Localization QA (f/d/m) - Video Game Tester – All Languages

2 Years ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Altagram Canada is a video game testing studio that ensures unreleased games are fun, playable, and highly polished. The work environment is calm, relaxing, and friendly, fostering a diverse community of gamers. Work schedules are project-based, typically Monday to Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM. In this role, you will play unreleased games, identify issues, and document them in concise bug reports for game developers. You will test a variety of games, including virtual reality, AAA titles, indie games, and mobile games.
Must have:
  • Experience with software or video game testing
  • Passionate and knowledgeable about video games
  • Curious spirit and creativity
  • Comfortable using computers and Microsoft Office
  • Familiarity with bug databases (JIRA)
  • Experience playing video games
Good to have:
  • Prior experience is not mandatory, apply anyway
  • If you have been gaming for some time, you are ideal
Perks:
  • Insight into the world of video games
  • Growth potential in a thriving startup
  • Opportunity to have your voice heard
  • Office near Station Mont-Royal
  • Free coffee, tea, and snacks
  • Ping-Pong matches during breaks

Job Details

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
Altagram Canada is a video game testing studio. We receive unreleased games from our clients and make sure they are fun, playable, and highly polished! Our work environment is calm, relaxing, and friendly. We pride ourselves in providing a space that allows you to fully experience the games you are playing while being supported by a diverse community of gamers. Our work schedules are project-based. Our projects are usually between Monday and Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM.
 

YOUR ROLE

When a project becomes available for you, you will be invited to play through the game and make note of any issues you encountered while playing. Our test leads will guide you through the testing process and help you fill out concise bug reports for the game developers. You will test a variety of engaging, unreleased games such as experimental virtual reality games, next-gen AAA games, inspirational indie games, addicting mobile games and much more!
Your profile
  • Experience with software or video game testing (Mobile, Consoles and PC)
  • Passionate and knowledgeable about video games and willing to play them for hours a day!
  • Curious spirit and creativity to break the games and have fun doing it. 
  • This role requires you to be comfortable using computers, Microsoft Office, bug databases (JIRA) and playing video games.
  • Don’t have experience? Apply anyway!
  • Have been gaming for some time? You are our ideal candidate!

We are currently looking for Video Game Testers with priority for following languages: Dutch, Vietnamese, Hebrew
Why us?
The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram family, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.
 
At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
 
Join us today so that your voice may help shape tomorrow!

 
SOME OF OUR BENEFITS 
 
  • A chance to get a great insight into the world of video games.
  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.
  • The chance to have your voice heard – if you have an idea, we want to know about it!
  • Office near Station Mont-Royal, in the heart of Plateau Mont-Royal!
  • Free coffee, tea and delicious snacks
  • Ping-Pong matches during breaks!
About us
Altagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul.

Our team of experienced professionals offers a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. We provide customized solutions to meet our clients' needs in over 65 languages, working with some of the biggest names in the gaming industry.


 

Similar Jobs

Thatgamecompany - Workplace and Facilities Coordinator

Thatgamecompany

El Segundo, California, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Sega (UK) - Senior Community Manager

Sega (UK)

Farnham, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Philips - Cardiac Wireless Monitoring Technician II

Philips

Hamilton, New Jersey, United States (On-Site)
1 Month ago
Coherent corp. - Global Strategic Account Manager

Coherent corp.

Santa Clara, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Cadence - Facility Security Officer (FSO)

Cadence

San Jose, California, United States (On-Site)
2 Months ago
PwC - PwC Private, Cross Border Tax, Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with French

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Interpreter / Translator / Communication Facilitator

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Side - AI and Machine Translation Specialist

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Week ago
Interactive Brokers - Bilingual Investment Services Representative

Interactive Brokers

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Tesla - Consumer Engagement Manager

Tesla

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
Daybreak Game Company LLC - Senior Manager, People & Culture

Daybreak Game Company LLC

San Diego, California, United States (Remote)
8 Months ago
EXUSIA - Senior BI/Data Analyst (Power BI / Tableau) - US

EXUSIA

United States (Remote)
1 Week ago
Digital Jalebi - Manager/Senior Manager- Business Development/ Business Development Lead

Digital Jalebi

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
2 Years ago
Zuru - Licensing Executive

Zuru

Auckland, Auckland, New Zealand (On-Site)
1 Month ago
London stock Exchange - INDEX POLICY SENIOR MANAGER, EQUITY, APAC

London stock Exchange

Hong Kong (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - Fraud & Analyst Assistant - Internship

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
4 Months ago
AGS - American Gaming Systems - Director of Field Service

AGS - American Gaming Systems

Las Vegas, Nevada, United States (On-Site)
3 Months ago
Adtran - Senior Solutions Engineer - Broadband

Adtran

Colorado, United States (Remote)
2 Weeks ago
Nasdaq - Capital Markets Analyst

Nasdaq

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
1 Year ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Montreal, Quebec, Canada

dbt Labs - Solutions Architect, Enterprise

dbt Labs

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Weeks ago
Thatgamecompany - Engine Programmer

Thatgamecompany

Canada (Remote)
4 Months ago
Guru Studio - Financial Controller

Guru Studio

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Ubisoft - Generalist Engine Programmer (MOD 2025 program)

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
3 Weeks ago
Ambient.ai - Senior Software Engineer, Ecosystems

Ambient.ai

Canada (Remote)
4 Months ago
BKOM Studios - Senior Developer - Engine & Rendering

BKOM Studios

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
3 Months ago
Alphawave Semi - Senior Validation Engineer

Alphawave Semi

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
1 Month ago
The Walt Disney Company - Shipwide Production Supervisor (Fixed Term)

The Walt Disney Company

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
3 Months ago
ShyftLabs - Principal Data Scientist

ShyftLabs

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Autodesk - Data Engineering, Manager

Autodesk

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

oportun - Bilingual (Spanish/English) Member Loyalty Representative

oportun

Anaheim, California, United States (On-Site)
1 Month ago
 Pearl Abyss - Part-time Game Translator

Pearl Abyss

(On-Site)
6 Months ago
Nintendo - Associate Localization Specialist – Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Side - German - Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Week ago
Lightcast - Korean Language Linguist

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
2 Weeks ago
ansira - Bilingual Specialist

ansira

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
3 Weeks ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

United Kingdom (Remote)
4 Weeks ago
Unisys - Major Incident Coordinator - Bilingual

Unisys

Bogotá, Bogota, Colombia (On-Site)
6 Days ago
Lionbridge Games - Korean to English (US) Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Mexico City, Mexico (Hybrid)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Euromonitor

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug