Altagram Group

Software Engineer - Alocai

Partnership Manager - Berlin – QA & Video Game Localization

Traditional Chinese QA Tester

Castilian Spanish QA Tester

Italian QA Tester

German QA Tester

Sales & Partnership Coordinator – QA & Video Game Localization

Senior Audio Project Manager

Audio Project Manager

Altagram is developing Altagram 4.0 Platform, a game-changer in video game culturalization. We are seeking a talented Software Engineer with a backend focus to own the codebase, drive development tasks, and impact technical decisions. The role involves effective communication, continuous learning, and mentoring less experienced team members, contributing to a platform that manages all game culturalization needs.

Senior Italian Language Specialist

##### LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Did you ever want to work within the videogame industry? Do you want to get insides in latest games, studios and the whole localization process of Video Games? We are now developing Altagram 4.0 Platform, a game changer in the video game culturalization market. Therefore, we are looking for talented Software Engineer (m/f/d) with the focus on backend. Could that be you?We envision a situation where all game development companies and game publishers manage their entire culturalization needs through our platform, no matter if they are using other external services or ours. The Platform will serve both as control center for all video game culturalization processes and, eventually, implement semantic/deep learning features that will increasingly facilitate the automation of culturalization for more and more content types (voice, text/caption and visuals).YOUR ROLE<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">You own the code base with other developers, as well as the technology infrastructure we put in place.</li><li class="leading-relaxed">You communicate effectively with other team members.</li><li class="leading-relaxed">Your drive development related tasks.</li><li class="leading-relaxed">You are open to learn, receive and give feedback, as well as improve team processes.</li><li class="leading-relaxed">You have a great impact in technical decisions making.</li><li class="leading-relaxed">You act as a mentor for less experienced team members.</li></ul>##### Your profileYOUR PROFILE<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">5+ years of working experience on a professional level of Software Development with an agile mind set and methodologies</li><li class="leading-relaxed">2+ years of working with Python on a professional level (within these 5 years of experience)</li><li class="leading-relaxed">2+ years of a Backend or Full-Stack Software Development position (within these 5 years of experience)</li><li class="leading-relaxed">Understanding of code and product are important (it’s not easy to satisfy both of them at the same time)</li><li class="leading-relaxed">Excellent knowledge of git, pull requests, branching and other technical aspects about modern and agile-related programming</li><li class="leading-relaxed">You believe in software testing and you like to produce code with high test coverage</li><li class="leading-relaxed">You understand scalability, modularity and separation of concerns in system design</li><li class="leading-relaxed">Basic understanding of DevOps, versioning, automation and deployment workflows</li><li class="leading-relaxed">Familiarity with cloud platforms such as AWS or Azure</li><li class="leading-relaxed">You are comfortable sharing knowledge and learning from your colleagues, both programmers and non-programmers</li><li class="leading-relaxed">You are able to communicate fluently in English</li></ul>NICE TO HAVE<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field</li><li class="leading-relaxed">Experience as Frontend, Integration or DevOps oriented Software Development position</li><li class="leading-relaxed">Experience in Software engineering with focus on AI/ML</li><li class="leading-relaxed">Stay up-to-date with the latest advancements in AI/ML technologies and practices</li><li class="leading-relaxed">Familiar with React and Typescript</li><li class="leading-relaxed">Familiar with setting up toolchains, containers and other related technologies (Kubernetes, Docker)</li><li class="leading-relaxed">Knowledge to procure that technical quality does not depend on product-level definitions, and keep providing it while keeping schedules</li><li class="leading-relaxed">Excellent problem-solving and analytical skills</li><li class="leading-relaxed">Communication skills. Understanding that product needs feedback from development, and you are willing to communicate that effectively and efficiently</li><li class="leading-relaxed">Commitment to team efficiency. You know already how to separate product, implementation, architecture or coding discussions</li><li class="leading-relaxed">Prototype oriented. Understanding that things are not perfect at the first attempt, but have an open mind to refactors, user feedback and prioritization</li></ul>##### Why us?WHY US?<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">A chance to gain some great insight into the world of game localization.</li><li class="leading-relaxed">The possibility to work remotely as a solution against Covid-19.</li><li class="leading-relaxed">A huge potential to grow in a thriving startup environment.</li><li class="leading-relaxed">The chance to have your voice heard – if you have an idea, we want to know about it!</li><li class="leading-relaxed">A multicultural and open-minded working environment.</li><li class="leading-relaxed">In an office full of gamers, you can expect a round of games at lunch and after work!</li></ul>##### About usAltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul.Our team of experienced professionals offers a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. We provide customized solutions to meet our clients' needs in over 65 languages, working with some of the biggest names in the gaming industry.##### Your application @Altagram!We appreciate your interest in Altagram.Please fill out the following short form. If you have any difficulties uploading your files, please contact us by email at job@altagram.com.*<a href="https://altagramgroup.jobs.personio.de/privacy-policy?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline transition-colors duration-200">Data privacy statement</a>Uploading document. Please wait.Send application Please add all mandatory information with a * to send your application.Cancel

