(Junior) Translator (English-Spanish) (m/f/d)

3 Months ago • Upto 1 Years • Localization

Job Summary

Job Description

Nintendo is seeking a (Junior) Translator (English-Spanish) to join its team in Frankfurt am Main, Germany. Responsibilities include translating software text and other materials from English to Spanish, editing translations for accuracy and quality, collaborating with a team of translators and QA, and adhering to project guidelines. The ideal candidate will be a native Spanish speaker with strong English proficiency, a degree in translation or relevant experience, and familiarity with Microsoft Office. A personal interest in video games is a plus. The experience level is entry-level (0-1 years).
Must have:
  • Native level Spanish
  • English proficiency
  • Translation degree or experience
  • Microsoft Office skills
  • Teamwork
  • Accurate and quality translations
Good to have:
  • Interest in video games

Job Details

Level up!

Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

  • Translating software text and other materials from English into Spanish

  • Editing translations to ensure accuracy and quality

  • Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams

  • Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product

Requirements

  • Native level of Spanish

  • Proficiency in English

  • A degree in translation or previous experience in a similar role

  • Familiarity with Microsoft Office

  • Teamwork-oriented

  • Personal interest in video games is desirable

Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Similar Jobs

NinjaVan - Fleet Supervisor

NinjaVan

Singapore, Singapore (On-Site)
5 Months ago
Sportskeeda - SEO Analyst - Pop Culture

Sportskeeda

India (Remote)
1 Month ago
Nintendo - Brand Ambassador - Bilingual (French-English)

Nintendo

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
6 Months ago
Assystems - BIM Engineer

Assystems

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
PlayStation Global - Senior Manager, Proposition Optimisation

PlayStation Global

London, England, United Kingdom (Hybrid)
13 Hours ago
Activision - QA Tester - Russian

Activision

(On-Site)
1 Week ago
TransPerfect - Localization Games Tester - Europe (freelance)

TransPerfect

Dublin, County Dublin, Ireland (Remote)
8 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Software Engineer - Multimedia Technology (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
4 Months ago
Testronic - Translator - Korean

Testronic

South Korea (Remote)
1 Day ago
Keywords Studios (Player Support) - German Game Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

DNEG - Production Supervisor/Coordinator

DNEG

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Days ago
HoYoverse - Office Manager (Los Angeles, U.S.)

HoYoverse

Santa Monica, California, United States (On-Site)
10 Months ago
On Location - Manager, Ticket Operations - FIFA World Cup 26™

On Location

California, United States (Remote)
1 Month ago
Casumo - IT System Administrator

Casumo

Malta (On-Site)
2 Weeks ago
Warner Bros Games - Cash Application Analyst

Warner Bros Games

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
4 Days ago
Universal Music - Universal Music Group 2025 Summer Internship Program: Global Tech Support

Universal Music

Nashville, Tennessee, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Trek - Retail Store Designer

Trek

Haryana, India (On-Site)
1 Month ago
Realtime - Business Development Executive / Executive Producer

Realtime

United Kingdom (Remote)
4 Weeks ago
Techland - COO Personal Assistant

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
CloudHire - Sales Program Manager

CloudHire

Calabarzon, Philippines (Remote)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Frankfurt, Hessen, Germany

Tesla - Maintenance Technician for Automated Production Systems Drive Unit

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Industrial Mechanic

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Senior Manufacturing Engineer, Paint

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Bachelor/Master Thesis: Research and Development in Laser Technology

Tesla

Prüm, Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
1 Month ago
WebMD - Audio Visual Technician (m/w/d)

WebMD

Konstanz, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
5 Months ago
SOFTGAMES - Senior Partner & Product Manager

SOFTGAMES

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
6 Days ago
Tesla - Vehicle Preparer / Vehicle Receptionist

Tesla

Hanau, Hessen, Germany (On-Site)
1 Month ago
Atari - Product Manager

Atari

Münster, North Rhine-Westphalia, Germany (Hybrid)
6 Days ago
WebMD - Sales Manager B2B (m/w/d)

WebMD

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
5 Months ago
Tesla - Constructor

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

TransPerfect - Hindi Localization Games Tester

TransPerfect

Dublin, County Dublin, Ireland (Remote)
5 Days ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Keywords Studios (Player Support)

Québec City, Quebec, Canada (Remote)
1 Week ago
Amber - Localization Quality Assurance with Dutch

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
8 Months ago
Nintendo - Associate Digital Operations Specialist - Publisher and Developer Relations

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Week ago
Nintendo - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Senior Marketing Translation Coordinator - Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-French)

Global Step

Portugal (On-Site)
5 Months ago
Universally Speaking - Japanese Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Week ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QC English to Tagalog | Filipino

Keywords Studios (Player Support)

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (Remote)
2 Days ago
Universally Speaking - German Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Nintendo's mission is to put smiles on the faces of everyone we touch. We do so by creating new surprises for people across the world to enjoy together. We've forged our own path since 1889, when we began making hanafuda playing cards in Kyoto, Japan. Today, we’re fortunate to be able to share our characters, ideas and worlds through the medium of video games and the entertainment industry.


Nintendo of America, established in 1980 and based in Redmond, Washington, is a wholly owned subsidiary of Nintendo Co., Ltd. We are committed to delivering best-in-class products and services to our customers and to investing in the well-being of our employees as part of the global Nintendo family.


For more information about Nintendo please visit www.nintendo.com.

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug