Game Operation Intern

3 Months ago • Upto 1 Years • Localization

Job Summary

Job Description

As a Game Operation Intern at Level Infinite, you'll contribute to social media community management, creating and posting content, and engaging with users. Responsibilities include managing user feedback, conducting surveys, and translating documents and communications between Japanese and Chinese. You'll need strong Japanese communication and business writing skills, understanding of the Japanese game market, and teamwork abilities. The internship offers opportunities to work in a global gaming environment and contribute directly to game operations.
Must have:
  • Game enthusiast with Japanese language proficiency
  • Excellent communication & business writing skills (Japanese)
  • Understanding of the Japanese game market
  • Strong teamwork & learning ability
  • Proficient in common business software
Good to have:
  • Chinese language communication skills
Perks:
  • Full commute allowance
  • Communication allowance (up to 10,000 JPY/month)
  • Self-development allowance (up to 20,000 JPY/month)
  • Overtime meal allowance
  • Annual health checkup allowance
  • Free drinks
  • Gift cards (twice a year)
  • Employee assistance program
  • Comprehensive insurance coverage

Job Details

チーム紹介/About the Hiring Team

Level Infinite は、テンセントのグローバルゲームブランドとして、世界中のゲーム、開発チーム、スタジオにワンストップなサービスネットワークを提供するグローバルなゲームパブリッシャーです。私たちは、いつでもどこでも、誰もが楽しめる魅力的で独創的なゲーム体験を提供すると同時に、包容力があり、すべてのプレイヤーを繋ぐコミュニティの育成に尽力しています。また、Level Infiniteは、世界中の開発者やパートナースタジオに対し、幅広いサービスとリソースを提供することで、ゲームに秘められたポテンシャルを最大限に引き出すサポートも行っています。

Level Infinite is Tencent’s global gaming brand. It is a global game publisher offering a comprehensive network of services for games, development teams, and studios around the world. We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever and wherever they choose to play while building a community that fosters inclusivity, connection, and accessibility. Level Infinite also provides a wide range of services and resources to our network of developers and partner studios around the world to help them unlock the true potential of their games.

仕事内容/What the Role Entails

・ソーシャルゲームのコミュニティ業務の実行、テキストの作成や投稿など ・ユーザーとのコミュニケーション、世論収集、アンケート作成・回収などといったユーザー管理 ・協力中の業務資料や日常のコミュニケーション内容の翻訳を担当(日本語/中国語が堪能な方が望ましい) ・负责游戏的社群执行工作,包括文案撰写,内容发布等 ・参与玩家管理活动,包括和用户沟通、收集舆情、制作并收集问卷等 ・负责翻译合作中的工作资料或日常沟通内容等(日语/中文能力者优先)

応募資格/Who We Look For

・ゲームが好きで、日本のゲーム市場を理解し、日本語でのコミュニケーション能力とビジネス日本語でのライティング能力に優れている ・強いチームワーク、優れた学習能力、コミュニケーション能力 ・一般的な業務ソフトウェアの使用に習熟している ・中国語コミュニケーション能力のある方は加点対象となります ・热爱游戏,了解日本游戏市场,拥有良好的日语沟通能力,具备良好的商务日语书写能力 ・团队合作意识强,具备良好的学习和沟通能力 ・熟练使用常用工作软件 ・具备中文沟通能力者加分

一緒に働く魅力/Why Join Us?

勤務地
大阪(JR大阪駅イノゲート大阪)、東京(虎ノ門ヒルズビジネスタワー)※希望に添います

賃金
年収額:応相談(昇給/賞与あり)
※経験・スキル等を考慮し、当社規定により優遇します。
※固定残業代月35時間分を含みます。超過分は別途支給します。

労働時間・休日
就業時間 09:30 ~ 18:30  休憩時間 60分
役職により裁量労働制あり
完全週休2日制(土日・祝日)
有給休暇:入社初年度は、入社月により期間按分付与。在籍年数踏まえて最大22日
年末年始休暇(12/30~1/3)
病気休暇(有給):12日/年(有給休暇とは別途付与)

福利厚生
<各種保険>
健康保険 、雇用保険、 労災保険、 厚生年金保険、 総合福祉団体定期保険(GTL)
業務災害安心総合保険(GPA)、団体長期障害所得補償保険(GLTD)
海外旅行保険

<各種手当>
通勤手当(定期代全額支給) 、通信手当(上限1万円/月)、 自己啓発手当(上限2万円/月)、 残業深夜食事手当(上限1200円/日)、 定期健診手当(上限7万5千円/年1回)

<支援制度・その他待遇>
フリードリンクコーナー 、ギフトカード(お盆、正月の2回支給、2万円/1回)
従業員支援プログラム(EAP) 、慶弔見舞金 、永年勤続賞/休暇

この求人広告に記載されているポリシー(給与、福利厚生、労働条件などを含むがこれに限らない)は、会社のリアルタイムポリシーに応じて調整される可能性があります。

平等な雇用機会を重視するテンセント/Equal Employment Opportunity at Tencent

テンセントは、雇用機会の均等を最重要視しています。私たちは、多様性がイノベーションを促進し、ユーザーやコミュニティに対してより良いサービスを提供する原動力になると確信しています。
社員一人ひとりが十分なサポートを受け、自身の目標と会社の目標を共に達成できるよう、モチベーションを高められる環境づくりを大切にしています。

As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.

