Overseas Game Business Translator

3 Months ago • 3 Years + • Business Development

Job Summary

Job Description

Level Infinite seeks an Overseas Game Business Translator to handle simultaneous interpretation at internal/external meetings, conferences, and roundtables. Responsibilities include translating English materials related to Tencent's game business, managing official company document translation, assisting with VIP reception, and contributing to departmental operations, market research, and project management. The ideal candidate possesses at least 2 years of simultaneous interpretation experience in large international settings, strong business-level English proficiency, and a proactive approach to challenging tasks.
Must have:
  • Simultaneous interpretation experience
  • English fluency (business level)
  • Translation of game-related materials
  • Excellent communication skills
  • 3+ years experience
Good to have:
  • CATTI-2 interpreter certificate
  • High-tech/internet/gaming industry experience
  • Overseas background

Job Details

团队介绍

Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌,致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验,让玩家随时随地进入游戏世界;并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区,促进分享交流。

Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务,助力其释放产品潜能。

Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏,并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K:暗潮》、Funcom的《沙丘:觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。

想进一步了解Level Infinite,请访问www.levelinfinite.com,并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。

岗位职责

  • 参与对内/对外的商务洽谈、圆桌论坛、重要会议等活动,进行现场同声传译;

  • 负责腾讯游戏业务相关的英文资料及术语收集分析、整理、翻译工作;

  • 负责公司重要文件的正式翻译和传达工作;

  • 协助进行重要外宾的接待工作;

  • 协助、参与部门业务执行、行业调研、项目管理工作。

岗位要求

  • 本科及以上学历,英语、口译、同传、行政管理等专业优先,有海外背景者优先;

  • 有至少2年大型国际会议、专业研讨、商务交流活动同传经验;有CATTI-2口译证书者优先;

  • 3年及以上工作经验,具备高科技、互联网、游戏行业高管助理经验者优先;

  • 商务谈判级的英语水平,可无障碍进行沟通交流、同传和交传;

  • 有极强的自我驱动力,勇于接受挑战性工作;

  • 具备较强的沟通能力、组织能力。

腾讯致力于提供平等就业机会

在腾讯,我们始终秉承平等就业机会的原则,致力于为每一位员工打造公平、包容的工作环境。我们坚信,多元的声音能够激发出无限的创新活力,推动我们为用户和社会提供更优质的服务。我们用心营造一个充满支持与激励的氛围,帮助每一位员工找到属于自己的舞台,以实现个人及共同的发展目标。

Similar Jobs

Testronic - Translator - Korean

Testronic

South Korea (Remote)
1 Month ago
bytedance - Data center Technical Project Manager, Data Center Development

bytedance

Singapore (On-Site)
7 Months ago
BYD EUROPE - Product localization specialist (Austria)

BYD EUROPE

Vienna, Vienna, Austria (On-Site)
10 Months ago
Scopely - QA Director - Unannounced Project

Scopely

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
5 Months ago
bytedance - Content Designer - Global Payment

bytedance

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Customer Experience Specialist, Sales (Part-time)

Tesla

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
3 Months ago
ILogos Game Studios - Business Development Manager

ILogos Game Studios

(Remote)
3 Months ago
sinch  - Mid-Market/Enterprise Sales Development Representative

sinch

Philippines (Remote)
1 Month ago
Google - Account Strategist, Engage, Google Customer Solutions

Google

Hong Kong (On-Site)
1 Month ago
The Walt Disney Company - Weddings, VIP, Special Services Manager

The Walt Disney Company

Singapore, Singapore (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Light Speed Studios - Senior Sound Designer

Light Speed Studios

Irvine, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Nintendo - Language QA Tester - Brazilian Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
Haleon - Assistant Brand Manager/Brand Manager

Haleon

Taipei City, Taiwan (On-Site)
3 Weeks ago
Bushiroad - Localization Quality Assurance Executive/Senior Executive

Bushiroad

Singapore, Singapore (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios - Senior Business Development Manager

Keywords Studios

Armenia (Remote)
1 Month ago
Qloc careers - Join QLOC!

Qloc careers

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago
PwC - IN_  Associate_Oracle fusion SCM_Oracle_Advisory_ Gurgaon

PwC

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
4 Months ago
GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – Slovak)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Week ago
TGS - Spanish (EU) Localization Games Tester

TGS

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
Side - Tools Engineer - Talent Pool

Side

United States (Remote)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Shenzhen, Guangdong Province, China

Tencent - Senior Animation Designer for Global Realistic 3A Action Game

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
5 Months ago
Google - Advertising Solutions Architect

Google

Beijing, Beijing, China (On-Site)
1 Month ago
Illuminia - Senior Territory Account Manager

Illuminia

Qingdao, Shandong, China (Remote)
1 Week ago
Tencent - Domestic PC Game Publishing Marketing Manager

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
2 Months ago
Tencent - UA Manager - AI Integration

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
2 Months ago
Tencent - Client-Side Development Engineer (AAA Stylized Realistic Shooting Game)

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
1 Month ago
Tencent - Overseas PC/Console Game Market Brand Manager

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Full-Stack Web Applications Software Engineer

NVIDIA

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
1 Month ago
TiMi - Online Shooting Game Publishing and Operation (South Korea Market)

TiMi

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
3 Days ago
Tencent - Strategic Investment Manager (MBA Graduate)

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Business Development Jobs

bytedance - Innovation Tech Solution Sales (Cloud), BytePlus - Thailand

bytedance

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
7 Months ago
Lionbridge Games - Inside Sales Representative, Games and Entertainment

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
InMobiInMobi - Assistant Manager - Public Policy and Partnerships

InMobiInMobi

New Delhi, Delhi, India (On-Site)
5 Months ago
Rackspace Technology - Government Services Sales Executive VI

Rackspace Technology

Sacramento, California, United States (Remote)
4 Months ago
AI Fund - Enterprise Sales Director - US Western Region

AI Fund

United States (On-Site)
7 Months ago
Three space lab - Account Executive (Contract)

Three space lab

(Remote)
3 Months ago
entrata - Regional Vice President of Sales | IC Role | Northeast Region

entrata

United States (Remote)
7 Months ago
Trendyol - Category Professionals

Trendyol

Maslak, İstanbul, Türkiye (Hybrid)
7 Months ago
ElevenLabs - Sales Development Representative - EMEA (French, Spanish, German)

ElevenLabs

United Kingdom (Remote)
2 Months ago
Token Metrics - Crypto Investment Analyst (Remote)

Token Metrics

Cape Town, Western Cape, South Africa (Remote)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life for people around the world.Read MoreEqual Employment Opportunity at TencentAs an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.Read More

London, England, United Kingdom (On-Site)

Los Angeles, California, United States (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

London, England, United Kingdom (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Palo Alto, California, United States (On-Site)

Irvine, California, United States (On-Site)

London, England, United Kingdom (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Tencent

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug