Korean Translator

3 Days ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Virtuos Chengdu seeks a Korean Translator to translate art department documents and feedback, assist in communication between the project team and Korean clients, and handle other assigned tasks. Responsibilities include fluent Korean (speaking, reading, writing, and translation), understanding of Korean culture (preference for those with Korean study abroad experience), proven translation (written and spoken) experience (including internships), basic English reading and communication, proficiency in MS Office, strong interpersonal and communication skills, adaptability, diligence, and a passion for gaming. TOPIK level 6 is required.
Must have:
  • Fluent Korean (reading, writing, speaking, translating)
  • Korean cultural understanding
  • Translation experience (written & spoken)
  • Basic English communication
  • Proficient in MS Office
  • TOPIK level 6
Good to have:
  • Korean study abroad experience
Perks:
  • Work with industry veterans
  • Multicultural team
  • Contribute to AAA games
  • Training programs & workshops
  • Fitness activities
  • Flexible hours
  • Gaming corners
  • Comprehensive healthcare
  • Relocation support
  • Career mobility opportunities

Job Details

Responsibilities

  • 负责美术部门制作文档和反馈翻译 ;
  • 协助项目组与韩国客户之间的沟通 ;
  • 部门分配的其他项目相关工作。

Qualifications

  • 韩语听说读写译流利,了解韩国文化,有韩国留学经验者优先。
  • 有一定的韩语笔译和口译经验(包括实习)。
  • 具备基本的英文阅读和沟通能力 * 熟练使用OFFICE办公软件。
  • 具有亲和力,沟通能力好;思维敏捷,学习能力好;吃苦耐劳。
  • 喜欢游戏。 
  • 语言要求: TOPIK 6级。

About Us

Founded in 2004, Virtuos is one of the largest independent video game development companies. We are headquartered in Singapore with over 4,200 employees across 25 offices in Asia, Europe, and North America. Specializing in full-cycle game development and art production, we have delivered high- quality content for more than 1,500 console, PC, and mobile games. Our clients include 23 of the top 25 gaming companies worldwide.  
About Our Team
Virtuos Chengdu was the second studio ever to be founded by the Virtuos Group back in 2008. As a full-stack game development studio, it’s capable of handling all aspects of the production pipeline, from the first brief to the final product, entirely in-house. To facilitate this, the studio is staffed by a multicultural team of experts ranging from art to engineering, constantly hard at work on the biggest titles on the horizon.
The studio has come a long way from its humble beginnings to becoming one of Chengdu’s game development powerhouses, due mainly to the fact that it was one of the first to pioneer AAA game development focusing on console titles in the region.

WHAT WE OFFER

• Work alongside industry veterans in different fields
• A multicultural crew comprising 9 different nationalities
• Contribute to the world’s biggest AAA games
• Customized training programs and regular workshops
• Group fitness, wellness activities
• Flexible working hours
• Gaming corners with consoles and canteens on every floor
• Comprehensive medical healthcare provided for all staff
• Relocation support provided
• Career and international mobility opportunities with Virtuos Internal Mobility Program
People matter. Diverse opinions and experiences matter. At Virtuos, our talented teams are the cornerstone of our success, and we recognize that fostering and advocating for inclusivity is at the center of what we do best - we make games better, together. Virtuos is proud to be an equal opportunity employer that embraces diversity of thought, expression, culture, and backgrounds.

Job Info

  • Job Function Identification 1175
  • Posting Date 04/30/2025, 06:13 AM
  • Locations China, Chengdu
  • Job Function Schedule Full time
  • Linkedin Tags #LI-JY1

Similar Jobs

Keywords Studios - Senior/Lead VFX Artist - 2025 Opportunities (UKI)

Keywords Studios

Brighton And Hove, England, United Kingdom (Remote)
1 Month ago
The Walt Disney Company - Senior Manager, Product Management

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Amber - Localization Quality Assurance with Indonesian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Keywords Studios - Content Moderator - Dutch (Video Games) - Remote

Keywords Studios

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (Remote)
3 Weeks ago
Altagram Group - Senior Localization Project Manager - APAC/PST Region

Altagram Group

Victoria, Australia (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Intern – Machine Learning Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
G5 Games - Project Localization Manager

G5 Games

Astana, Astana, Kazakhstan (Remote)
1 Week ago
Universally Speaking - German Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Amber - Localization Quality Assurance (Thai)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Chinese into Japanese/Korean/English Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

STAGE - Content Acquisition Executive

STAGE

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
3 Months ago
Nintendo - (Junior) Content Marketing Translation Coordinator – Dutch (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt, Hessen, Germany (On-Site)
6 Months ago
Altagram Group - Localization Engineer – APAC Region - Video Game Localization

Altagram Group

Victoria, Australia (Remote)
1 Month ago
Tencent - HR Manager

Tencent

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
9 Months ago
Nintendo - Senior Technical Localization Specialist (Japanese Bilingual)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
Keywords Studios - Senior Business Development Manager

Keywords Studios

Spain (Remote)
1 Month ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios - Senior Business Development Manager

Keywords Studios

Serbia (Remote)
1 Week ago
Keywords Studios - Player Engagement Operations Manager

Keywords Studios

Pasig, Metro Manila, Philippines (Hybrid)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in China

NVIDIA - System Software Engineer, Database and API Design

NVIDIA

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
1 Month ago
AppLovin - Product Designer

AppLovin

Beijing, China (On-Site)
7 Hours ago
virtous games - Environment Concept Artist

virtous games

Xi'An, Shaanxi, China (On-Site)
2 Weeks ago
Activision - Senior Manager, Payroll Operations

Activision

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
1 Month ago
Tencent - Strategy Manager - Studio Operations

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
4 Months ago
Ubisoft - Lead R&D Scientist

Ubisoft

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
3 Months ago
Google - Market Employment Consultant

Google

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
2 Days ago
Google - Customer Onboarding Strategist, Acquisitions

Google

Beijing, Beijing, China (On-Site)
2 Days ago
Google - Account Manager, Gaming, Large Customer Sales

Google

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Netflix - Dubbing Title Manager - Japan

Netflix

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
Nintendo - CONTRACT - Marketing Translation Coordinator (French)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Tencent - China Market Publishing Expert (Global Games into China Market)

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Week ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Romanian

Keywords Studios

Romania (Remote)
2 Weeks ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Finnish

Keywords Studios

Finland (Remote)
2 Weeks ago
BYD EUROPE - Product localization specialist (Austria)

BYD EUROPE

Vienna, Vienna, Austria (On-Site)
9 Months ago
Altagram Group - Data Science Internship/Workstudent

Altagram Group

Germany (On-Site)
3 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Marketing Translation Coordinator (French)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Universally Speaking - Czech Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

China (On-Site)

China (On-Site)

United States (Remote)

Ukraine (Remote)

China (On-Site)

Malaysia (On-Site)

Malaysia (On-Site)

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)

Dublin, County Dublin, Ireland (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Virtuos

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug