Translator - Hebrew

5 Minutes ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Hebrew translator to translate video game titles, game updates, and marketing materials. Responsibilities include translating content, proofreading, and editing the work of other translators to maintain high quality. This is a project-based freelance contract with decent translation rates and the opportunity to work remotely from anywhere, though the Localization Team operates in the CET time zone. The company provides necessary tools like a Memsource CAT tool license and offers an informal, friendly, and supportive work environment. This role is ideal for individuals interested in the gaming industry.
Must have:
  • Translate video games and marketing texts
  • Proofread and edit translations
  • Proficiency in English and Hebrew
Good to have:
  • Interest in the gaming industry
Perks:
  • Independent and project-based job
  • Decent translation rates
  • Remote work opportunity
  • CAT tool license provided
  • Informal and casual environment

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Hebrew who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.
  • Independent and project-based job (Typical Freelancing Contract).
  • Decent translation rates.
  • Opportunity to work remotely, from any place (however, please note our Localization Team works in the CET time zone).
  • Needed tools (CAT tool license for Memsource for our projects).
  • Informal and casual environment with a friendly attitude and support.

If you are interested in the gaming industry willing to be a part of it, and you are searching for new opportunities for yourself, then you are the perfect match!

Similar Jobs

Arrise Solutions (India)   - Senior ML Engineer

Arrise Solutions (India)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
9 Months ago
Amobear - UA Marketing

Amobear

Hanoi, Vietnam (On-Site)
1 Month ago
Unbroken studios  - Senior Art Director

Unbroken studios

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
1 Month ago
Goat Group - Supervisor, Operations

Goat Group

Philippines (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Rivian - Service Support Field Advisor

Rivian

Bellevue, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
Biofire DX - Research Associate II

Biofire DX

Salt Lake City, Utah, United States (On-Site)
1 Month ago
Octopus - Software Engineer - Modern Deployments

Octopus

(Remote)
1 Month ago
IManage - Account Executive, Corporate

IManage

United States (Remote)
3 Months ago
Addepar - Sr. Data Analyst - Product Analytics

Addepar

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Accenture - Trust & Safety New Associate

Accenture

Navi Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
3 Weeks ago
Universally Speaking - Turkish Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Biofire DX - Microbiology Specialist

Biofire DX

United States (On-Site)
1 Month ago
IManage - Senior AI Software Engineer

IManage

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
3 Months ago
SLAY - Senior Backend Engineer

SLAY

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Israel

Playtika - Software Architect

Playtika

Israel (On-Site)
5 Months ago
Playtika - MIS HR Team Leader

Playtika

Israel (On-Site)
7 Months ago
NVIDIA - Manager, Software Engineering

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
3 Months ago
NVIDIA - STA Engineer

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
5 Months ago
Gameboost - CRM/Monetization Graphic Designer

Gameboost

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
Playtika - Consumer Insights Expert

Playtika

Israel (On-Site)
2 Months ago
Vimeo - Financial Systems Manager

Vimeo

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
Scopely - Sr Economy Designer

Scopely

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
CyberArk - Senior FrontEnd Engineer (p-Cloud)

CyberArk

Israel (Hybrid)
1 Month ago
Google - Verification Lead, Google Cloud

Google

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Israel (Remote)

Romania (Remote)

Hungary (Remote)

Sweden (Remote)

Denmark (Remote)

Greece (Remote)

Norway (Remote)

Japan (Remote)

South Korea (Remote)

Finland (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug