Studio Localization Intern

Zur Verstärkung unseres Studio Localisation Teams suchen wir ab März 2025 einen 

Werkstudent (w/m/d) Studio Localisation 

Du erhälst die Gelegenheit, in den abwechslungsreichen Tätigkeitsbereichen der Studio Localisation Abteilung aktiv mitzuwirken und praktische Erfahrungen zu sammeln.

Deine Tätigkeiten 

• Mitwirkung bei der Organisation von Sonderfilmvorführungen, Präsentationen sowie Premieren 

• Verwaltung und Handling von externen und internen Screenings durch das Disney Global Screening System 

• Download von AV-Materialien / Dubbing Material / Trailer und Distribution an die Studios 

• Abgleich, Kontrolle und Ablage finaler Skripte und Besetzungslisten 

• Abgleich und Kontrolle von Untertiteln und Inserts 

• Supervision von Sprecherverträgen und Ablage 

• Allgemeine Bürotätigkeiten und Datenbankpflege 

• Terminierung und Abwicklung für FSK und FBW 

• Technischer Pre Check div. Präsentationen 

• Verwaltung und Planung des Inhouse Disney Kinos 

Dein Profil: 

• Idealerweise bist Du Student (w/m/d) im Bereich Medien-, oder Filmmanagement 

• Du hast Interesse an der Entertainment- und Filmbranche 

• Du verfügst über sehr gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Key Note etc.) 

• Wir setzen Kreativität, Organisationstalent, Zuverlässigkeit, eine rasche Auffassungsgabe und selbstständiges Arbeiten voraus 

• Als Teamplayer mit hoher Eigeninitiative und guten kommunikativen Fähigkeiten bist du bei uns genau richtig! 

• Wünschenswert wären erste Praktika im Bereich Studios, Kino oder Film 

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Diversität und Inklusion: 

Unsere Unternehmenskultur ist von Diversität und Vielfalt geprägt. Daher berücksichtigen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. 

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!