Product Associate

6 Months ago • All levels • Product Management

Job Summary

Job Description

Product Associate role at Casablanca, focusing on Arabic & French localization of gaming content. Must have strong Excel, data analysis skills, and a passion for gaming. Prior experience in localization QA (LQA) and meticulous work is highly preferred. Fluency in English, Arabic, and French is essential.
Must have:
  • Localization QA
  • Excel, Data Analysis
  • Gaming Industry
  • Arabic & French
Good to have:
  • Basic Strategic Research
  • Live Environment Handling
  • Product Health Performance
  • Cross-functional Collaboration

Job Details

Job Description
  • Do content localizations from English to Arabic and French, also conduct Localizations QA (LQA) to maintain localization quality
  • Operate and maintain the daily operations of the gaming product such as live environment handling (including bugs and hacks), and operational evaluation.
  • Conduct deep investigations into product health performance and live reports from users to ensure smooth product experiences.
  • Interact with the market and consumers frequently to obtain required information and useful insights for a better product experience.
  • Collaborate with both local and global stakeholders in solving various product-related matters.
  • Develop impactful proposals for product improvement projects alongside the research and operational teams.
  • Deliver acceptable results over other product-related ad hoc tasks as required.
Job Requirements
  • Minimum a master's degree from a reputable university (fresh graduates or final year students with background in business-related or engineering fields are welcome to apply)
  • Great familiarity with Excel, data analysis, and basic strategic research skills to identify potential problems and come up with effective solutions
  • Having a track record of working with meticulous works that require high attention of detail would be highly preferred
  • Passionate about games with basic knowledge of the gaming industry in the MENA regions, preferably being familiar with popular games in the market
  • Excellent written and verbal communication skills in English, Arabic, and French along with the ability to effectively collaborate with cross-functional team

Similar Jobs

Microsoft - Member of Technical Staff, AI Data

Microsoft

Zürich, Zurich, Switzerland (On-Site)
2 Weeks ago
BlueJeans - Lead Software Engineer - Windows App Development

BlueJeans

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
Google - Application Engineer, SAP Specialist

Google

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Netflix - Distributed Systems Engineer (L5) - Data Platform

Netflix

United States (Remote)
6 Months ago
Western Digital - Senior Engineer, Product Environmental Compliance & Sustainability

Western Digital

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Morning Star - IT Project Manager

Morning Star

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
6 Months ago
CharacterAI - Lead Growth Product Manager

CharacterAI

Menlo Park, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Epic Games - Knowledge Manager

Epic Games

United States (On-Site)
3 Months ago
Luxoft - Murex Front Office Consultant - Structured Products

Luxoft

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
5 Months ago
Joyteractive - Head of New Products

Joyteractive

Cyprus (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

NVIDIA - Senior Product Test Engineer

NVIDIA

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan (On-Site)
3 Months ago
Google - Field Sales Representative, Telco Sector

Google

Lombardy, Italy (On-Site)
1 Week ago
Epic Games - Senior Data Analyst, Game Platform

Epic Games

(On-Site)
3 Months ago
Tencent - Data Engineering Intern

Tencent

(On-Site)
2 Months ago
Google - Customer Solutions Engineer

Google

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Week ago
Google - Product Solutions Engineer, Payments Platform

Google

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Week ago
Acceldata - Senior Backend Engineer

Acceldata

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
9 Months ago
Google - Business Intelligence Sales Specialist III

Google

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
1 Week ago
Attentive - Senior Data Scientist/Applied Scientist, AI Products

Attentive

San Francisco, California, United States (Hybrid)
6 Months ago
Vimeo - Financial Systems Manager

Vimeo

(Remote)
1 Day ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco

Garena - Marketing Associate

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
DEVOTEAM - Data engineer -Apache NIFI

DEVOTEAM

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (Remote)
6 Months ago
DEVOTEAM - Tech Lead Java

DEVOTEAM

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (Remote)
6 Months ago
Garena - Strategic Qualitative Researcher

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
Garena - Product QA & Localization

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
1 Month ago
PwC - Administrateur Fonctionnel P2P

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
Garena - Strategic Researcher

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
2 Weeks ago
Garena - Video Editor

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
Garena - Graphic Designer

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
PwC - Administrateur Fonctionnel P2P

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Product Management Jobs

Meta - Software Engineering Manager, Product

Meta

Sunnyvale, California, United States (On-Site)
5 Months ago
Prophecy - Enterprise Engagement Architect

Prophecy

United States (Remote)
1 Month ago
undefined - Product Manager

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Google - Customer and Partner Solutions Engineer, Third-party Google Identity

Google

Boulder, Colorado, United States (On-Site)
2 Days ago
Google - Software Engineering Manager, Google Cloud, Looker

Google

Sunnyvale, California, United States (On-Site)
2 Days ago
ION - Senior Business Consultant - Aspect

ION

London, England, United Kingdom (On-Site)
6 Months ago
Crunchyroll - Staff Technical Program Manager, Service Monetization

Crunchyroll

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Assystems - Ingénieur Projet H/F

Assystems

Cherbourg-en-Cotentin, Normandy, France (On-Site)
6 Months ago
Evolution - Technical Compliance Team Lead (CMP)

Evolution

St. Julian's, Malta (On-Site)
2 Months ago
Google - Senior Technical Program Manager I, ELS Infrastructure, Google Cloud

Google

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Garena is a leading global online games developer and publisher. Free Fire, its self-developed mobile battle royale title, was the most downloaded mobile game in the world in 2019, 2020, and 2021, according to data.ai, previously known as App Annie. 


Garena is run by passionate gamers and has a unique understanding of what gamers want. It exclusively licenses and publishes hit titles from global partners – such as Arena of Valor and Call of Duty: Mobile – in selected markets globally. Garena champions social and entertainment experiences through games, enabling its communities to engage and interact. Garena is also a leading esports organiser and hosts some of the world’s biggest esports events.


Garena is a part of Sea Limited (NYSE:SE), a leading global consumer internet company. In addition to Garena, Sea’s other core businesses include its e-commerce arm, Shopee, and digital financial services arm, SeaMoney. Sea’s mission is to better the lives of consumers and small businesses with technology

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Singapore (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Garena

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug