Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Inggeris-Bahasa Melayu), ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content.

Responsible to liaise with China counterpart in Mandarin speaking.

Monitor player feedback, follow up, and address issues related to Bahasa Malaysia.

Assist in managing Bahasa Malaysia localization resources.

Required close liaison with the counterparts in China.

,

Our Expectation Towards Qualify Candidates

Bachelor's degree or above, native Bahasa Malaysia speaker (proficient in Malay grammar, vocabulary, and idioms, able to accurately express complex concepts and emotions), upper Intermediate or above in English proficiency.

2 years or more of localization translation experience.

Proficient in using translation CAT tools (such as Trados, SmartCat, Phrase, etc.) and various common Microsoft Office software.

Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability, able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview, religion, taboos, customs, holidays, etc.).

Self-learning and self-management abilities, capable of working independently and problem-solving.

Proficiency in Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work.

Unleash Your Potential at MOONTON Games

At MOONTON Games, we're one of the pioneers of mobile gaming with Mobile Legends: Bang Bang. But we're also so much more! We're a global game development and publishing powerhouse with our award-winning games and intellectual properties!

At MOONTON Games, we believe in having an open, collaborative environment where creativity, teamwork, and shared passion thrive. Whether you're a seasoned game developer, a marketing guru, an esports enthusiast, or from another discipline, your unique skills and perspectives are valued here. Join us on an exciting journey to create innovative, world-class games that connect players around the globe. At MOONTON Games, the possibilities are endless.

Perks & Benefits

Flexible working arrangements

Conveniently located in central, accessible locations

Work-In-Office meal benefits

Unlimited office pantry snacks & afternoon tea arrangements!

Attractive reward structure

Rank promotion program

Mentorship program for new employees to quickly get familiar with the business and corporate culture

Annual company trip

Exclusive in-game benefits

Fun celebrations during major festivals

Team building activities

Comprehensive medical benefits

Mental health & wellness initiatives

MOONTON Talks & educational programs

Exclusive game-themed gifts during special occasions

Apply via LinkedIn now to unleash legendary moments together! Only shortlisted candidates will be notified.

[Apply now at https://my.hiredly.com/jobs/jobs-malaysia-moonton-games-job-game-localization-specialist-cn-en-bm]

2 skills required for this role

Boost these skills to join the top 1% applicants for this job

About The Company

MOONTON GAMES

1 Active Job

MOONTON Games was established in 2014 and headquartered in Shanghai, China; and is known as one of the pioneers of MOBA Gaming, with millions of international fans worldwide.

Games and esports are part of our DNA and a way of life, and we are committed to nurturing the ecosystem to support our players and celebrate their talents. We have created several national leagues and award-winning tournaments, including the Mobile Legends: Bang Bang World Championship, MSC, and Mobile Legends: Bang Bang Professional League (MPL.

With more than 1,600 employees across various markets, such as Singapore, Malaysia, Indonesia, Latin America, Hong Kong, and the Philippines, we offer a wealth of benefits to our hires, consisting of veteran gaming, esports professionals, fresh graduates, and even mid-career switches.

In MOONTON Games, you will experience an open working style with a flat structure.

We welcome all applicants passionate about gaming and esports to join us!