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Anavation

Senior Systems Security Engineer

Mcdonalds

Software Engineer II – Backend

Axel springer

Sales Development Representative

Playstack

Technical Artist - FTC 9 months - PT hours

Publicis Groupe

Business Intelligence Supervisor

Square

COMMERCIAL EMPLOYEE (M/F)

Subway Sandwich Artist

Customer Experience Specialist (must live in Lebanon)

Dining Room Assistant (M/F) - Serge Vieira restaurant

AnaVation is seeking a Senior Systems Security Engineer to provide engineering and administration support, engaging with client leadership and senior team members. This role involves hands-on security engineering, administration, and securing of various operating systems and platforms, ensuring compliance with security frameworks, and contributing to secure system architectures. The ideal candidate will help solve complex technical challenges and make a difference in a technology-driven environment.

Sr. Security Specialist

Senior Security Architect

Test Engineer

Computer Science Internship Summer 2026

Elastic Engineer

Cyber Security Officer

AI Software Engineer

Senior AI Software Engineer

User Interface / User Experience (UI/UX) Developer

<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Be Challenged and Make a Difference</h3>In a world of technology, people make the difference. We believe if we invest in great people, then great things will happen. At AnaVation, we provide unmatched value to our customers and employees through innovative solutions and an engaging culture.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Description of Task to be Performed:</h3>AnaVation is looking for a Sr. Systems Security Engineer to assist the customer with engineering and administration tasks. The ideal candidate will be comfortable engaging with client leadership on a regular basis and interacting with senior level team members.Responsibilities include, but not limited to:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Performing hands-on engineering, administration, and securing of multiple operating systems (e.g., Windows, RHEL, Unix variants), and applying DISA STIGs across diverse vendor technologies, including virtualization platforms (VMWare, Hyper-V), cloud environments (AWS, Azure, Google Cloud), and enterprise applications.</li><li class="leading-relaxed">Perform system administration tasks to include audit and log management, availability monitoring and remediation, account management and access reviews, and configuration update scheduling and performance.</li><li class="leading-relaxed">Contribute to the design and development of secure system architectures, ensuring security is integrated through system and network lifecycles.</li><li class="leading-relaxed">Evaluate, implement, and document security architecture solutions, aligning with compliance requirements and organizational mission needs.</li><li class="leading-relaxed">Ensure technical compliance with applicable security frameworks, standards, and regulations (e.g., DISA SITGs, NIST 800-53, RMF).</li><li class="leading-relaxed">Conducting, configuring, and managing vulnerability scans.</li><li class="leading-relaxed">Conducting vulnerability remediations, patching, and system hardening.</li><li class="leading-relaxed">Collaborate with ISSOs, Assessors, System Owners, and other stakeholders to implement security controls.</li><li class="leading-relaxed">Support security assessments, audits, and accreditation/authorization (ATO) activities.</li><li class="leading-relaxed">Document security configurations, engineering solutions, and compliance evidence.</li><li class="leading-relaxed">Troubleshoot and resolve security-related technical issues in a timely manner.</li><li class="leading-relaxed">Understanding and advising the client regarding critical application data and vulnerability points, coordinating with industry partners to advise the government regarding those security vulnerabilities, and providing recommendations and advice on incident response and recovery plans.</li><li class="leading-relaxed">Providing Incident Response (IR) activities include triage, investigating, interviewing, resolving, and reporting on events.