Localization QA - Video Game Tester – All Languages

12 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Video game tester with passion and knowledge of games, experience in software/game testing, comfortable using computers & bug databases.
Must have:
  • Software Testing
  • Video Game
  • Passionate Gamer
  • Bug Reporting
Good to have:
  • Mobile Games
  • Console Games
  • PC Games
  • Virtual Reality
Perks:
  • Free Snacks
  • Ping Pong

Job Details

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
Altagram Canada is a video game testing studio. We receive unreleased games from our clients and make sure they are fun, playable, and highly polished! Our work environment is calm, relaxing, and friendly. We pride ourselves in providing a space that allows you to fully experience the games you are playing while being supported by a diverse community of gamers. Our work schedules are project-based. Our projects are usually between Monday and Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM.
 

YOUR ROLE

When a project becomes available for you, you will be invited to play through the game and make note of any issues you encountered while playing. Our test leads will guide you through the testing process and help you fill out concise bug reports for the game developers. You will test a variety of engaging, unreleased games such as experimental virtual reality games, next-gen AAA games, inspirational indie games, addicting mobile games and much more!
Your profile
  • Experience with software or video game testing (Mobile, Consoles and PC)
  • Passionate and knowledgeable about video games and willing to play them for hours a day!
  • Curious spirit and creativity to break the games and have fun doing it. 
  • This role requires you to be comfortable using computers, Microsoft Office, bug databases (JIRA) and playing video games.
  • Don’t have experience? Apply anyway!
  • Have been gaming for some time? You are our ideal candidate!
Why us?
The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram family, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.
 
At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
 
Join us today so that your voice may help shape tomorrow!

 
SOME OF OUR BENEFITS 
 
  • A chance to get a great insight into the world of video games.
  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.
  • The chance to have your voice heard – if you have an idea, we want to know about it!
  • Office near Station Mont-Royal, in the heart of Plateau Mont-Royal!
  • Free coffee, tea and delicious snacks
  • Ping-Pong matches during breaks!
About us
Altagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul.

Our team of experienced professionals offers a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. We provide customized solutions to meet our clients' needs in over 65 languages, working with some of the biggest names in the gaming industry.


 

Similar Jobs

Green gold animation - Marketing Intern

Green gold animation

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
3 Months ago
TransUnion - Sales Director

TransUnion

Makati City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)
3 Months ago
Rippling - PEO Operations Analyst

Rippling

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Year ago
Daybreak Game Company LLC - Customer Service Manager

Daybreak Game Company LLC

San Diego, California, United States (On-Site)
9 Months ago
beghou consulting - Consultant, Commercial Operations & Analytics

beghou consulting

New York, New York, United States (Hybrid)
1 Month ago
Toast - Bilingual Spanish Customer Growth District Manager

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
PwC - Forensic & Dispute Senior Associate (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Side - LQA Game Tester (Japanese)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
2 Months ago
Lilt - Medical Translator

Lilt

Rotterdam, South Holland, Netherlands (Remote)
9 Months ago
hogarth - Freelance Translator

hogarth

Istanbul, İstanbul, Türkiye (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Marsh McLennan - Senior Employee Benefits Consultant

Marsh McLennan

Manchester, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Axon - Quality Engineer II

Axon

Scottsdale, Arizona, United States (On-Site)
2 Months ago
Sailpoint - Project Manager, Enablement

Sailpoint

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago
Zelis  - Account Service Representative (PINS)

Zelis

St. Louis, Missouri, United States (Hybrid)
1 Month ago
Lionsgate - Manager, FP&A, Business Strategy & Planning

Lionsgate

Santa Monica, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Big Ant Studios - Cricket Data Analyst

Big Ant Studios

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
3 Months ago
hogarth - Reward Manager

hogarth

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Universal Music Group - Administrative Assistant

Universal Music Group

Santa Monica, California, United States (On-Site)
2 Months ago
BioFire - Senior Quality Technician (Day)

BioFire

Salt Lake City, Utah, United States (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Industrial Mechanic

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Canada

Xsolla - Chief Information Security Officer (CISO)

Xsolla

Canada (Remote)
2 Months ago
Google - Student Researcher, BS/MS, Winter/Summer 2025

Google

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Unity - Senior Business Intelligence Developer, Trust & Safety Operations

Unity

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Ubisoft - Senior Rigger

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
3 Months ago
Budge Studios - Production Coordinator

Budge Studios

Quebec, Canada (Hybrid)
4 Months ago
Qualcomm - GPU Design Verification Engineer

Qualcomm

Markham, Ontario, Canada (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - Social Media Publishing Coordinator

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Critical mass - Freelance Senior Designer

Critical mass

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
2 Months ago
Electronic Arts - Manager, EA SPORTS FC Franchise Activation

Electronic Arts

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Simcorp - Lead Business Consultant – Investment Analytics Performance & Risk

Simcorp

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

T systems - German Translator

T systems

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago
Bosch Group - Translation & Requirement Management Support Intern (Chinese + English required)

Bosch Group

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
1 Month ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

(Remote)
8 Months ago
Interactive Brokers - Bilingual Trade Issues (Portuguese/English Fluent) Financial Services Representative

Interactive Brokers

Greenwich, Connecticut, United States (Hybrid)
1 Month ago
TransPerfect - German Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Side - Freelance Russian to English Translator

Side

Japan (Remote)
1 Month ago
oportun - Bilingual Agent

oportun

Leon, Guanajuato, Mexico (On-Site)
3 Months ago
Universal Music Group - Manager, Marketing, Bilingual (English/Spanish)

Universal Music Group

Santa Monica, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Interactive Brokers - Bilingual Investment Services Representative

Interactive Brokers

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Lilt - Translator from German to Icelandic

Lilt

Reykjavík, Reykjavíkurborg, Iceland (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality. 

Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing to the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the marketplace.


We are a global multilingual game localization and audio production agency with headquarters in Berlin, Germany; Seoul, South Korea and Montreal, Canada. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. 


Altagram devises personalized and effective solutions for developers'​ and publishers'​ needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. Through our flexibility, reliability, passion and quality-oriented thinking our ultimate goals are satisfied customers and happy players.


We are a global multilingual game localization and audio production agency with offices in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Montreal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. With more than 5,500 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience. 


Think Global - Go Local! 


Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Altagram Group

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug