Italian Language Linguist

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in Italian, enabling effective management, development, and optimization of linguistic resources. This role involves fostering the Italian language and developing it for various products delivered to customers. Responsibilities include building and maintaining languages according to Lightcast standards and assisting in the development of further features. The ideal candidate will be dynamic and multilingual, quickly learning the role to become an active part of a multicultural team.
Must have:
  • Proficiency in Italian
  • Strong linguistics knowledge
  • Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
  • Translate various taxonomies
  • Annotate data for model training and validation
  • Microsoft Excel experience
  • Data analysis experience
Good to have:
  • Understanding of syntax and structural analysis of languages
  • Knowledge of RegEx

Job Details

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in Italian, enabling you to effectively manage, develop, and optimize linguistic resources. Your role will be to foster this language and develop them for a multitude of products delivered to customers. Your job will be to build and maintain these languages per our Lightcast standards and help in the development of further features. 

To fill this role we are looking for a dynamic and multilingual person that will quickly learn the ins and outs of the role in order to become an active part of a multicultural team. 


Major Responsibilities:
  • Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
  • Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations.
  • Annotate data used for model training and validation


Education and Experience:
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Engineering, Computer Science, Statistics, Artificial Intelligence, NLP or similar. 
  • Strong linguistics knowledge


Skills/Abilities:
  • Understanding of syntax and structural analysis of languages
  • Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions)
  • Experience with data analysis using tools such as Excel
  • Knowledge of RegEx is preferred


Lightcast is a global leader in labor market insights with headquarters in Moscow (ID) with offices in the United Kingdom, Europe, and India.  We work with partners across six continents to help drive economic prosperity and mobility by providing the insights needed to build and develop our people, our institutions and companies, and our communities.

 

Lightcast is proud to be an equal opportunity workplace and is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status. Lightcast has always been, and always will be, committed to diversity, equity and inclusion. We seek dynamic professionals from all backgrounds to join our teams, and we encourage our employees to bring their authentic, original, and best selves to work.

Similar Jobs

Nice - Support Engineer

Nice

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
4 Weeks ago
ISS Stoxx - ESG Junior Data Analyst

ISS Stoxx

Makati City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Brand Ambassador

Nintendo

Mobile, Alabama, United States (On-Site)
3 Months ago
Penrose studios - Data Scientist

Penrose studios

San Francisco, California, United States (On-Site)
4 Years ago
Oliver Agency - Mid Integrated Designer (Digital & Motion focused)

Oliver Agency

Seoul, South Korea (On-Site)
4 Weeks ago
Dentsu - Bilingual Social Media Content Specialist

Dentsu

United States (Remote)
1 Month ago
nissan - Bilingual Senior Collections Representative

nissan

Mississauga, Ontario, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Universal Music Group - Manager, Marketing, Bilingual (English/Spanish)

Universal Music Group

Santa Monica, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Lilt - French Medical Translators

Lilt

Prague, Prague, Czechia (Remote)
8 Months ago
Nintendo - Sr Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Zeeco, Inc. - Drafter cum Controller

Zeeco, Inc.

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
8 Months ago
Nintendo - Indirect Tax Accountant

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Capgemini - Finance Reporting

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Associate Environmental Manager

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
5 Months ago
Sabre India - Communications Specialist, EMEA

Sabre India

Richmond, England, United Kingdom (Hybrid)
4 Weeks ago
Granicus - Communications Coordinator

Granicus

Costa Rica (Remote)
2 Months ago
Veeam Software - Enterprise Account Manager

Veeam Software

France (Remote)
1 Month ago
Inveniolsi - SAP Ui5/Fiori Senior Consultant

Inveniolsi

Delhi, India (On-Site)
7 Months ago
entrata - Senior Digital Marketing Consultant

entrata

Lehi, Utah, United States (Hybrid)
2 Months ago
Landor - Springboard Internship - Client Services

Landor

Delhi, India (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Chennai, Tamil Nadu, India

Capgemini - SDWAN & Fortinet

Capgemini

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Alpha Sense - Join AlphaSense India Talent Community

Alpha Sense

Delhi, India (On-Site)
2 Months ago
Bluevine India - Senior Analyst, Credit Strategy

Bluevine India

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Capgemini - Data Strategy & Consulting

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
HCL Tech - Senior Tester

HCL Tech

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
Coupa - Senior Lead Software Engineer

Coupa

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Month ago
PhonePe - Area Sales Manager - Nilgiris

PhonePe

India (On-Site)
2 Months ago
PwC - Senior Associate-Access Engineer

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Capgemini - Backend Developer

Capgemini

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Inveniolsi - SAP UI5/Fiori Senior Consultant

Inveniolsi

India (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Lionbridge Games - Korean to Thai Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
5 Months ago
Side - LQA Game Tester (European Spanish)

Side

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
1 Month ago
TransPerfect - French Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Weeks ago
Zeeco, Inc. - Application Engineer - Bilingual Mandarin

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
1 Month ago
Interactive Brokers - Bilingual Client Technical Support

Interactive Brokers

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
2 Months ago
Lionbridge Games - Localization Game Tester (all languages)

Lionbridge Games

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Year ago
Inlingo games - Game Localization Editor

Inlingo games

(Remote)
2 Months ago
Hashlist - Senior Software Engineer (Localization & Mapping)

Hashlist

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
9 Months ago
Lilt - German to Latvian Translator

Lilt

Riga, Latvia (Remote)
1 Month ago
oportun - Bilingual (English/Spanish) Member Loyalty Representative

oportun

Salinas, California, United States (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

United States (Remote)

United States (Remote)

United States (Remote)

United States (Remote)

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)

United States (Remote)

United States (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lightcast

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug