LQA Game Tester with German

5 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

German LQA Game Tester needed. Must have perfect German, good English & technical skills. Passion for gaming essential. Experience in testing a plus.
Must have:
  • Perfect German
  • Good English
  • Technical Skills
  • Gaming Passion
Good to have:
  • Game Testing
  • Translation
  • Linguistic Testing
  • MS Office
Perks:
  • Gaming Equipment
  • Relaxation Areas

Job Details

Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more.

If you are interested in exploring the gaming industry, developing your language skills, and looking for additional office and project-based work: then READ ON!

Requirements

  • Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits

  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
  • Work in an office with access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.
  • Casual contract.
  • Day shift: 8:00AM to 4.00PM.

The rest is on us!

Don't hesitate to apply today and let's make great games together!

Similar Jobs

iXie Gaming - Mobile Game Test Engineer

iXie Gaming

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
Fluence - Cybersecurity Engineer (m/f/d)

Fluence

Erlangen, Bavaria, Germany (Hybrid)
4 Months ago
Fluence - Technical Writer, Software & Controls

Fluence

Houston, Texas, United States (Hybrid)
4 Months ago
Rockstar Games - Associate Producer, Commerce

Rockstar Games

New York, New York, United States (On-Site)
5 Months ago
Smarsh - Application Support Engineer

Smarsh

India (Hybrid)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Technical Translation Service Provider (Remote/Company only)

Keywords Studios (Player Support)

United States (Remote)
3 Months ago
Zoox - Calibration, Localization, and Mapping Internship/Co-op

Zoox

Foster City, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Korean to English Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios (Player Support)

United States (Remote)
3 Months ago
GlobalStep - Localization QA Tester (LQA-Norwegian) – Part Time

GlobalStep

Portugal (On-Site)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Thai Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Granicus - Technical Support Representative

Granicus

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
4 Months ago
Next Level Business Services - Full Stack Developer

Next Level Business Services

Jersey City, New Jersey, United States (On-Site)
4 Months ago
PwC - IN_Associate_Java_Application Technology__Advisory_Jaipur

PwC

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)
4 Months ago
Visa - Staff Systems Engineer - DevEx

Visa

Singapore, Singapore (On-Site)
4 Months ago
Nissan - Project Program Manager

Nissan

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
Smarsh - Strategic Customer Success Manager

Smarsh

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
paypal - Junior Backend Engineer

paypal

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)
4 Months ago
Lumilens - Tech Lead - Optical Transceiver Embedded SW

Lumilens

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
5 Months ago
The Walt Disney Company - Mgr-Site Reliability Engineering

The Walt Disney Company

Orlando, Florida, United States (On-Site)
3 Months ago
Anavation - Senior Android Software Engineer

Anavation

Chantilly, Virginia, United States (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Croydon, England, United Kingdom

NetEase Games - Lead Gameplay Animator

NetEase Games

United Kingdom (Remote)
5 Months ago
Info Stretch - Python Lead Engineer

Info Stretch

London, England, United Kingdom (On-Site)
4 Months ago
Assystems - Project Manager

Assystems

Bristol, England, United Kingdom (On-Site)
4 Months ago
Assystems - Civil Steelwork Engineer

Assystems

Bristol, England, United Kingdom (On-Site)
4 Months ago
Larian Studios - Tech Audio Designer

Larian Studios

Guildford, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
Playground Games - Shader Technical Artist - Contract

Playground Games

Royal Leamington Spa, England, United Kingdom (Hybrid)
8 Months ago
Rockstar Games - Linux Systems Engineer

Rockstar Games

Dundee, Scotland, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
Assystems - Mechanical Engineer

Assystems

Plymouth, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
Rockstar Games - Frontend Engineer, FiveM (Mid/Senior)

Rockstar Games

Leeds, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
DNEG - FX TD (DNEG Animation)

DNEG

London, England, United Kingdom (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios (Player Support) - Senior Localisation Engineer

Keywords Studios (Player Support)

United Kingdom (On-Site)
9 Months ago
GlobalStep - Localization QA Tester (LQA-French)

GlobalStep

Portugal (On-Site)
4 Months ago
canva - Thai Language Manager, Thailand (12-month contract)

canva

Bangkok, Bangkok, Thailand (Remote)
3 Months ago
PTW - English LQA - Game Tester

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
8 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with English (UK)

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English into Korean MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

Keywords Studios (Player Support)

Republic Of The Congo (Remote)
6 Months ago
Blizzard Entertainment - Localization Production Internship

Blizzard Entertainment

Irvine, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - German Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
5 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Native Thai Game Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
9 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Spanish Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Player Support, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for the games industry. We're hiring! Visit our Careers page for all our open positions: https://careers.testroniclabs.com/. 

Testronic’s high standards have been protecting our clients and safeguarding the consumer experience since 1998. We ensure that our clients efficiently and securely deliver the highest quality consumer deliverables. Quality Matters to us. It has for 25 years. 

If you're looking for Testronic Film & TV, it is now known as Giant Worldwide (https://www.linkedin.com/company/giantww/mycompany/)

Vojvodina, Serbia (On-Site)

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)

Vojvodina, Serbia (Hybrid)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug