Localization QA Tester (LQA-German)

6 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Localization QA Tester needed to identify language errors and write reports for video game localization. Must have native-level German skills and a passion for gaming. Experience with Windows, MS Word, and Excel is required.
Must have:
  • Native German
  • Video Game Passion
  • Windows Literacy
  • Error Reporting
Good to have:
  • Localization Experience
  • Testing Experience
  • MS Word/Excel
  • English Proficiency
Perks:
  • Growing Team
  • Global Clients

Job Details

Who We Are!

You name it, we’ve done it — from crafting captivating games to fine-tuning every level, making sure every detail is a thrill. Across all development and product support services, we’ve been diving into all things gaming; crafting epic worlds and making sure everything feels just right. We’re the team that’s been behind the scenes, helping top-notch game studios launch over 3,000 mind-blowing AAA titles to deliver unforgettable gaming adventures.

Since 2006, we’ve been teaming up with both big players and game-changers, using our secret sauce of skills and passion to cook up tailored tech solutions that fit like a glove, no matter where you are on your gaming journey. We’re all about gaming escapades that make our clients’ cash registers ring or put a smile on their players’ faces.

Spanning 5 incredible hubs across 3 continents, our goal is to bring services, skills, and pure passion together in one pixel-perfect package. Our mission? To level up our clients’ success, no matter where they are or what they’re dreaming up. With unwavering dedication, we’re committed to propelling our clients to unparalleled success.

Your life at GlobalStep!

Due to continued expansion, GlobalStep is looking for Localization QA Testers at our newest Portugal lcoation. You will be part of a growing testing team providing technology services to our global customer base.

Responsibilities:

• Play the game in the native language and identify language errors such as truncation, overlays, spelling errors, incorrect vocabulary etc.
• Write reports of errors/bugs that you find to help improve the game.
• Make suggestions for improvement.

Requirements:

• Native level understanding of target language and culture (Verbal and Written).
• Computer literacy, specifically with Windows, MS Word, Excel.
• Proficient in both written and spoken English.
• Passion for Video games.
• Excellent attention to detail.

Similar Jobs

Scanline VFX - Production Coordinator, Visual Pioneering

Scanline VFX

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)
4 Hours ago
Evolution - Game Presenter

Evolution

Kaunas, Kaunas County, Lithuania (On-Site)
9 Months ago
Betsoft Gaming - Slot Machine Mathematician

Betsoft Gaming

(Remote)
5 Months ago
Hawk Eye Innovations - VAR Replay Operator

Hawk Eye Innovations

Vienna, Vienna, Austria (Hybrid)
4 Weeks ago
Scopely - QA Director - Unannounced Project

Scopely

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
4 Months ago
Keywords Studios - French Game Linguist

Keywords Studios

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago
Tencent - Overseas Games Business Translator

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Bilingual Communications Coordinator (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Altagram Group - Data Science Internship/Workstudent

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Senior Engineer, Installer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Eleven Labs - Account Executive - United States

Eleven Labs

San Francisco, California, United States (Remote)
1 Month ago
OUTFIT7 - Marketing Data Scientist

OUTFIT7

Ljubljana, Ljubljana, Slovenia (On-Site)
1 Month ago
PwC - Associate - Consulting - Workforce Transformation (Talent Pool)

PwC

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
6 Months ago
Virtuos - Technical Director

Virtuos

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
1 Month ago
Ubisoft - Game Director

Ubisoft

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
1 Month ago
ION - Technical Consultant - Endur

ION

Houston, Texas, United States (On-Site)
6 Months ago
Onward Search - Inside Sales Representative

Onward Search

Cranbury, New Jersey, United States (On-Site)
1 Month ago
WebFX - Digital Marketing Specialist - Account Manager

WebFX

Lancaster, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Handy Games - Narrative Game Designer

Handy Games

Giebelstadt, Bavaria, Germany (On-Site)
4 Weeks ago
The Walt Disney Company - Disney+ Commercial Performance Analyst Intern

The Walt Disney Company

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Portugal

Nagarro - Senior Engineer

Nagarro

Portugal (Remote)
6 Months ago
Microsoft - Technical Support Engineer

Microsoft

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Week ago
Tesla - Training Coordinator - Parts Operations

Tesla

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
2 Months ago
Miniclip - Games QA Engineer

Miniclip

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
1 Week ago
Nagarro - Staff Engineer

Nagarro

Portugal (Remote)
6 Months ago
Miniclip - Senior Cloud Engineer

Miniclip

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Week ago
 Vizrt - UX Engineer

Vizrt

Lisbon, Lisbon, Portugal (Remote)
1 Month ago
FRVR - Senior Business Development Manager (Publishing)

FRVR

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
1 Week ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-French)

Global Step

Portugal (On-Site)
6 Months ago
Global Step - VP Account Management

Global Step

Portugal (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Lionbridge Games - Localization Game Tester

Lionbridge Games

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
8 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with LATAM Spanish

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Nintendo - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Tencent - Operations Manager, AAA-Style Realistic Shooting PC Game (China)

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
5 Days ago
Netflix - Technical Program Manager, Product Localization

Netflix

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Week ago
Nintendo - Senior Content Localization Coordinator (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Week ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QC English to Tagalog | Filipino

Keywords Studios

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (Remote)
3 Weeks ago
Next Level Business Services - SAP VIM (Open Text) Consultant

Next Level Business Services

Saint Paul, Minnesota, United States (On-Site)
6 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

GlobalStep focuses on the success of its clients’ digital products, applications and platforms through a comprehensive ecosystem of services that span the full product lifecycle. We enable our clients, from Fortune 100 to start-ups, to drive revenue and create high impact digital experiences. Our services include Product Design, Development and Deployment, Digital Assurance, Product Localization, Analytics & Insights, and Customer Support & Monetization.

Our specialized gaming practice helps over 200 game studios across the world deliver amazing, immersive games to their customers across all platforms. We help develop, test and localize games. Our analytics & insights practice enables game development teams around the world to hone the digital experience to resonate with players. Our player support practice enables engagement and monetization.

With service locations and studios in North America, UK, Europe, and Asia, we have a tightly integrated services model across geographies and lines of services, all fully focused on enabling the success of our clients.

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

United States (On-Site)

Richardson, Texas, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by GlobalStep

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug