Translator - Korean

17 Hours ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Korean translator. Responsibilities include translating video game titles, game updates, and marketing texts from clients. The role also involves proofreading and editing the work of other translators to maintain high quality standards. This position focuses on ensuring accurate and high-quality linguistic output for various projects.
Must have:
  • Translate English to Korean
  • Translate video games and updates
  • Translate marketing materials
  • Proofread and edit translations

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Korean who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

Altagram Group - APAC Localization Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Victoria, Australia (Remote)
2 Months ago
Google - Research Engineer, Vision Language Models

Google

Zürich, Zurich, Switzerland (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Applied LLM Engineer, AI – Chip Design

NVIDIA

Santa Clara, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Truecaller - Senior Data Scientist

Truecaller

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
ByteDance - Product Operations, Search Ads AI Data Service - Trust & Safety

ByteDance

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
2 Months ago
Next Level Business Services - SAP VIM (Open Text) Consultant

Next Level Business Services

Saint Paul, Minnesota, United States (On-Site)
8 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
10 Months ago
Nintendo - Contract - Localization Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago
Paper Games - Audio Business (Spring Recruitment 2025)

Paper Games

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
2 Months ago
Lionbridge Games - Korean to Thai Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Universally Speaking - Traditional Chinese Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Addepar - Engineering Manager - Visualization Team

Addepar

(Remote)
1 Month ago
Rackspace Technology - AI/ML Architect

Rackspace Technology

Vietnam (Remote)
2 Months ago
Discord - Senior Litigation Counsel

Discord

(Remote)
1 Month ago
Recruitrix - Proposal Writing Coordinator

Recruitrix

Mahadevpur, Telangana, India (On-Site)
3 Years ago
Altagram Group - Data Science Internship/Workstudent

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (French)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Liquid Advertising - Associate Media Planner

Liquid Advertising

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Tesla - PLC Programmer

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
4 Months ago
Inworld AI - AI Trainer (Contractor) - Writing & Gaming

Inworld AI

Vancouver, British Columbia, Canada (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in South Korea

SmileGate - [LOST ARK Mobile] 배경3D모델링(제작) 담당

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
5 Months ago
SmileGate - Game Data Engineer

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
SmileGate - LOST ARK Mobile Scenario Planner

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
SmileGate - MMORPG Risk Management

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
Krafton  - Project ARC Community Manager

Krafton

Seoul, South Korea (On-Site)
1 Month ago
SmileGate - [LOST ARK Mobile] Balance Planning Team Lead

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
Tencent - Tencent Cloud - Technical Account Manager (South Korea)

Tencent

Seoul, South Korea (On-Site)
5 Months ago
Moloco - Senior Backend Software Engineer

Moloco

Seoul, South Korea (On-Site)
1 Month ago
Moloco - Associate Legal Counsel - APAC

Moloco

Seoul, South Korea (On-Site)
1 Month ago
matchgroup - Site Reliability Engineer

matchgroup

Seoul, South Korea (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Amber - Localization Quality Assurance (Swedish)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
4 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
6 Months ago
TransPerfect - Game Tester Opportunity!

TransPerfect

India (Remote)
1 Year ago
Altagram Group - APAC Localization Engineer

Altagram Group

New South Wales, Australia (Remote)
2 Months ago
Altagram Group - Data Science Internship/Workstudent

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Associate Localization Planner (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Universally Speaking - Korean Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
BYD EUROPE - Product localization specialist (Austria)

BYD EUROPE

Vienna, Vienna, Austria (On-Site)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Greece (Remote)

Norway (Remote)

South Korea (Remote)

Finland (Remote)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug