About the job

Summary_{By Outscal}

Bilingual Software Engineer with strong communication skills in both English and Japanese (N3 or above) required. Must have knowledge of software development methodology and process. Experience in software development/ testing and bridging between onsite and offshore teams is a must. Direct customer management experience is preferred.

About the job

Company Description

The Averna experience

Averna delivers industry-leading test solutions and services for communications and electronics device makers worldwide, accelerating product development, quality and innovation:

Be global@work: Serve international customers and collaborate with colleagues in Canada, Europe, the U.S., Mexico and Asia.

Drive innovation@work: Participate in the development of market-leading high-tech products in the Automotive & Transportation, Electric Vehicles, Consumer Electronics, Industrials and Life Sciences.

Develop your talent@work: Contribute to thrilling projects that will stretch your skills and talent to the maximum.

Enjoy success@work: Be part of a fast-growing company with award-winning products and team.

Share your passion@work: Meet passionate people, enjoy our modern environment and dynamic atmosphere.

Job Description

Position summary

We are seeking a Bilingual Software Engineer with strong communication skills in both English and Japanese (N3 or above) to bridge our onsite and offshore teams. The candidate will work closely with customers, ensuring satisfaction by gathering requirements, coordinating project scope, and collaborating with technical and business stakeholders. This opportunity allows for skill growth and meaningful contributions in a dynamic environment.

Duties And Responsibilities

Interacting with the customer to understand customer requirements and coordinate closely with the offshore team to meet customer expectations.

Ensure customer satisfaction.

Meeting Technical staff and Business stakeholders on aspects of scope clarification, requirements gathering, coordination, etc.

Active collaboration with technical, QA, and Management for planning, tracking, and resolving project issues.

Interacting with sales, business development team

Interacting with vendors

Appropriate reporting and execution of tasks discussed by the Manager.

Qualifications

Requirements

Bilingual engineer with fluent English and Japanese verbal/writing skills

Knowledge of software development methodology and process. Technology skills as required for the job opening

Hands on experience in software development/ testing and bridging between onsite and offshore teams.

Direct customer management experience

Education: B. Tech/ M. Tech/ MCA

Certification: N3 or above

Any other responsibility as deemed fit from time to time by the Management

Additional Information

What's in it for YOU

A multinational high-tech work environment

Team spirit, fun and passion for technology

Development and training opportunities

Attractive salary package including benefits

We are a fair company

Averna is committed to employment equity and to encouraging diversity and inclusion. We are pleased to consider all qualified applicants for employment, regardless of race, color, religion, sexual orientation, gender, national origin, age, disability, veteran status, or any other legally protected status.