Similar Jobs

Workato - Product Support Engineer - Integration

Workato

Muntinlupa, Metro Manila, Philippines (On-Site)
2 Weeks ago
SimpliSafe - CCaaS Platform Manager

SimpliSafe

Richmond, Virginia, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
NVIDIA - Principal Software Engineer - Enterprise AI Platform

NVIDIA

Canada (Hybrid)
3 Months ago
Aristocrat Gaming - Sales Manager - NSW Metro

Aristocrat Gaming

North Ryde, New South Wales, Australia (Hybrid)
2 Months ago
31st Union - Senior Gameplay Engineer

31st Union

San Mateo, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Sr. Engineer, ML (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
4 Months ago
MathWorks - Japanese Localization Specialist

MathWorks

Tokyo, Japan (Hybrid)
10 Months ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

(Remote)
6 Months ago
Universally Speaking - Traditional Chinese Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
2K - Release Technician

2K

Las Vegas, Nevada, United States (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Amber - Customer Support Agent with English and Thai

Amber

Manila, Metro Manila, Philippines (On-Site)
9 Months ago
PlayStation Global - Engineering Manager, Data Platforms

PlayStation Global

Carlsbad, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Postman - Senior Full Stack Engineer, Discovery

Postman

New York, New York, United States (Hybrid)
1 Month ago
Old Skull Games - Lead Programmer Unreal

Old Skull Games

Villeurbanne, Auvergne-Rhône-Alpes, France (On-Site)
6 Months ago
Guardian - Supervisor, Customer Care

Guardian

Bethlehem, Pennsylvania, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
The Walt Disney Company - Lead Software Engineer - Full-Stack

The Walt Disney Company

Santa Monica, California, United States (On-Site)
2 Months ago
liminal experiences - Senior Gameplay Engineer (Unreal)

liminal experiences

(Remote)
1 Month ago
gravitee.io - Financial Controller

gravitee.io

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Whatnot - Software Engineer, Payments

Whatnot

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Days ago
hogarth - Account Executive

hogarth

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina (Hybrid)
4 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Tokyo, Japan

Glean - Commercial Account Executive

Glean

Japan (Remote)
2 Weeks ago
Cygames - 3DCG / Character Artist / Osaka

Cygames

Osaka, Osaka, Japan (On-Site)
1 Month ago
Game freak - Technical Artist: Procedural [Junior Class]

Game freak

Chiyoda City, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
Wind River - Senior Field Application Engineer

Wind River

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
Game freak - New Graduate Technical Artist

Game freak

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
Appirits - Game Planner / Game Director

Appirits

Shibuya, Tokyo, Japan (On-Site)
1 Month ago
Sony Interactive Entertainment - Business Application Analyst (Global HR Systems)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (Hybrid)
2 Months ago
Colo pl - Art Director

Colo pl

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)
1 Year ago
q games - Programmer

q games

Kyoto, Kyoto, Japan (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

KOJIMA PRODUCTIONS - Localization Specialist

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (Hybrid)
6 Months ago
Lionbridge Games - Korean to English (US) Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Keywords Studios - French Game Linguist

Keywords Studios

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Simplified Chinese)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Altagram Group - Localization Engineer – APAC Region - Video Game Localization

Altagram Group

Victoria, Australia (Remote)
2 Months ago
Nintendo - Sr Bilingual Communications Coordinator - Japanese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
6 Months ago
Next Level Business Services - SAP VIM (Open Text) Consultant

Next Level Business Services

Saint Paul, Minnesota, United States (On-Site)
7 Months ago
Keywords Studios - German Video Game Linguistic Testers

Keywords Studios

Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Universally Speaking - Japanese Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Smilegate - LOST ARK Localization Project Manager (Greater China)

Smilegate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life for people around the world.Read MoreEqual Employment Opportunity at TencentAs an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.Read More

London, England, United Kingdom (On-Site)

Los Angeles, California, United States (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

London, England, United Kingdom (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Palo Alto, California, United States (On-Site)

Irvine, California, United States (On-Site)

London, England, United Kingdom (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Tencent

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug