Software Linguistic Tester

4 Months ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

Lionbridge Poland seeks a Software Linguistic Tester in Warsaw to evaluate the relevance and usefulness of AI responses, ensuring AI tools comprehend context and generate appropriate snippets. Responsibilities include communicating findings to colleagues, liaising with global project teams, reporting defects, presenting findings to business users, preparing test cases and reports, reviewing software/hardware requirements, executing functional and localization tests across web and mobile environments, and managing multiple projects. The role requires native fluency in Arabic/Japanese/English (US)/Korean/German/Portuguese (Brazil) and fluent English, strong analytical thinking, and collaboration skills. Prior software testing experience and Azure DevOps knowledge are assets.
Must have:
  • Native fluency (specified languages) and fluent English
  • Strong analytical thinking
  • Collaboration skills
  • Evaluate AI response relevance
  • Report defects and findings
  • Prepare test cases and reports
Good to have:
  • Software testing experience
  • Azure DevOps knowledge
Perks:
  • Access to latest tech solutions
  • Attractive office location
  • Free parking

Job Details

Software Linguistic Tester

  • Warsaw, Masovian, Poland, 03

Lionbridge Poland is seeking a Software Linguistic Tester (non-games testing) to join our Team in Warsaw, Poland. This role is located on-site in Warsaw. If you want to take part in various projects and thrive in teamwork, don’t hesitate to apply!

 

What You Will Do:

  • Evaluating the relevance and usefulness of AI responses, ensuring the AI tool comprehends the context and generates appropriate, goal-oriented snippets.
  • Communicate findings to technical and non-technical colleagues;
  • Liaise with project teams in other parts of the world;
  • Report defects;
  • Present findings to business user teams;
  • Prepare test cases, test reports;
  • Review software/hardware requirements;
  • Execute functional and localization tests;
  • Test in different environments including web and mobile;
  • Be involved in multiple projects at one time;

 

 To Be Successful You Will Have:

  • Native language (Arabic/Japanese/English US/Korean/German/Portuguese Brazil) and fluent English, both in speaking and writing;
  • Strong expertise in Windows and MS Office environments
  • Analytical thinking;
  • Ability to collaborate with diverse teams;
  • Knowledge of the Azure DevOps will be an asset;
  • Previous experience in software testing will be an asset. 

 

In Return, You Can Expect:

  • Opportunity to run global technological projects for localization business unit, Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.
  • Access to the latest technological solutions.
  • Contract of mandate.
  • Attractive office location (15 minutes from the city center by public transportation, WKD/SKM station nearby) with access to free parking for cars and bicycles.

 

 

Please be informed that Lionbridge reserves the right to contact selected candidates.

 

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Similar Jobs

Socure - Head of Product Management, AML

Socure

United States (Remote)
3 Months ago
Adyen - Regulatory Product Compliance Manager

Adyen

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Ness - Senior Java Developer

Ness

Iași, Iași County, Romania (On-Site)
1 Week ago
Rockstar Games - Associate Principal Analytics Engineer

Rockstar Games

Edinburgh, Scotland, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Sonar Source - Senior Platform Engineer

Sonar Source

Austin, Texas, United States (On-Site)
5 Months ago
endava - Senior Automation Tester (Java)

endava

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
3 Weeks ago
4j studios - QA Tester

4j studios

Dundee, Scotland, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Social Discovery Ventures - Middle/Senior Test Automation Engineer

Social Discovery Ventures

Poland (Remote)
4 Weeks ago
luxsoft - Test Automation Engineer (Selenium)

luxsoft

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
2 Months ago
Marvell - Staff Test Engineer

Marvell

Hsinchu City, Taiwan (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Toast - Retail Account Executive

Toast

Santa Clara, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Square - Office Cleaning / Medical Cleaning - Weekends 8 Hrs Shift

Square

Akron, Ohio, United States (On-Site)
1 Month ago
Open Systems Technologies - Department Supervisor

Open Systems Technologies

North Charleston, South Carolina, United States (On-Site)
1 Week ago
Qualcomm - Engineer - Post Si Validation

Qualcomm

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Capgemini - RPA Developer

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
sitetracker - Product Quality Lead

sitetracker

Denver, Colorado, United States (Hybrid)
1 Month ago
binance - AI Agent Engineer

binance

Taipei City, Taiwan (On-Site)
3 Months ago
HCL Tech - Senior Developer (iOS, Android, Java)

HCL Tech

Florida, United States (On-Site)
2 Months ago
Google - Software Engineer, Machine Learning, YouTube Ads

Google

Mountain View, California, United States (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Masovian Voivodeship, Poland

Aptive - Customer Advanced Quality Engineer

Aptive

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago
Valeo - Quality Trainee/Apprentice/VIE

Valeo

Chrzanów, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
SoftSwiss - Senior Ruby on Rails Developer

SoftSwiss

Poland (Remote)
1 Month ago
N-ix - Data Engineer (with Databricks)

N-ix

Poland (Remote)
3 Months ago
Egnyte - iOS Engineer

Egnyte

Poznań, Greater Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
dun bradstreet - .NET Software Engineer

dun bradstreet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
4 Months ago
Square - Java Software Engineer

Square

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago
Playtika - Java Developer

Playtika

Poland (Hybrid)
7 Months ago
Keywords Studios - AI - Senior Research Associate (Prompts)

Keywords Studios

Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Inveniolsi - SAP Testing Consultant

Inveniolsi

Delhi, India (On-Site)
2 Months ago
Shield AI - Senior Engineer, Electrical Test and Rapid Prototype (R3475)

Shield AI

Dallas, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Bede Gaming - Software Engineer in Test (SDET)

Bede Gaming

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
1 Month ago
Aristocrat - Sr Engineer I - Manual Testing

Aristocrat

Noida, Uttar Pradesh, India (Hybrid)
1 Week ago
Testronic - Video Game Tester (First Person Shooter)

Testronic

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)
1 Month ago
Western Digital - Staff Engineer - Spacing, Tribology Characterization and Test Development

Western Digital

Biñan, Calabarzon, Philippines (On-Site)
1 Week ago
Side - Senior Test Automation Engineer

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Year ago
Ubisoft - Lead Development Tester

Ubisoft

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
3 Months ago
Apple - Senior Software Development Engineer in Test (Software Updates)

Apple

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Playstation - Senior Software Development Engineer in Test

Playstation

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Brossard, Quebec, Canada (Remote)

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Bellevue, Washington, United States (Remote)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lionbridge Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug