Chinese Mandarin English Interpreter/Translator

3 Weeks ago • All levels • Administrative • $50,000 PA - $70,000 PA

Job Summary

Job Description

The Chinese Mandarin English Interpreter/Translator will work closely with the CEO, managing daily administrative tasks and translating communications, documents, and meetings between English and Mandarin. Responsibilities include providing accurate consecutive interpretation during meetings, translating various materials, ensuring accuracy and consistency in translations, collaborating with the CEO and team members, and reviewing/editing translated materials. The role demands exceptional multitasking, a proactive approach, strong cross-cultural communication skills, and experience supporting C-level executives. Occasional travel may be required.
Must have:
  • Accurate consecutive interpretation
  • Mandarin & English fluency (written & spoken)
  • Document & communication translation
  • Excellent writing, editing, & proofreading skills
  • Experience supporting C-level executives
Good to have:
  • Gaming/entertainment industry experience
  • Ability to manage multiple projects
  • Strong attention to detail & cultural sensitivity
Perks:
  • Health Insurance
  • 401(k) with company contributions
  • Paid Time Off

Job Details

About Us: Snail Games USA is a leader in the gaming and entertainment industry, known for creating immersive gaming experiences with a global reach. We are seeking a highly organized, detail-oriented, and Translator to provide high-level administrative support to our CEO and act as a translator in key business dealings. Must be onsite in the Beverly Hills, CA office.

Position Summary: The Translator will work closely with the CEO to manage daily administrative tasks and translate communications, documents, and meetings between English and Mandarin. This role requires exceptional multitasking abilities, a proactive approach, and strong cross-cultural communication skills. The ideal candidate will have experience supporting C-level executives and be comfortable with occasional travel to support the CEO's business needs.

Key Responsibilities:

  • Provide accurate consecutive interpretation during meetings with the CEO and other key stakeholders.
  • Translate documents, presentations, and communications from Mandarin to English and vice versa.
  • Ensure accuracy and consistency in translations, maintaining the original meaning and context.
  • Collaborate with the CEO and other team members to facilitate effective communication.
  • Review and edit translated materials for quality assurance.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
  • Proven experience as a Translator or similar role, with a strong portfolio of work.
  • Fluency in Mandarin and English (both written and spoken) is required.
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills.
  • Knowledge of gaming and entertainment terminology is a plus.

Preferred Skills:

  • Experience in the gaming or entertainment industry is preferred.
  • Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
  • Strong attention to detail and cultural sensitivity.

Salary Range: $50,000 to $70,000 annually, commensurate with experience and qualifications.

Benefits:

  • Health Insurance: Comprehensive medical, dental, and vision plans.
  • Retirement Plans: 401(k) with company contributions.

Paid Time Off: Generous PTO policy including vacation days, sick leave, and paid holidays.

Similar Jobs

Playtika - VIP Account Manager - Temporary Position

Playtika

Israel (On-Site)
2 Weeks ago
Every matrix - Product Manager

Every matrix

Lviv, Lviv Oblast, Ukraine (Hybrid)
7 Months ago
N-iX - Solution Architect

N-iX

(Remote)
2 Weeks ago
Beta Craft - Ruby on Rails Developer

Beta Craft

(Remote)
4 Months ago
Social Discovery Group - Payroll Accountant

Social Discovery Group

Cyprus (Remote)
5 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Systems Administrator

The Walt Disney Company

Charlotte, North Carolina, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Flying Bark Productions - Systems Engineer

Flying Bark Productions

New South Wales, Australia (Hybrid)
1 Month ago
Next Level Business Services - SAP  Success Factors Consultant

Next Level Business Services

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Customer Experience Specialist, Delivery

Tesla

North Brabant, Netherlands (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nintendo - Intern PR & Corporate Communications (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt, Hessen, Germany (On-Site)
6 Months ago
Adyen - AML & Screening Monitoring Investigator

Adyen

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
8 Hours ago
Google - Senior Operations and Planning Lead, Trust and Safety

Google

Atlanta, Georgia, United States (On-Site)
2 Days ago
Aristocrat Gaming - Data Analyst

Aristocrat Gaming

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
1 Month ago
Keywords Studios - Clinical Trial Labeling Compliance Specialist

Keywords Studios

Indiana, United States (On-Site)
1 Month ago
Jam City - Producer

Jam City

Montevideo, Montevideo Department, Uruguay (On-Site)
9 Months ago
Canonical - Ubuntu Linux Kernel Engineer - Silicon Enablement

Canonical

(Remote)
8 Hours ago
ByteDance - Creator Operation (Family & Relationship Category)

ByteDance

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
1 Month ago
GoMotive - Business Development Representative

GoMotive

Austin, Texas, United States (Hybrid)
1 Day ago
NVIDIA - Senior ASIC Verification Engineer, Coherent High Speed Interconnect

NVIDIA

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Beverly Hills, California, United States

Absurd Ventures - General Comics/Graphic Novels Application

Absurd Ventures

Santa Monica, California, United States (On-Site)
19 Hours ago
Life church - APIs Staff Engineer

Life church

Edmond, Oklahoma, United States (On-Site)
6 Months ago
Google - Software Engineer III, Google Ads

Google

Kirkland, Washington, United States (On-Site)
1 Week ago
Vimeo - Sr. Technical Project Manager & Engineering Operations

Vimeo

New York, New York, United States (On-Site)
1 Day ago
Universal Music - Manager, Investor Relations

Universal Music

New York, New York, United States (On-Site)
3 Weeks ago
ByteDance - Senior Software Quality Assurance Engineer

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Betson Group - Engineering Tech lead

Betson Group

Malta, New York, United States (On-Site)
21 Hours ago
Cloud Chamber - Temporary Associate Producer

Cloud Chamber

Novato, California, United States (Remote)
1 Week ago
Nintendo - Senior Data Scientist

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
Google - Senior Silicon Product Engineer

Google

Mountain View, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Administrative Jobs

Google - Site Lead, Data Center Server Operations

Google

Montevideo Department, Uruguay (On-Site)
2 Days ago
ION - Mainframe Architect, Italy

ION

Italy (Hybrid)
6 Months ago
ION - VMware Engineer, Italy

ION

Italy (Hybrid)
6 Months ago
ByteDance - Payroll Analyst - HR Operations - Singapore

ByteDance

Singapore (On-Site)
6 Months ago
NVIDIA - HPC Lab Manager

NVIDIA

Yokne'am Illit, North District, Israel (On-Site)
3 Months ago
Maliyo Games - HR Manager

Maliyo Games

Nigeria (On-Site)
5 Months ago
ION - Technical Support Analyst, Jersey City - 9781

ION

Jersey City, New Jersey, United States (On-Site)
6 Months ago
Luxoft - Murex Front Office Support

Luxoft

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
5 Months ago
Nissan - ASESOR FT AIC

Nissan

Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico (On-Site)
7 Months ago
Animoca Brands - Portfolio Associate

Animoca Brands

(Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Snail Games USA is the leading independent global developer and publisher of digital entertainment. We strive to create the best gameplay experience for gamers by leveraging technology and innovation in all that we do. Our growth and success since 2009 reflect our commitment to continue pushing boundaries and create something truly great. We endeavor to be the premier creators of virtual worlds, designing rich, and engaging experiences for their players.

Progressive, inclusive, and completely cutting edge, Snail Games USA is poised to expand at a rapid rate within the video game industry and we want YOU to be a part of it!

Check out our open roles in Los Angeles, CA: 
https://snail-games-usa-inc.hiringthing.com/

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (Remote)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Snail Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug