Copy Editor - Creative Operations

As a Copy Editor within Ubisoft’s Creative Operations department, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and clarity of marketing materials, including videos, digital content, packaging, promotional items, and print ads. You will collaborate closely with the Marketing Department based in the United States and France. The Copy Editor will report to the Copy-Editing team Manager, based in San Francisco.

WHAT YOU'LL DO

• Proofread and copyedit all video, online, and print materials for Ubisoft Global Publishing Department, ensuring adherence to brand tone and clarity for consumers.
• Familiarize yourself with and adhere to requirements from Sony, Nintendo, and Microsoft, working with their representatives to secure necessary approvals.
• Ensure that copy fits brand tone but is also accessible for most consumers.
• Maintain accuracy in branding, legal requirements, trademarking, and ESRB information across all materials.

WHAT YOU’LL BRING TO THE TEAM:

• Bachelor’s degree in English, or a related field preferred.
• Professional experience in proofreading and copyediting, ideally within a marketing or creative services environment. Experience in the gaming industry would be a plus.
• Proficiency in proofreading and copy editing in French would be a strong asset.
• Proficiency in Jira, MS Suite (Outlook, Word, Excel), Adobe Acrobat Pro, and Internet research.
• Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced, deadline-driven environment.
• Excellent communication skills, both written and verbal.
• Ability to work independently and collaboratively within a team.
• Adaptable and able to prioritize tasks effectively in response to changing priorities and deadlines.
• Mid-to-high-level experience in proofreading/copyediting experience.

Ubisoft’s 19,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission: enrich players’ lives with original and memorable gaming experiences. Their commitment and talent have brought to life many acclaimed franchises such as Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six, and many more to come.  
Ubisoft is an equal opportunity employer that believes diverse backgrounds and perspectives are key to creating worlds where both players and teams can thrive and express themselves.  
When you join Ubi MTL, you discover a workplace that sparks inspiration and connection. We offer a collaborative space that provides career advancement, a host of learning opportunities, and meaningful benefits centred on well-being. 
If you are excited about solving game-changing challenges, harnessing cutting-edge technologies, and pushing the boundaries of entertainment, we invite you to join us on our journey and help us create the unknown. 

At Ubisoft, you can come as you are. We embrace diversity in all its forms. We’re committed to fostering a work environment that is inclusive and respectful of all differences.