LQA Game Tester with Dutch

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

As an LQA Game Tester with Dutch, you will be an integral part of our Localization Quality Assurance department. Your primary responsibilities will include identifying and rectifying translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You will be tasked with assessing the game's tone, style, audio, text, and cultural accuracy. Furthermore, you will be required to generate reports using Excel and Jira, and proactively submit quality-improving suggestions based on your findings.
Must have:
  • Identify translation errors and spelling mistakes.
  • Check game's tone, style, and cultural correctness.
  • Create reports using Excel and Jira.
  • Submit quality improving suggestions.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

hogarth - Packaging Manager

hogarth

Sunnyvale, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Corsair - Sr. Commodity Buyer

Corsair

Taipei City, Taiwan (On-Site)
4 Months ago
Banyan Software - Sales and Marketing Manager

Banyan Software

Augusta, Georgia, United States (Remote)
1 Month ago
Forescout Technologies  Inc  - Director, Global HR Operations & Total Rewards

Forescout Technologies Inc

United States (On-Site)
3 Weeks ago
Publicis Groupe - Working Student Legal Project Management

Publicis Groupe

Munich, Bavaria, Germany (Hybrid)
2 Weeks ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Korean to English (US) Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
virtous games - Korean Translation Intern

virtous games

Shanghai, China (On-Site)
2 Months ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

DraftKings - Associate Quality Control Analyst

DraftKings

Raleigh, North Carolina, United States (On-Site)
2 Months ago
Vigaet - Project Coordinator Internship

Vigaet

(On-Site)
7 Months ago
OKX - Senior Financial Analyst

OKX

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Months ago
TransUnion - Account Executive

TransUnion

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
2 Months ago
Guardian - Technology Site Lead - Workplace User Experience Lead

Guardian

New York, United States (Hybrid)
4 Weeks ago
tapblaze  - Game Producer

tapblaze

Los Angeles, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Square - Assistant Manager

Square

Signal Mountain, Tennessee, United States (On-Site)
1 Month ago
Sprinkler - Solutions Architect APJI - CCaaS

Sprinkler

Singapore (On-Site)
2 Weeks ago
Wrike - Product Designer - AI team

Wrike

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Hybrid)
2 Weeks ago
Mistral AI - AI Solution Architect

Mistral AI

Singapore (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Poland

Playtika - QA Engineer (Operation Team)

Playtika

Poland (Hybrid)
6 Months ago
Aptive - Internal Control Coordinator - GBS

Aptive

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Weeks ago
Attio - Site Reliability Engineer

Attio

Poland (Remote)
3 Weeks ago
TransPerfect - German Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
People Can Fly - Legal Counsel (General & Employment)

People Can Fly

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Weeks ago
Testronic - LQA Game Tester with Canadian French

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
Cadence - Senior Application Engineer (Digital Design & Verification)

Cadence

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Techland - Gameplay Animator

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Aptive - Associate Product Manager – Middleware

Aptive

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Saviynt - Business Operations Associate

Saviynt

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Side - LQA Game Tester (Korean)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
2 Months ago
GlobalStep - Turkish Localization Video game Tester

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Sr Bilingual Communications Coordinator - Japanese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Lilt - Malay Medical Translator

Lilt

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Remote)
6 Months ago
GlobalStep - Romanian Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Months ago
Nintendo - Associate Localization Specialist - Spanish

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Toast - Mandarin Bilingual Downtown LA / Hollywood, CA Emerging Markets Account Executive

Toast

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Addison, Illinois, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Toast - Bilingual Spanish Account Executive

Toast

Glendale, Arizona, United States (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug