Content Manager Italian

Content ist King*Queen und wir sind die Experten dafür! Online Trends, Messen Neuerscheinungen, Hersteller:innen Neuigkeiten – das alles behalten wir ständig im Blick. Bei uns kannst Du Dich bei der Entwicklung hunderter Kategorien entfalten. Produkte entwickeln und pflegen sowie Bilder bearbeiten macht Dir Spaß? Die Erstellung von Kategorie- Filter- und Produkttexten ist Deine große Leidenschaft? Dann bist Du bei uns genau richtig!

Die Position ist als Vollzeit- Teilzeitstelle ausgeschrieben.

Deine Aufgaben

• Für unsere italienische Seite idealo.it übernimmst Du eigenverantwortlich Kategorien in verschiedenen Themenbereichen und entwickelst diese durch ständige Marktbeobachtung weiter.

• Du legst mithilfe unseres Content Management Systems Produkte an und fügst unserer Datenbank relevante Produkt-Features hinzu.

• Du schreibst und übersetzt kaufberatende Produkttexte für die verschiedenen Themenbereiche.

• Durch Deine stetige Qualitätskontrolle schaffst Du perfekte Filtermöglichkeiten für unsere Nutzer:innen und sorgst so für eine optimale User Experience.

• Du stellst die korrekte Angebotszuordnung sicher und berichtigst Fehler selbständig.

Das bringst Du mit

• Du behältst den italienischen Markt und wichtige Hersteller:innen im Auge und reagierst auf Trends und saisonale Entwicklungen.

• Du bist fasziniert vom E-Commerce, bewegst Dich sicher im Netz und besitzt sehr gute PC-Kenntnisse.

• Du hast optimalerweise ein abgeschlossenes Studium, wünschenswert sind Berufserfahrung im E-Commerce und/oder im redaktionellen Bereich.

• Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit und Sorgfältigkeit aus, selbständiges Arbeiten liegt Dir genauso gut wie Teamarbeit.

• Du sprichst fließend Italienisch und beherrschst zudem die deutsche und englische Sprache mindestens auf dem Niveau B2.