Translator - Hebrew

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Hebrew translator to translate video game titles, game updates, and marketing materials. Responsibilities include translating content, proofreading, and editing the work of other translators to maintain high quality. This is a project-based freelance contract with decent translation rates and the opportunity to work remotely from anywhere, though the Localization Team operates in the CET time zone. The company provides necessary tools like a Memsource CAT tool license and offers an informal, friendly, and supportive work environment. This role is ideal for individuals interested in the gaming industry.
Must have:
  • Translate video games and marketing texts
  • Proofread and edit translations
  • Proficiency in English and Hebrew
Good to have:
  • Interest in the gaming industry
Perks:
  • Independent and project-based job
  • Decent translation rates
  • Remote work opportunity
  • CAT tool license provided
  • Informal and casual environment

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Hebrew who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.
  • Independent and project-based job (Typical Freelancing Contract).
  • Decent translation rates.
  • Opportunity to work remotely, from any place (however, please note our Localization Team works in the CET time zone).
  • Needed tools (CAT tool license for Memsource for our projects).
  • Informal and casual environment with a friendly attitude and support.

If you are interested in the gaming industry willing to be a part of it, and you are searching for new opportunities for yourself, then you are the perfect match!

Similar Jobs

Sailpoint - Senior Solutions Specialist

Sailpoint

United States (Remote)
1 Month ago
OKX - BD Manager (DEX API)

OKX

Hong Kong (On-Site)
2 Months ago
Reddit - Client Partner, Mid-Market (Services Acquisitions)

Reddit

San Francisco, California, United States (On-Site)
2 Months ago
ISS Stoxx - Sales Account Manager

ISS Stoxx

Washington, District Of Columbia, United States (On-Site)
3 Months ago
Crowd Strick - Sr. Analyst 1, Cash and Bank

Crowd Strick

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Year ago
TransPerfect - French Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Pearlbyss - Game Translator

Pearlbyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Month ago
SBM Management - Bilingual HR Staffing Specialist

SBM Management

Monee, Illinois, United States (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Bilingual Communications Coordinator (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Toast - Bilingual Korean Emerging Markets Account Executive

Toast

Atlanta, Georgia, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

N-ix - Pre-sales Manager for Game & VR Studio

N-ix

Ukraine (Hybrid)
2 Months ago
Epic Games - FX Outsource Artist

Epic Games

Cary, North Carolina, United States (On-Site)
3 Months ago
luxsoft - Senior Java/Fullstack Developer

luxsoft

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Epic Games - Senior BCP/DR Specialist

Epic Games

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Car Gurus - Director, Enterprise Applications

Car Gurus

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
1 Month ago
OKX - Graduate Hire 2024/25 - Blockchain Engineer

OKX

Hong Kong (On-Site)
9 Months ago
Unity - Senior Product Manager, SDK

Unity

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
6 Months ago
Plug power - Field Service Technician

Plug power

McCook, Illinois, United States (On-Site)
3 Months ago
Krafton - [Audio Dept.] Sr. Sound Designer (5년 이상)

Krafton

(On-Site)
8 Months ago
Scopely - Senior Producer, IP Collaborations_Monopoly GO!

Scopely

Barcelona, Catalonia, Spain (Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Israel

undefined - Full Stack Team Leader

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (Hybrid)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Software Engineer - Ethernet Switch

NVIDIA

Ra'anana, Center District, Israel (Hybrid)
6 Months ago
Unity - Mobile QA Engineer

Unity

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
Unity - Senior App Growth and Operations Manager

Unity

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
3 Months ago
Unity - Creative Strategy

Unity

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
6 Months ago
Play Perfect - Senior Backend Developer

Play Perfect

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - STA Engineer

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
5 Months ago
NVIDIA - Senior VLSI Integration Engineer

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (Hybrid)
5 Months ago
Varonis  - Talent Acquisition Partner

Varonis

Herzliya, Tel Aviv District, Israel (Hybrid)
2 Months ago
fairmatic - Senior Data Scientist

fairmatic

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Toast - Bilingual Business Development Representative, Spanish

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
GlobalStep - Portuguese (Portugal) Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Manufacturing Engineer (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
11 Months ago
Pokemon - Bilingual Project Manager (Japanese/English)

Pokemon

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Polish

Testronic

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Side - Latin/Latam Spanish Localization - Game Localization QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios - French Game Linguist

Keywords Studios

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
4 Months ago
BYD EUROPE - Product localization specialist (Austria)

BYD EUROPE

Vienna, Vienna, Austria (On-Site)
1 Year ago
Nintendo - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
1 Year ago
 Pearl Abyss - Game Translator

Pearl Abyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug