Translation Capability Analyst

5 Months ago • 2-5 Years • Operations

Job Summary

Job Description

The Translation Capability Analyst supports the execution of translations technology tooling. Responsibilities include testing, user support, process performance monitoring, and exploring MT solutions. Requires fluency in English, strong Python and VBA Macros experience, and business process re-engineering expertise.
Must have:
  • Fluent English
  • Python & VBA
  • Process Re-engineering
  • Operational Improvements
Good to have:
  • Lean/Six Sigma
  • Javascript, CSS
  • Robotics Automation
  • MT Solutions
Perks:
  • Healthcare Benefits
  • Retirement Planning

Job Details

About the job

The Translation Capability Analyst is part of the Translations Community of Practice within Intelligent Automation team. This role supports the execution of translations technology tooling across Customer Operations by working closely with end translation technology consumers, translations Developers, Business SMEs and the wider Intelligent Automation team. The role’s responsibilities range from supporting new and existing users across Customer Operations, facilitating use case testing, supporting end user incidents raised by business, monitoring translation process performance and exceptions reporting for the API as well as UI and plugin Users.

Responsibilities

  • Coordinate testing and issues with individual translation users
  • Update and maintain dictionaries for the concerned content teams
  • Consolidate and provide the issues identified to the CoE lead
  • Support individual translation users for both BAU and testing
  • Perform UAT on the new functionalities/enhancements provided internally and/or externally (3rd party providers)
  • Monitor feedback reports and report to the CoE lead any potential risks / issues
  • Explore and test MT solutions.

Essential Skills and Qualifications:

  • Fluent English language
  • Strong Python and VBA Macros
  • Experienced in Business Process Re-Engineering within an agile environment
  • Proven experience of designing and embedding operational process improvements
  • Experience with business / system analysis and requirement documentation
  • Experience delivering system and process training
  • Ability to comfortably communicate changes to colleagues across Customer Operations

Desirable Skills:

  • Lean,Six Sigma or other process improvement methodology training
  • Javascript, CSS or HTML training
  • Understanding and / or interest in robotics automation, development and governance

LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth.

Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions.

Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity.

LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives.

We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone’s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs.

Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it’s used for, and how it’s obtained, your rights and how to contact us as a data subject.

If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.

Similar Jobs

Meta - Software Engineer, Front End

Meta

Singapore (On-Site)
3 Months ago
Nagarro - Associate Staff Engineer, .Net Fullstack

Nagarro

India (Remote)
4 Months ago
WebFX - Technical Digital Marketer (MARTECH Implementation) (Cape Town)

WebFX

Cape Town, Western Cape, South Africa (On-Site)
2 Months ago
Rackspace Technology - Project Coordinator - Vietnam remotely (on shift)

Rackspace Technology

Vietnam (Remote)
1 Month ago
Keywords Studios (Player Support) - Support Bar Lead

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Customer Support Team Lead - Remote

Keywords Studios (Player Support)

Tokyo, Japan (Remote)
1 Month ago
Riot Games - Senior Technical Program Manager - Live Operations

Riot Games

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
3 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Operations Integration Project Manager

The Walt Disney Company

Celebration, Florida, United States (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

USE Insider - Solutions Architect - Korea

USE Insider

Seoul, South Korea (Hybrid)
4 Months ago
Milk Visual Effects - Lighting TD

Milk Visual Effects

(Hybrid)
2 Months ago
Bytro - Game Developer - Javascript / HTML5 (f/m/x)

Bytro

Hamburg, Hamburg, Germany (Hybrid)
5 Months ago
IGG - Senior Gameplay/System Designer

IGG

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Frontend Software Engineer - Customer Service Platforms - Seattle

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
WebFX - Digital Media - Account Manager

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
4 Months ago
Larian Studios - Frontend Developer

Larian Studios

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
Luxoft - Technical Lead UI - React

Luxoft

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
3 Months ago
Tesla - Senior Software Engineer - Full Stack React & PHP

Tesla

North Holland, Netherlands (On-Site)
3 Weeks ago
Aristocrat Gaming - Architect

Aristocrat Gaming

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Bengaluru, Karnataka, India

PhonePe - Site Reliability Engineer-NetOps

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
EPAM Systems - Senior Automation Tester in JavaScript

EPAM Systems

Pune, Maharashtra, India (Remote)
4 Months ago
GoTo Group - Data Scientist

GoTo Group

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
4 Months ago
Hoelscher GmbH - Computational designer (Grasshopper, C#)

Hoelscher GmbH

India (Remote)
5 Months ago
PwC - Manager  - kolkata - Technology Consulting

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
4 Months ago
Morning Star - Senior Executive - P&C Operations

Morning Star

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
5 Months ago
PwC - IN-Associate _OT Security _OT Security _ Advisory _Ahmedabad

PwC

Ahmedabad, Gujarat, India (On-Site)
3 Months ago
PhonePe - Enterprise Operations Specialist - Bangalore

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
Qualcomm - DSP Engineer - Audio

Qualcomm

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
5 Months ago
Rise Hydroponics - Agronomist

Rise Hydroponics

Ahmedabad, Gujarat, India (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Operations Jobs

Microsoft - Partner Incentive Lead - Americas

Microsoft

(On-Site)
1 Month ago
Autodesk - Spécialiste en assistance technique, ShotGrid |Technical Support Specialist - ShotGrid

Autodesk

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
4 Months ago
The Walt Disney Company - Entertainment Technical Operations Manager

The Walt Disney Company

Celebration, Florida, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Crunchyroll - Customer Experience Operations Analyst

Crunchyroll

Culver City, California, United States (On-Site)
1 Month ago
PwC - ETIC, GCP Technical Support Engineer - Senior Associate

PwC

Cairo, Cairo Governorate, Egypt (On-Site)
4 Months ago
Tesla - Parts Manager - BENELUX

Tesla

North Holland, Netherlands (On-Site)
3 Weeks ago
Trek - Service Manager

Trek

Summit, New Jersey, United States (On-Site)
1 Month ago
Growe - Customer Support Supervisor

Growe

Chile (On-Site)
2 Months ago
ByteDance - Global E-Commerce - Partner Operations Manager

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
2 Months ago
Paytm - Growth Strategy Manager

Paytm

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by LSEG (London Stock Exchange Group)

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug