(Junior) Content Marketing Translation Coordinator – Dutch (m/f/d)

8 Months ago • 1-2 Years • Localization

Job Summary

Job Description

Nintendo seeks a Dutch-speaking content marketing translator to localize English marketing materials, ensure quality and consistency, and collaborate with stakeholders. Must have experience in content marketing translation and native Dutch fluency.
Must have:
  • Translation Experience
  • Content Marketing
  • Native Dutch
  • English Fluency
Good to have:
  • Games Industry
  • CAT Tools
  • Project Management
  • Nintendo IP

Job Details

Level up!

Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

  • Localising English marketing content (including web and social media copy, videos and newsletters) into Dutch

  • Acting as Nintendo Benelux's primary contact for queries relating to content localisation and implementation

  • Assuring the quality of Dutch marketing copy and ensuring content is consistent, market-appropriate and in line with the Nintendo voice

  • Collaborating with the product localisation department to ensure marketing copy accurately represents software as well as occasional assistance with game localisation

  • Cooperating closely with the Content Marketing Translation Coordination co-translator, sharing translation responsibilities and maintaining a unified style and tone

Requirements

  • Degree in translation, linguistics or related field

  • Extensive translation experience, preferably within content marketing or the games industry

  • Native Dutch speaker, mastery of English language

  • Ability to multitask and to perform under pressure

  • Strong communicator

  • Team player, skilled in liaising between a broad range of stakeholders

  • Knowledge of and passion for Nintendo IP and video games in general

  • Experience using CAT tools (SDL Trados, MemoQ) as well as knowledge of project management platforms such as Asana or Wrike would be a plus

Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Similar Jobs

panteon games - Game Developer

panteon games

Ankara, Ankara, Türkiye (On-Site)
1 Month ago
Glean - Software Engineer, Backend

Glean

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Scout - Technical Specialist, Body System

Scout

Columbia, South Carolina, United States (On-Site)
2 Weeks ago
eBay - MTS 1, Software Engineer

eBay

Portland, Oregon, United States (Hybrid)
1 Month ago
OKX - Graduate Hire 2024/25 - Software Engineer

OKX

Hong Kong (On-Site)
8 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
PwC - PwC Private, Cross Border Tax, Senior Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Account Executive

Toast

Sacramento, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Side - Norwegian Localization Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Year ago
Toast - Bilingual Emerging Market Online Sales Representative, Spanish

Toast

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

CrowdStrike - Sr. Software Engineer, Backend - Ingestion

CrowdStrike

United States (Remote)
1 Month ago
Xplor Technologies - Software Engineering Lead (.Net)

Xplor Technologies

Auckland, Auckland, New Zealand (Remote)
2 Days ago
Capgemini - Senior Software Engineer

Capgemini

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
1 Month ago
Blockville - Senior 3D Artist

Blockville

İstanbul, Türkiye (On-Site)
11 Months ago
Sabre India - Account Manager EMEA - Hospitality Solutions (French or German speaker)

Sabre India

Richmond, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
PwC - Assistant Manager – Tax Services

PwC

Colombo, Western Province, Sri Lanka (On-Site)
9 Months ago
Capgemini - Android Middleware Developer

Capgemini

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Qualcomm - Staff Engineer, Machine Learning Engineering

Qualcomm

San Diego, California, United States (On-Site)
1 Month ago
luxsoft - Senior SAP BTP Platform Engineer

luxsoft

Poland (Remote)
2 Weeks ago
Saviynt - Identity Security - Senior Customer Success Manager - French Speaking

Saviynt

United Kingdom (Remote)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Frankfurt am Main, Hessen, Germany

Tesla - Sales Advisor

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
4 Months ago
welevel  - Senior Gameplay Designer

welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
4 Months ago
Rippling - Senior Germany/Austria HR Advisor

Rippling

Germany (Remote)
2 Days ago
Ously games - Career

Ously games

Frankfurt Am Main, Hessen, Germany (On-Site)
11 Hours ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

Germany (Remote)
11 Months ago
Moloco - Data Scientist II, Growth Analytics

Moloco

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Month ago
Applike - Senior Go Backend Developer (Advertising Dashboard Team) (f/m/d)

Applike

Hamburg, Hamburg, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Kolibri Games - Creative Marketing Lead

Kolibri Games

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
4 Months ago
Tesla - Engagement and Professional Development Internship

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
4 Months ago
Tesla - Process Development Engineer - Laser Processes

Tesla

Prüm, Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

GlobalStep - Turkish Localization Video game Tester

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago
TTC Global - Bilingual Senior Software QA Engineer

TTC Global

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Sr Program Administration Coordinator (Bilingual Spanish)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Side - German LQA tester

Side

Shinjuku City, Tokyo, Japan (On-Site)
1 Month ago
Toast - Bilingual Mandarin Houston, TX Emerging Markets Territory Account Executive

Toast

Houston, Texas, United States (Remote)
2 Weeks ago
Bosch Group - Translation & Requirement Management Support Intern (Japanese + English required)

Bosch Group

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
2 Weeks ago
Virtuos - Korean Translator

Virtuos

China (On-Site)
2 Months ago
Capco - Bilingual QA Tester

Capco

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Altagram Group - Localization Engineer

Altagram Group

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug