German Games Tester

2 Months ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

As a German Games Tester, you will be responsible for ensuring games and applications provide the best user experience by being linguistically bug-free. This involves checking in-game text for accuracy and adherence to cultural rules. You will follow the Universally Speaking LQA process, write detailed bug reports using industry-standard bug databases, and ensure that bugs are fixed and implemented correctly. You'll become an LQA expert on various projects and create and execute test cases throughout the project lifecycle, participating in test requirement gathering and looking for ways to improve efficiency. This role requires relentless attention to detail and clear communication in English. The job offers both 0-hour contracts and permanent positions.
Must have:
  • Test games meticulously for linguistic bugs.
  • Communicate clearly in English.
  • Follow LQA processes and standards.

Job Details

Our Vision

A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility

Our Purpose

To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team

Our Values

Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork

Love Games?

Bi/multi lingual in German?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry – its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

We are offering both 0 hour contracts and permanent positions for this role. 0 hour contracts will be working full time and depending on performance can potentially be changed to permanent.

What would you do at work?

  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team

Measures of Performance:

  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Similar Jobs

Playtika - Senior Manual QA Engineer

Playtika

Ukraine (On-Site)
4 Months ago
Next Level Business Services - Project Manager - Mobility

Next Level Business Services

Collegeville, Pennsylvania, United States (On-Site)
9 Months ago
Tencent - Senior Regional Manager of Tencent Overseas Payments

Tencent

Palo Alto, California, United States (On-Site)
5 Months ago
DNEG - Pipeline TD

DNEG

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
9 Months ago
Egnyte - Senior Manager, Global HR Operations

Egnyte

Mountain View, California, United States (On-Site)
10 Months ago
4j studios - QA Tester

4j studios

Dundee, Scotland, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Capgemini - UFT Testing

Capgemini

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
3 Months ago
Capgemini - GPP Testing

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
3 Months ago
Side - Senior Test Automation Engineer

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Year ago
Apple - Penetration Tester, Retail Engineering

Apple

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

QuinStreet - Paid Media Buyer

QuinStreet

United States (Remote)
2 Months ago
MRI Software - Asset Manager

MRI Software

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
3 Months ago
lifechruh - Senior Director of Program Management

lifechruh

Edmond, Oklahoma, United States (On-Site)
1 Month ago
GoTo Group - Sales Strategy Manager

GoTo Group

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
3 Months ago
Grab - Team Lead, Merchant Acquisition

Grab

Bangkok, Thailand (On-Site)
1 Month ago
Schell Games - Senior Game Engineering Manager

Schell Games

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (Hybrid)
1 Year ago
Argus - Technical Artist

Argus

Calgary, Alberta, Canada (Remote)
4 Months ago
Self - People and Culture Business Partner

Self

Austin, Texas, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
Gearbox - Senior Outsourcing Manager

Gearbox

Frisco, Texas, United States (On-Site)
8 Months ago
GoTo Group - Senior Data Warehouse Engineer (India)

GoTo Group

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Liverpool, England, United Kingdom

Autodesk - Senior Software Engineer, ML Ops

Autodesk

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Mcdonalds - Organizational Design Director

Mcdonalds

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
DNEG - Character Lead TD ( DNEG Animation)

DNEG

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
IO Interactive - Senior Audio Programmer

IO Interactive

Brighton And Hove, England, United Kingdom (Hybrid)
10 Months ago
C3 IoT - Site Reliability Engineer – Field Operations

C3 IoT

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Sony Pictures Entertainment - Compensation & Benefits Director, International

Sony Pictures Entertainment

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
The Walt Disney Company - Effects Technical Director

The Walt Disney Company

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Tangle Wood Games - Finance Administrator

Tangle Wood Games

Hartlepool, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Rockstar Games - Associate Principal Technical Artist: Performance Capture Pipeline

Rockstar Games

Edinburgh, Scotland, United Kingdom (On-Site)
10 Months ago
Taunt - Job Opportunity

Taunt

Belfast, Northern Ireland, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Spectro Cloud - Senior Software Test Engineer

Spectro Cloud

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Year ago
Wolters Kluwer - Software Test Automation Engineer

Wolters Kluwer

Chennai, Tamil Nadu, India (Hybrid)
4 Weeks ago
Brillio - For testing purpose - R01539561

Brillio

London, England, United Kingdom (Hybrid)
9 Months ago
Side - Software QA - Manual Mobile Tester

Side

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
2 Months ago
bohemia interactive - QA Tester

bohemia interactive

Prague, Prague, Czechia (On-Site)
4 Months ago
Capgemini - Payments Testing

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - Lead Development Tester

Ubisoft

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
3 Months ago
CGS Carrers - Test Engineer II

CGS Carrers

Guadalajara, Jalisco, Mexico (Hybrid)
2 Weeks ago
Capgemini - Penetration Testing Engineer

Capgemini

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - Native Japanese Localization Tester

Ubisoft

Chengdu, Sichuan, China (On-Site)
1 Year ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Universally Speaking

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug