Product QA & Localization

4 Months ago • Upto 3 Years • Product

Job Summary

Job Description

This role involves content localization from English to French and Arabic, conducting Localization QA (LQA), and managing the daily operations of a gaming product. Responsibilities include handling live environment issues, conducting performance investigations, collaborating with stakeholders, interacting with consumers for product improvement insights, and performing ad-hoc tasks. The ideal candidate will have a bachelor's degree, excellent communication skills in Arabic, French, and English, strong data analysis skills, and a passion for gaming in the MENA region.
Must have:
  • Bachelor's degree
  • English, French, Arabic fluency
  • Data analysis & Excel skills
  • Gaming industry knowledge (MENA)
  • Localization & QA experience
  • Problem-solving & communication skills

Job Details

Job Description
  • Do content localizations from English to French and Arabic; and conduct Localizations QA (LQA) to maintain localization quality
  • Operate and maintain the daily operations of the gaming product such as live environment handling (including bugs and hacks), and operational evaluation.
  • Conduct deep investigations into product health performance and live reports from users to ensure smooth product experiences.
  • Collaborate with both local and global stakeholders in solving various product-related matters.
  • Interact with the market and consumers frequently to obtain required information and useful insights for developing impactful proposals for product improvement projects alongside the research and operational teams.
  • Deliver acceptable results over other product-related ad hoc tasks as required
Job Requirements
  • Minimum a bachelor's degree from a reputable university (background in business-related or engineering field will be advantageous)
  • Fresh graduates or young professionals with 1-3 years of working experience
  • Great familiarity in Excel, data analysis, and basic strategic research skills to identify potential problems and come up with effective solutions
  • Highly passionate about games with a good knowledge of the gaming industry in the MENA region; preferably being familiar with popular games in the market
  • Excellent written and verbal communication skills along with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams in Arabic, French, and English language.
  • Having a track record of working with meticulous works that require high attention of detail would be highly preferred

Similar Jobs

Zapak Digital Entertainment Limited -  Software Engineer - Backend (Java, AI, and ML Tools)

Zapak Digital Entertainment Limited

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
Figma - Account Executive, Enterprise (London, United Kingdom)

Figma

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Week ago
Crunchyroll - Staff Partner Services Engineer

Crunchyroll

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
8 Months ago
Accenture - Custom Software Engineer

Accenture

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
5 Days ago
Nagarro - Associate Principal Engineer, Delivery

Nagarro

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
9 Months ago
Toast - Product Counsel, Toast Payroll & HR Suite

Toast

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
1 Month ago
Tamatem - Product Specialist

Tamatem

Amman, Amman Governorate, Jordan (On-Site)
3 Weeks ago
Razer - Associate Director, Software Product Marketing

Razer

Singapore (On-Site)
10 Months ago
Alpha Sense - Product Specialist, Financial Services

Alpha Sense

New York, New York, United States (On-Site)
8 Months ago
nubank - Product Operations II, Growth

nubank

Mexico City, Mexico (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Reddit - Data Science Manager, User Growth

Reddit

United States (Remote)
2 Months ago
The Walt Disney Company - Director - Unannounced 2D Project

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
1 Week ago
nubank - Staff Security Engineer, Risk & Compliance

nubank

State Of São Paulo, Brazil (Hybrid)
5 Days ago
Boomi  - Field Marketing Manager - EMEA Commercial

Boomi

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
1 Month ago
Epic Games - Associate Art Producer

Epic Games

Porto Alegre, State Of Rio Grande Do Sul, Brazil (On-Site)
3 Months ago
Koala interactive - Growth Manager

Koala interactive

Levallois-Perret, Île-de-France, France (Hybrid)
5 Days ago
Lilt - Customer Success Manager

Lilt

Indianapolis, Indiana, United States (Hybrid)
4 Months ago
Dream Sports - Director - DevOps

Dream Sports

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
NBC Universal - Data Product Manager, Product Analytics

NBC Universal

Brentford, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
GoTo Group - Senior DevOps Engineer

GoTo Group

Jakarta, Indonesia (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco

ALTEN - Production Project Manager

ALTEN

Rabat, Rabat-Salé-Kénitra, Morocco (Remote)
1 Month ago
SEGULA Technologies - Supply Chain Intern

SEGULA Technologies

Agadir, Souss-Massa, Morocco (Remote)
1 Month ago
Valeo - Production Supervisor

Valeo

Tangier, Tangier-Tétouan-Al Hoceima, Morocco (On-Site)
2 Months ago
TransPerfect - Software Engineer

TransPerfect

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (Hybrid)
5 Days ago
Aptive - Talent Development Specialist

Aptive

Kenitra, Rabat-Salé-Kénitra, Morocco (On-Site)
1 Year ago
Garena - Strategic Qualitative Researcher

Garena

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
9 Months ago
Devoteam - Cloud Data Engineer SQL GCP

Devoteam

Beni-Mellal, Béni Mellal-Khenifra, Morocco (On-Site)
6 Months ago
PwC - Consultant Audit IT expérimenté

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
10 Months ago
PwC - Consultant IT Risk

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
10 Months ago
PwC - Administrateur Fonctionnel P2P

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Product Jobs

Nasdaq - Specialist – Procurement And Accounts Payable Product Delivery Lead

Nasdaq

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Hacksaw Studios - Product Owner - Game Development

Hacksaw Studios

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
1 Month ago
HCL Tech - Product Specialist

HCL Tech

Texas, United States (On-Site)
2 Months ago
AI Fund - Product Builder

AI Fund

Palo Alto, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Wolters Kluwer - Product Owner (m/w/d) - Payroll software

Wolters Kluwer

Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
2 Months ago
Aristocrat - Finance Director - Aristocrat Interactive, Product Development & Technology

Aristocrat

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
Integrant - Senior Product Owner

Integrant

Cairo, Cairo Governorate, Egypt (Hybrid)
2 Months ago
Mozilla - Director, Product & Privacy Legal

Mozilla

United States (Remote)
3 Weeks ago
Marsh McLennan - Product Support Specialist

Marsh McLennan

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

Morocco (On-Site)

Singapore (On-Site)

Dhaka, Dhaka Division, Bangladesh (On-Site)

Morocco (On-Site)

Seoul, South Korea (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Garena

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug