LQA Game Tester with German
Job Summary
Job Description
This remote LQA Game Tester position requires a native-level German speaker (C2 minimum) and a very good level of English (C1 minimum). Responsibilities include identifying and reporting translation errors, spelling mistakes, ambiguities, and ensuring the game's tone, style, audio, text, and cultural correctness align with the target audience. Testing will involve various platforms (PC, mobile, VR, consoles). Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus. Proficiency in MS Office suite is needed, and Jira experience is beneficial. The role operates during a day shift (8:00 AM to 4:00 PM).
Must have:
- Native German (C2)
- Excellent English (C1)
- MS Office Skills
- Game testing passion
- Error identification & reporting
- Jira experience
Good to have:
- Game testing experience
- Translation experience
- Linguistic game testing experience
Perks:
- Gain gaming industry experience
- Friendly work environment
- International culture
- Online training
- Casual contract
6 skills required
Job Details
Description
We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!
You will be responsible for:
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
- Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
- Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more.
Requirements
- Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
- Very good level of English (C1 level is minimum)
- Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
- Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count!).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.
Benefits
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Casual contract.
- Day shift: 8:00AM to 4.00PM.
The rest is on us!
Don't hesitate to apply today and create the future with us!
Similar Jobs
Riot Games
Los Angeles, California, United States (On-Site)
• 6 Months ago
Netflix
Los Gatos, California, United States (On-Site)
• 7 Months ago
Keywords Studios (Player Support)
Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
• 8 Months ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Skill Jobs
Visa
Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 7 Months ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Jobs in United Kingdom
ESL FACEIT Group - EFG
London, England, United Kingdom (Hybrid)
• 7 Months ago
Salesforce
London, England, United Kingdom (On-Site)
• 6 Months ago
Interactive Brokers
London, England, United Kingdom (Hybrid)
• 7 Months ago
Hasbro
London, England, United Kingdom (Hybrid)
• 5 Months ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Localization Jobs
PTW
Quebec, Canada (On-Site)
• 5 Months ago
Global Step
Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
• 7 Months ago
Universally Speaking
Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
• 6 Months ago
Global Step
Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
• 7 Months ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
About The Company
We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet
Get notified when new jobs are added by Testronic
