch assignments, feedback sessions, and coaching with world class IT leaders.As a recent graduate, at HP you can expect to connect with brilliant people who help you perform at your best and work with a team that’s as passionate about solving challenges as it is about developing solutions.Please note that our Graduate Program starts on 1 October 2025 with no flexibility on joining date.Among your talents, do you have...? <ul><li>A university degree in Business Administration, Marketing, Economics, or a related field, obtained within the last 12 months.</li><li>A passion for technology and innovation.</li><li>Self-motivation and a willingness to learn new skills.</li><li>Creativity, proactiveness, and strong interpersonal skills.</li><li>Excellent communication, negotiation, and presentation abilities.</li><li>Advanced knowledge of Excel and PowerPoint.</li></ul>Do you aspire to make a significant impact?Embark on your journey by redefining the best practices that other companies admire. Join us and take advantage of:<ul><li>A competitive 1-year contract to kickstart your career (initial graduate program duration) within the diverse South-Central Africa Commercial Sales Organization, where you can apply your academic knowledge.</li><li>In-company development programs and platforms.</li><li>Opportunities for international and cross-functional exposure.</li><li>Future development prospects to build your career across various businesses and functions.</li></ul>Preference will be given to members from designated groups, i.e. EE in accordance with the Employment Equity Act. However, this does not suggest that the process of recruitment excludes members from non-designated groups.&nbsp;#LI-POSTJob -Sales OperationsSchedule -Full timeShift -No shift premium (South Africa)Travel -Relocation -Equal Opportunity Employer (EEO) -&nbsp;HP, Inc. provides equal employment opportunity to all employees and prospective employees, without regard to race, color, religion, sex, national origin, ancestry, citizenship, sexual orientation, age, disability, or status as a protected veteran, marital status, familial status, physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic predisposition or carrier status, uniformed service status, political affiliation or any other characteristic protected by applicable national, federal, state, and local law(s).Please be assured that you will not be subject to any adverse treatment if you choose to disclose the information requested. This information is provided voluntarily. The information obtained will be kept in strict confidence.If you’d like more information about HP’s&nbsp;<a href="https://www8.hp.com/h20195/v2/GetDocument.aspx?docname=c08129225" target="_blank" rel="noopener noreferrer">EEO Policy</a>&nbsp;or your EEO rights as an applicant under the law, please click here:&nbsp;<a href="http://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Equal Employment Opportunity is the Law</a>&nbsp;<a href="https://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/OFCCP_EEO_Supplement_Final_JRF_QA_508c.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Equal Employment Opportunity is the Law – Supplement</a>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.