Game Operations - QA and Publishing

5 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

This role involves managing the daily operations of a gaming product, encompassing configuration, quality assurance, live monitoring, bug/hack handling, and operational evaluation. Responsibilities include coordinating QA tasks across multiple offices, collaborating with global stakeholders to resolve issues, executing content localization (English to Bahasa Melayu), conducting LQA, planning and executing player engagement campaigns in Singapore, Malaysia, and the Philippines (including in-game events and promotion), investigating product performance and user behavior, and handling other ad-hoc tasks. Prior QA or live operations experience is preferred, but fresh graduates are welcome.
Must have:
  • QA or live operations experience (preferred)
  • Passion for gaming & knowledge of Malaysian gaming market
  • Native Bahasa Melayu speaker, proficient English
  • Attention to detail & analytical skills
  • Project management skills
  • Content localization & LQA
Good to have:
  • Proficiency in Chinese

Job Details

Job Description
  • Operate and maintain the daily operations of the gaming product from configuration, quality assurance, live monitoring and handling (including bugs and hacks), to operational evaluation
  • Coordinate configuration & QA tasks across different offices
  • Collaborate with both local and global stakeholders to resolve product-related issues
  • Execute content (both out and in-game items, local events) localization from English to Bahasa Melayu and conduct Localization QA (LQA) to ensure localization quality
  • Basic planning and execution of campaigns in Singapore, Malaysia and Philippines to engage players and improve activeness, This includes in-game event planning, config creation, and collaboration with other offices for promotion plan and material production and performance review
  • Support in-depth investigation execution into product health performance and local user behavior through local research such as interviews & FGD
  • Deliver aligned results over other product-related ad hoc tasks as required
Job Requirements
  • Prior experience in QA or live operations in a tech company is preferred; Fresh graduates are welcomed to apply too
  • Passionate about games with basic knowledge of the gaming industry in Malaysia, preferably being familiar with popular games in the market
  • Native Bahasa Melayu speaker with proficient English reading, writing and communication skills to effectively collaborate with cross-functional teams  
  • Highly attentive to details with proven track record in meticulous and analytical work 
  • Demonstrated project management skills to effectively manage multiple tasks
  • Proficiency in Chinese language is a plus

Similar Jobs

PwC - Associate

PwC

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
4 Months ago
ByteDance - Marketing Operations and Campaign Specialist

ByteDance

Singapore (On-Site)
1 Month ago
ByteDance - Tech Recruitment Sourcing Specialist - Data

ByteDance

Singapore (On-Site)
1 Month ago
Riot Games - Senior Service Designer, Player Support

Riot Games

Singapore (On-Site)
2 Weeks ago
Eleven Labs - Account Executive - United States

Eleven Labs

San Francisco, California, United States (Remote)
1 Month ago
Keywords Studios - Games Copywriter

Keywords Studios

County Dublin, Ireland (Hybrid)
1 Month ago
Virtuos - Korean Translation Intern

Virtuos

China (On-Site)
1 Month ago
PearlAbyss - Game Translator

PearlAbyss

(On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios - Italian Game Linguist

Keywords Studios

Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

ByteDance - Research Engineer Intern (Doubao (Seed) - Machine Learning System) - 2025 Summer (PhD)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
6 Months ago
Kwalee - Level Designer

Kwalee

Royal Leamington Spa, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Technorizen Software Solutions - Cross Platform Mobile App. Developer - (Ionic, React native, Xamarin)

Technorizen Software Solutions

Indore, Madhya Pradesh, India (On-Site)
9 Months ago
ION - Z/OS Storage  System Programmer, Italy

ION

Italy (Hybrid)
6 Months ago
Fatshark AB - Loot Designer

Fatshark AB

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
1 Month ago
Vigaet - Project Coordinator-Internship

Vigaet

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
11 Months ago
Canva - Senior Software Engineer -Cloud Platform- - Remote across ANZ

Canva

Sydney, New South Wales, Australia (Remote)
5 Months ago
Probably Monsters - Senior UI Artist

Probably Monsters

Dallas, Texas, United States (On-Site)
2 Months ago
Tencent - Workday Business Analyst -  HCM

Tencent

Palo Alto, California, United States (On-Site)
6 Months ago
Every matrix - Account Manager

Every matrix

Sliema, Malta (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

Xsolla - Junior Integration Specialist

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Hybrid)
1 Month ago
Animoca Brands - Frontend Developer

Animoca Brands

Malaysia (Remote)
7 Months ago
Virtuos - Game Programming Internship

Virtuos

Malaysia (On-Site)
1 Month ago
OKX - Specialist, Customer Due Diligence Operations (KYB)

OKX

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
6 Months ago
PwC - Senior Manager - Capital Project & Infrastructure

PwC

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
7 Months ago
NinjaVan - Senior Executive, Human Resources (Talent Acquisition)

NinjaVan

Subang Jaya, Selangor, Malaysia (On-Site)
6 Months ago
Luxoft - Lead Java Developer (for Trading Application)

Luxoft

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Remote)
4 Months ago
Streamline Media Group  Inc  - Graphic Design Intern

Streamline Media Group Inc

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
1 Month ago
Xsolla - Software Engineer (Site Builder)

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Hybrid)
1 Month ago
PwC - Senior Associate - Financial Risk Management

PwC

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Lionbridge Games - Localization Project Manager

Lionbridge Games

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
2 Months ago
Canva - Arabic Language Manager, Egypt

Canva

Cairo, Cairo Governorate, Egypt (Remote)
1 Month ago
Electronic Arts - Videogame Tester

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Universally Speaking - Simplified Chinese Games Tester

Universally Speaking

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer/SDH Author: Bahasa Indonesian

Keywords Studios

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
2 Weeks ago
Localsoft, SL. - Game Tester: Japanese

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
3 Weeks ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Spanish)

Global Step

Portugal (On-Site)
6 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Japanese

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan

Keywords Studios

Catalonia, Spain (On-Site)
2 Weeks ago
TransPerfect - Game Tester Opportunity!

TransPerfect

India (Remote)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Garena is a leading global online games developer and publisher. Free Fire, its self-developed mobile battle royale title, was the most downloaded mobile game in the world in 2019, 2020, and 2021, according to data.ai, previously known as App Annie. 


Garena is run by passionate gamers and has a unique understanding of what gamers want. It exclusively licenses and publishes hit titles from global partners – such as Arena of Valor and Call of Duty: Mobile – in selected markets globally. Garena champions social and entertainment experiences through games, enabling its communities to engage and interact. Garena is also a leading esports organiser and hosts some of the world’s biggest esports events.


Garena is a part of Sea Limited (NYSE:SE), a leading global consumer internet company. In addition to Garena, Sea’s other core businesses include its e-commerce arm, Shopee, and digital financial services arm, SeaMoney. Sea’s mission is to better the lives of consumers and small businesses with technology

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Singapore (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Garena

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug