Responsibilities:

Job Description Summary
Lightspeed Studios are one of the world’s most innovative and successful game developers. We are expanding across China, the United States, Singapore, Canada, Japan, South Korea, and New Zealand.

Founded in 2008, LightSpeed Studios has created over 50 games across multiple platforms and genres for more than 4 billion registered users. It is the co-developer of the worldwide hit PUBG MOBILE.

1. GamePlay及びシステム開発を担当していただきます；
2. 性能上のニーズに応じて、ゲームシステムを改善していただきます；
3. ゲームの性質上から、エンジンへの改造ニーズを技術の視点から可能性を判断し、プログラミングのプロットあるいは技術的解決方法をデザイン・実現をしていただきます；
4. ビジュアル担当・企画担当と協力し、効率的かつわかりやすく・調整可能・自動的にテストが可能な内容制作基準と流れを制定し、ツールチェーンを継続的に改善していただきます。

1. Responsible for GamePlay and system development;

2. Optimize game-related systems according to performance requirements;

3. Carry out technical feasibility assessment, design and implementation of program framework/technical solutions for engine transformation requirements proposed by game features;

4. Assist artists/planners to establish efficient, intuitive, debuggable, and automatically testable content production specifications and processes, and improve and continuously optimize the tool chain;

1. 负责GamePlay及系统开发；
2. 针对性能需求，对游戏相关系统进行优化；
3. 针对游戏特性提出的对引擎的改造需求进行技术可行性评估、程序框架/技术方案的设计以及实现；
4. 协助美术/策划等建立高效、直观、可调试、可自动测试的内容制作规范和流程，完善并持续优化工具链。

Requirements:

1. C++を使い熟せる方；
2. 一年以上のUE開発実務経験がある方；
3. 3Dエンジンの開発・メンテナンス実務経験がある方がなお望ましいです；
4. ゲームエンジンのプロットデザインに詳しい方、性能改善・レンダリング・アニメーション・ネット同期・物理・ゲームAIなどの技術をお持ちの方がなお望ましいです；
5. 勉強が好きで、テクニカルオタクであり、新しい技術を勉強・応用することが好きな方
6. チームワークができる方、英語ができる方、日本語ができる方ならなお望ましいです

1. Proficient in C++ language;

2. More than one year experience in UE development;

3. Those who have participated in the R&D and maintenance of 3D engines are preferred;

4. Familiar with the framework design of game engines, experience in performance optimization, rendering, animation, network synchronization, physics, game AI and other technical fields is preferred;

5. Excellent learning ability, technical geek, likes to study new technologies and their applications;

6. Team player with English communication skills; it is better if you can speak Japanese;

1. 精通C++语言；
2. 一年以上UE开发经验；
3. 参与过3D引擎的研发维护工作者优先；
4. 熟悉游戏引擎的框架设计，具有性能优化、渲染、动画、网络同步、物理、游戏AI等技术领域的经验优先；
5. 出色的学习能力，技术极客，喜欢研究新技术以及其应用；
6. 良好的团队协作能力，具备英语沟通能力，有日语能力者更佳。