(Junior) Content Marketing Translation Coordinator – Dutch (m/f/d)

6 Months ago • 1-2 Years • Marketing

Job Summary

Job Description

Nintendo seeks a Dutch-speaking content marketing translator to localize English marketing materials, ensure quality and consistency, and collaborate with stakeholders. Must have experience in content marketing translation and native Dutch fluency.
Must have:
  • Translation Experience
  • Content Marketing
  • Native Dutch
  • English Fluency
Good to have:
  • Games Industry
  • CAT Tools
  • Project Management
  • Nintendo IP

Job Details

Level up!

Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

  • Localising English marketing content (including web and social media copy, videos and newsletters) into Dutch

  • Acting as Nintendo Benelux's primary contact for queries relating to content localisation and implementation

  • Assuring the quality of Dutch marketing copy and ensuring content is consistent, market-appropriate and in line with the Nintendo voice

  • Collaborating with the product localisation department to ensure marketing copy accurately represents software as well as occasional assistance with game localisation

  • Cooperating closely with the Content Marketing Translation Coordination co-translator, sharing translation responsibilities and maintaining a unified style and tone

Requirements

  • Degree in translation, linguistics or related field

  • Extensive translation experience, preferably within content marketing or the games industry

  • Native Dutch speaker, mastery of English language

  • Ability to multitask and to perform under pressure

  • Strong communicator

  • Team player, skilled in liaising between a broad range of stakeholders

  • Knowledge of and passion for Nintendo IP and video games in general

  • Experience using CAT tools (SDL Trados, MemoQ) as well as knowledge of project management platforms such as Asana or Wrike would be a plus

Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Similar Jobs

Red Games Co - Senior Production Artist

Red Games Co

(Remote)
1 Day ago
Playrix - Senior QA Engineer (Mobile)

Playrix

Ireland (Remote)
6 Months ago
Playrix - Senior Release Engineer

Playrix

Cyprus (Remote)
5 Months ago
Keywords Studios - Product Planner - AI

Keywords Studios

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
Blazing griffin - Producer (Games)

Blazing griffin

Glasgow, Scotland, United Kingdom (Hybrid)
4 Months ago
Gallagher - Web Content Editor

Gallagher

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
9 Months ago
Tencent - Marketing & Sales Operations Intern

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Week ago
Assystems - Chargé(e) de Gestion des Matières Nucléaires (GMN) H/F

Assystems

Pierrelatte, Auvergne-Rhône-Alpes, France (On-Site)
5 Months ago
HoYoverse - Brand Marketing - Fresh Grad (Korea)

HoYoverse

South Korea (On-Site)
2 Months ago
ByteDance - Field Marketing Representative - BytePlus (Malaysia & Indonesia)

ByteDance

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Room 8 Studio - Team Coordinator

Room 8 Studio

(On-Site)
1 Week ago
Fuse Games - Marketing Producer

Fuse Games

England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Bungie - Contract Destiny Marketing Manager

Bungie

(Hybrid)
2 Months ago
Playrix - Senior QA Automation Engineer (Mobile)

Playrix

Ireland (Remote)
6 Months ago
Fuse Games - Marketing Producer

Fuse Games

Guildford, England, United Kingdom (Hybrid)
4 Weeks ago
Playrix - Senior Release Support Engineer

Playrix

Almaty, Almaty Region, Kazakhstan (Remote)
6 Months ago
Playrix - Senior QA Engineer (Mobile)

Playrix

Ukraine (Remote)
6 Months ago
Go Fund Me - Senior Executive Assistant

Go Fund Me

(Remote)
1 Month ago
Playrix - Senior Release Support Engineer

Playrix

Armenia (Remote)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Frankfurt, Hessen, Germany

Aesir Interactive - Senior Game Producer

Aesir Interactive

Munich, Bavaria, Germany (Hybrid)
2 Months ago
Nagarro - SAP FI/CO Senior Consultant

Nagarro

Germany (Remote)
4 Weeks ago
Chimera entertainment - Art Intern

Chimera entertainment

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
1 Month ago
DEVOTEAM - Sales Manager ServiceNow (m/w/d)

DEVOTEAM

Frankfurt, Hessen, Germany (Remote)
6 Months ago
Welevel - Recruiter

Welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Mechatronics Apprenticeship (m/w/d) 2025

Tesla

Neutraubling, Bavaria, Germany (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Constructor

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
2 Months ago
Google - Enterprise Account Manager, Retail, Google Cloud

Google

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
1 Week ago
Nintendo - Intern Forecasting & Analysis (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt, Hessen, Germany (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Shift Supervisor/Master for Cell Quality

Tesla

Grünheide (Mark), Brandenburg, Germany (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Marketing Jobs

Canva - Country Manager, Brazil

Canva

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (Remote)
1 Week ago
Eleven Labs - Enterprise Marketing - Germany

Eleven Labs

Germany (Remote)
1 Month ago
Riot Games - Publishing Coordinator, Wild Rift (Contract)

Riot Games

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
3 Days ago
Ubisoft - Marketing Strategic Studies, Games & Brands - Internship (12 months) - September 2025

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Week ago
Google - Accelerated Growth Consultant, GCS

Google

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
1 Week ago
Activision - Manager, Marketing Analytics - AP Global Marketing

Activision

Santa Monica, California, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Playrix - UA Marketing Producer

Playrix

Ireland (Remote)
6 Months ago
Netflix - Senior Manager, Import & Studio Relations - EMEA

Netflix

London, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
PAPAYA - Retargeting Lead

PAPAYA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
4 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Nintendo's mission is to put smiles on the faces of everyone we touch. We do so by creating new surprises for people across the world to enjoy together. We've forged our own path since 1889, when we began making hanafuda playing cards in Kyoto, Japan. Today, we’re fortunate to be able to share our characters, ideas and worlds through the medium of video games and the entertainment industry.


Nintendo of America, established in 1980 and based in Redmond, Washington, is a wholly owned subsidiary of Nintendo Co., Ltd. We are committed to delivering best-in-class products and services to our customers and to investing in the well-being of our employees as part of the global Nintendo family.


For more information about Nintendo please visit www.nintendo.com.

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug