Danish, Finnish, Norwegian and Swedish: Video Game Translator
Job Description
- 2+ years video game translation experience
- Excellent linguistic skills in target language(s)
- English fluency
- CAT tool experience (MemoQ preferred)
- Attention to detail and consistency
Description
Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in TechPark, Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.
We are currently looking for English to Finnish, Danish, Norwegian and Swedish video game translators to work remotely on our ongoing game projects.
If you have experience with video game localization projects and excellent linguistic skills, we would like to hear from you!
As a video game translator you will be localizing games for different target audiences taking into account the genre, style and terminology to ensure that players enjoy their gaming experience.
Visit: www.localsoftgames.com
Requirements
- At least two years of experience as a video game translator
- Good knowledge of game genres and platforms
- English with full working proficiency
- Excellent native language skills
- CAT experience: especially MemoQ
- Consistency, punctuality and an eye for detail
- Follow instructions, checklists and glossaries
- Successfully complete tasks to the highest standards respecting the deadline
