Jobs Courses Resources Companies Placements

Home >

Jobs >

Brazilian Portuguese Localization QA Tester

Chimera Entertainment

Quebec, Canada (On-site)

Brazilian Portuguese Localization QA Tester

2 Months ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

As a Brazilian Portuguese Localization QA Tester at Side Montréal, you will be responsible for reviewing and identifying language errors in the localized version of video games. Your duties will include verifying that the game adheres to console manufacturer guidelines, writing error/bug reports to improve the game, providing suggestions for improvement, ensuring the game runs smoothly by checking for missing/incorrect content, and occasionally performing short translations. This is a contract position requiring full-time availability from Monday to Friday and requires the candidate to be in Montreal, Quebec.

Must have:

Review and identify language errors in Brazilian Portuguese.
Verify game adherence to console manufacturer guidelines.
Write error/bug reports to improve the game.
Ensure the game runs smoothly by checking content.

3 skills required

3 skills required for this role

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

quality-control

lqa

testing

Job Details

~ English to follow ~

Portuguais Brésilien - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo

Montréal, Canada

Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses) de jeux vidéo AQ en localisation portuguais brésilien! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!

*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*

*Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*

Ce que vous allez faire

Relecture et identification des erreurs de langue en portugais brésilien
Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
Dire des suggestions d’amélioration
Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
Effectuer des courtes traductions occasionnelle

Similar Jobs

Manual QA Engineer (Middle)

Voki games

Ukraine (Remote)

• 2 Weeks ago

Assistant Manager - ERP

Dream Sports

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)

• 2 Months ago

Interactive Advertising Creative Production Intern

appier

Taipei City, Taiwan (On-Site)

• 2 Weeks ago

Senior Compensation Analyst

Jam City

Culver City, California, United States (On-Site)

• 1 Year ago

Customer Support Representative (German and Russian)

playrix

Portugal (Remote)

• 8 Months ago

Payments Testing

Capgemini

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

• 1 Month ago

Senior Software Development Engineer in Test (DVAS)

Trend Micro

Taipei City, Taiwan (On-Site)

• 2 Days ago

Associate Testing Engineer – Dynamometer Testing & Modeling Validation

Tesla

Ontario, Canada (On-Site)

• 5 Months ago

Game Tester (QA)

No brake games

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)

• 1 Month ago

Penetration Tester

PwC

Rome, Lazio, Italy (On-Site)

• 9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

C++ Software Engineer

London stock Exchange

St. Louis, Missouri, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Audit Manager

FalconX

New York, New York, United States (On-Site)

• 2 Months ago

QA Automation Engineer

CME Group

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)

• 2 Months ago

Chief Executive Officer

AI Fund

United States (Remote)

• 2 Months ago

Specialist Software Engineer (UI)

Nice

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)

• 2 Weeks ago

Sr. SAP Operations BSA

Penumbrainc

Alameda, California, United States (On-Site)

• 9 Months ago

React Native Engineer

Fliff

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Remote)

• 5 Months ago

Student Internship - Game QA

winking Entertainment

Taipei City, Taiwan (On-Site)

• 2 Months ago

Systems Analyst

Veeam Software

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)

• 2 Weeks ago

Quality Assurance Analyst

BKOM Studios

Québec City, Quebec, Canada (Remote)

• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Montreal, Quebec, Canada

Partner Sales Engineer

Litmus

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)

• 4 Weeks ago

Risk and Fraud Analyst

Blazesoft

Vaughan, Ontario, Canada (On-Site)

• 1 Month ago

Senior Director, People Business Partner, Worldwide Marketing

Autodesk

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 1 Year ago

Gameplay Programmer

yellow brick games

Montreal, Quebec, Canada (Remote)

• 2 Months ago

Java developer with Angular

Next Level Business Services

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)

• 8 Months ago

Business Systems Analyst (Sales Cloud and CPQ)

Diligent Corporation

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)

• 2 Days ago

Industrial Mechanic - Evening Shift

Open Systems Technologies

Montréal-Est, Quebec, Canada (On-Site)

• 2 Days ago

Developer Support Engineer

Privy

Canada (Remote)

• 2 Months ago

Murex Front-Office EQD/COM

luxsoft

Canada (Remote)

• 1 Week ago

Contract Recruiter

DataVisor

Vancouver, British Columbia, Canada (Remote)

• 1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Native Japanese Localization Tester

Ubisoft

Chengdu, Sichuan, China (On-Site)

• 3 Months ago

Senior Software Development Engineer in Test

Interactive Brokers

Greenwich, Connecticut, United States (Hybrid)

• 2 Months ago

QA Tester Senior / Semi-Senior

pixel owl

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina (On-Site)

• 2 Months ago

Junior Test Engineer

Unity

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)

• 1 Month ago

Test Automation Engineer

ARHS

Leuven, Flanders, Belgium (On-Site)

• 4 Years ago

Test Engineer

Capgemini

Gurugram, Haryana, India (On-Site)

• 1 Month ago

Game Tester: US English

Localsoft games

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

• 5 Days ago

Senior Tester - DAL Management

HCL Tech

Texas, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Game Tester: Chinese (Simplified, Mandarin)

Localsoft games

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

• 5 Days ago

Frontend Test Automation Engineer

Hawkeye Innovations

Budapest, Hungary (Hybrid)

• 3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Chimera entertainment

1 Active Job

Chimera Entertainment is an experienced independent development studio for digital entertainment software with more than 20 released games and a focus on mobile and PC games. “Angry Birds Epic”, released in June 2014, is Chimera Entertainment’s biggest international success to date with more than 100 million downloads worldwide. “Angry Birds Evolution”, Chimera's latest production launched in June 2017.

Founded in 2006, Chimera now employs more than 60 people in the heart of Munich and is the largest team within the developer network of production house remote control productions. The studio has developed more than 20 games across five platforms, including “Angry Birds Evolution”, “Angry Birds Epic”, “Sacred Legends”, John Woo’s Bloodstroke”, “Demolition Dash”, the RPG word-puzzle game ”Word Wonders: The Tower of Babel”, winner of the German Computer Games Awards 2013 (Best Mobile Game) and the massively multiplayer online strategy game ”Warstory – Europe in Flames”. More info about Chimera Entertainment can be found at: https://www.chimera-entertainment.de/

Brazilian Portuguese Localization QA Tester

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Chimera entertainment

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

A global community of game builders. Helping people upskill and land jobs in the best gaming studios.

Company

Key Links

hello@outscal.com

Made in INDIA 💛💙