</li><li class="leading-relaxed">Promoting information security awareness across the program, ensuring security controls and processes are implemented.</li><li class="leading-relaxed">Presenting vulnerability analysis to system owners, and leadership.</li></ul>This position requires a Public Trust.This position is on-site.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Required Qualifications:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">5-10 years of experience in information system engineering and configuration management.</li><li class="leading-relaxed">5 years of experience in control implementation and secure system engineering or design.</li><li class="leading-relaxed">Excellent communication skills.</li><li class="leading-relaxed">Hands on experience with:</li><li class="leading-relaxed">Security monitoring and evaluation, including audits, assessments, and risk management</li><li class="leading-relaxed">SIEM tools (e.g., Splunk)</li><li class="leading-relaxed">Vulnerability Scanning tools (e.g., Tenable, Nessus)</li><li class="leading-relaxed">EDR tools (e.g., Crowdstrike)</li><li class="leading-relaxed">Web App Scanning tools (e.g., Burpsuite, Acunetix)</li><li class="leading-relaxed">Active Directory</li><li class="leading-relaxed">SANs</li><li class="leading-relaxed">VMWare</li><li class="leading-relaxed">Networking Devices</li><li class="leading-relaxed">Expertise in batch, bash, and/or PowerShell scripting</li><li class="leading-relaxed">Able to deliver and present security compliance to a wide range of audiences (i.e., system owners, division leadership).</li><li class="leading-relaxed">Experience configuring and operating enterprise storage across networks (SAN)</li><li class="leading-relaxed">Server visualization - design solutions and configuration (VMWare, VSphere, Hyper-V, etc)</li><li class="leading-relaxed">Experience with:</li><li class="leading-relaxed">Linux (RHEL 7/8), Windows Operating Systems, and Oracle/SQL Databases</li><li class="leading-relaxed">Agile Methodologies</li><li class="leading-relaxed">GRC Tools (e.g., CSAM)</li><li class="leading-relaxed">Strong desire to learn, grow and is highly motivated.</li><li class="leading-relaxed">Certifications: OS specific certifications, Security +</li></ul>Personnel assigned to this task shall possess a blend of strong technical skills (networking, operating systems, security tools, programming, encryption) and essential soft skills (problem-solving, critical thinking, communication, collaboration) to design, implement, and maintain an information system’s security control implementation.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Desired Qualifications:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Knowledgeable on different cloud providers: AWS, Azure, Oracle, GCP,</li><li class="leading-relaxed">Understanding of servers and security tools</li><li class="leading-relaxed">Education: Bachelor’s degree in Engineering, Computer Science, or Information Systems</li><li class="leading-relaxed">Certifications: CompTIA Server+, Cloud certifications (AWS, Azure, Google), Network+, CCNA, RHCSA, Azure (AZ-104, AZ-204, AZ-500, AZ-305), AWS Solutions Architect</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Benefits</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Generous cost sharing for medical insurance for the employee and dependents</li><li class="leading-relaxed">100% company paid dental insurance for employees and dependents</li><li class="leading-relaxed">100% company paid long-term and short term disability insurance</li><li class="leading-relaxed">100% company paid vision insurance for employees and dependents</li><li class="leading-relaxed">401k plan with generous match and 100% immediate vesting</li><li class="leading-relaxed">Competitive Pay</li><li class="leading-relaxed">Generous paid leave and holiday package</li><li class="leading-relaxed">Tuition and training reimbursement</li><li class="leading-relaxed">Life and AD&D Insurance</li></ul>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.