Junior Copywriter

2 Months ago • 1 Years + • Editorial

Job Summary

Job Description

GAMETEQ, a game producer and developer specializing in mid-core 4X strategy games for mobile and PC, is seeking a talented Copywriter. The role involves writing in-game texts (UI, instructional, narrative), creating marketing copy and internal communications, analyzing game documentation, and maintaining text databases and style guides. The ideal candidate will have excellent Russian language skills, at least one year of copywriting or UX writing experience, technical literacy with MS Office, and a willingness to learn and collaborate. The company offers employment under the Labor Code of Georgia, salary paid in USD or GEL, onboarding, health insurance, paid sick leave and vacations, corporate training, social activities, and flexible work formats (office, remote, or hybrid).
Must have:
  • Excellent Russian language skills
  • At least 1 year of copywriting/UX writing experience
  • Technical literacy and MS Office proficiency
  • Willingness to learn
  • Collaboration skills
Good to have:
  • University degree (journalism, philology)
  • Intermediate English proficiency
  • Gaming experience and interest
Perks:
  • Employment in accordance with the Labor Code of Georgia
  • Salary paid in USD or GEL
  • Onboarding and training
  • Health insurance with dental coverage
  • 100% salary paid during sick leave and vacations
  • Bonus sick days
  • Corporate training
  • Social life activities
  • Convenient work format: office, remote, or hybrid

Job Details

GAMETEQ is a game producer and developer that specializes in creating high-quality mid-core 4X strategy games for both mobile and PC platforms. Our games have been downloaded and played by over 50 million users worldwide, and we owe our success to our world-class team and proprietary technology.

We are looking for a talented Copywriter.

Responsibilities:
  • Write in-game texts, including UI, instructional, and narrative content.
  • Create marketing copy and internal communications.
  • Analyze game documentation and understand game mechanics.
  • Maintain internal department documentation (text databases, style guides, glossaries).
  • Follow organizational rules and established workflows.

Requirements:
  • Excellent command of the Russian language, with the ability to write engaging and concise texts across various genres.
  • At least one year of experience as a copywriter or UX writer.
  • Technical literacy and proficiency with MS Office.
  • Willingness to learn extensively — both independently and with the team.
  • Readiness to collaborate closely with teammates, including working with an editor.
  • Residence in Georgia or willingness to relocate.

A strong plus would be:
  • A university degree (e.g., journalism, philology).
  • English language proficiency at Intermediate level or higher.
  • Gaming experience and a keen interest in mobile games.

We Offer:
  • Employment in accordance with the Labor Code of Georgia.
  • A salary paid in USD or GEL, according to preference.
  • Onboarding and training for new employees.
  • Health insurance with dental coverage for employees and their family members.
  • 100% salary paid during sick leave and vacations.
  • Bonus sick days.
  • Corporate training — courses, conferences, seminars, etc.
  • A social life: team-building activities, movie nights, tabletop games, etc.
  • A convenient work format: office, remote, or hybrid.

Similar Jobs

Tesla - Service Advisor

Tesla

North Brabant, Netherlands (On-Site)
6 Months ago
world relief - Intake Case Specialist

world relief

Aurora, Illinois, United States (On-Site)
1 Month ago
Zeeco, Inc. - Crater

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Nintendo - Spvr. Packaging & Distribution

Nintendo

North Bend, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Fox Factory - International Logistics and Export Compliance Coordinator

Fox Factory

Coldwater, Michigan, United States (On-Site)
1 Month ago
Gamezop - Content Writer - Criczop

Gamezop

India (Remote)
1 Year ago
Krafton - Publishing Tech PM (3+ years experience)

Krafton

Seoul, South Korea (On-Site)
4 Months ago
Saronic Technologies - Technical Writer, Manufacturing

Saronic Technologies

Austin, Texas, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Gameloft - English Content Writer

Gameloft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Month ago
VeVe - Copywriter

VeVe

(Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nine - Sales Executive

Nine

Mount Coot-Tha, Queensland, Australia (On-Site)
1 Month ago
Nice - Senior Technical Account Manager

Nice

United States (Remote)
1 Month ago
Wolters Kluwer - Automation Testing Engineer (Selenium with Java) 3+ Years

Wolters Kluwer

Chennai, Tamil Nadu, India (Hybrid)
4 Weeks ago
Visa - PCI DSS Compliance Analyst

Visa

Auckland, Auckland, New Zealand (Hybrid)
2 Months ago
TransUnion - Intern, IT Support

TransUnion

Bogota, Colombia (Remote)
1 Month ago
WRI - Executive Assistant to the General Counsel

WRI

Washington, District Of Columbia, United States (Hybrid)
1 Month ago
Technicolor Creative Studios - Senior GL Accountant (French language Expert)

Technicolor Creative Studios

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
9 Months ago
Sawhorse Productions - Assistant Production Office Coordinator

Sawhorse Productions

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Valeo - Quality Trainee/Apprentice/VIE

Valeo

Chrzanów, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Verizon - Digital Marketing-Manager

Verizon

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Georgia

G5 games - 2D HOG Grind Artist

G5 games

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
5 Months ago
G5 games - Junior QA Engineer

G5 games

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
5 Months ago
EveryMatrix - Game Show Host

EveryMatrix

Batumi, Adjara, Georgia (On-Site)
2 Months ago
CloudLinux - Senior Systems Engineer

CloudLinux

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
3 Months ago
Workato - Staff Software Engineer

Workato

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
1 Month ago
SoftSwiss - Customer Support Specialist - Junior

SoftSwiss

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (On-Site)
1 Month ago
Joyteractive - Segmentation Producer

Joyteractive

Georgia (Remote)
4 Months ago
Social Discovery Ventures - Senior .NET Developer (VS)

Social Discovery Ventures

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
1 Month ago
Social Discovery Ventures - Project Manager

Social Discovery Ventures

Georgia (Remote)
3 Weeks ago
Xsolla - Middle/Senior IT Recruiter

Xsolla

Georgia (Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Critical mass - Senior Copywriter

Critical mass

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Yodo1 - China Publishing BD Manager

Yodo1

(Remote)
12 Months ago
Qube Cinema - Subtitle Writer (English to Arabic)

Qube Cinema

India (On-Site)
3 Months ago
Ziff Davis - Guides Writer

Ziff Davis

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Ethos Life - Underwriting Rules Writer, Underwriting Strategies

Ethos Life

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
Critical mass - Freelance Senior Copywriter, Platform + Systems Focus

Critical mass

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Krafton - Lead of Publishing Management

Krafton

Seoul, South Korea (On-Site)
3 Months ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Writer

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Qube Cinema - Subtitle Writer (Punjabi to English)

Qube Cinema

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
3 Months ago
Axel springer - Assistant to the Editor-in-Chief for the format "SAT.1 Breakfast Television" (m/f/d)

Axel springer

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Gameteq, we're game enthusiasts turned game creators. We're dedicated to crafting exceptional games and fostering a work environment where you can pursue your passion. Join our team to be part of a dynamic and fulfilling journey, where you can develop your skills and create unforgettable gaming experiences.
View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Gametaq

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug