Translator - Korean

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Korean translator. Responsibilities include translating video game titles, game updates, and marketing texts from clients. The role also involves proofreading and editing the work of other translators to maintain high quality standards. This position focuses on ensuring accurate and high-quality linguistic output for various projects.
Must have:
  • Translate English to Korean
  • Translate video games and updates
  • Translate marketing materials
  • Proofread and edit translations

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Korean who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

bytedance - Research Scientist Intern (Doubao (Seed) - Machine Learning System) - 2025 Summer (PhD)

bytedance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
9 Months ago
Matific - Edtech Consultant - Central and Eastern Europe (CEE)

Matific

Hungary (On-Site)
3 Weeks ago
Univision - APC Operator

Univision

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Hedra - Lead Product Engineer

Hedra

New York, New York, United States (On-Site)
4 Months ago
C3 IoT - Software Engineer, Full-Stack

C3 IoT

Guadalajara, Jalisco, Mexico (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Localization Editor

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
DraftKings - Associate Corporate Counsel, Marketing (Bilingual)

DraftKings

New York, United States (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Senior Marketing Translation Coordinator - Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Zeeco, Inc. - Applications Engineer - Bilingual Arabic

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
1 Year ago
Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Account Executive

Toast

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

oportun - Senior Data Engineer

oportun

Mexico (Remote)
4 Weeks ago
Jumio - SDE III - Fullstack (Acquisition)

Jumio

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
CAE - Global Benefits Specialist

CAE

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago
Anavation - Senior Network Administrator (SNA)

Anavation

Quantico, Virginia, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Qualcomm - GPU Physical Design Engineer- Floorplanning

Qualcomm

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Epic Games - Associate 2D Art Producer

Epic Games

(On-Site)
4 Months ago
Penn Interactive - Events Specialist

Penn Interactive

Toronto, Ontario, Canada (Remote)
3 Weeks ago
Gigamon - Regional Sales Director - Northwest Canada

Gigamon

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
1 Month ago
Ziff Davis - Senior Product Manager (Personalization)

Ziff Davis

Austin, Texas, United States (Remote)
1 Month ago
Alpha Sense - Senior Director of Strategic Initiatives, Global Markets

Alpha Sense

London, England, United Kingdom (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in South Korea

Match Group - Sr. Data & Analytics Engineer

Match Group

Seoul, South Korea (Hybrid)
3 Months ago
Moloco - Backend Software Engineer, Tech Lead

Moloco

Seoul, South Korea (On-Site)
3 Months ago
Sprinkler - Managed Services Manager

Sprinkler

Seoul, South Korea (On-Site)
4 Weeks ago
Krafton - Game Security Research Engineer

Krafton

Seoul, South Korea (On-Site)
4 Months ago
Unity - Customer Experience Advisor

Unity

Seoul, South Korea (On-Site)
3 Months ago
Scanline VFX - CFX TD

Scanline VFX

Seoul, South Korea (Hybrid)
4 Months ago
 Dassault Systèmes - License Compliance Investigator

Dassault Systèmes

Seoul, South Korea (On-Site)
4 Weeks ago
Virtuos - Lead Artist

Virtuos

South Korea (On-Site)
4 Months ago
Scanline VFX - Senior FX Artist

Scanline VFX

Seoul, South Korea (Hybrid)
4 Months ago
Match Group - Senior Marketing Manager

Match Group

Seoul, South Korea (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Side - Brazilian Portuguese - Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago
Testronic - LQA Game Tester with Hindi

Testronic

Poland (Remote)
2 Months ago
Lilt - Polish US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
3 Weeks ago
Lilt - Arabic Israel based Medical Translators needed

Lilt

Israel (Remote)
3 Months ago
TransPerfect - Freelance Romanian Game Localization Translator

TransPerfect

Bucharest, Bucharest, Romania (Remote)
1 Month ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Localization Specialist

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (Hybrid)
8 Months ago
Nintendo - Bilingual Communications Coordinator (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Lilt - Thai Medical Translators

Lilt

Bangkok, Thailand (Remote)
6 Months ago
oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Nexon - Spanish Game Linguist

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug