German Language Game Testers

2 Weeks ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

Localsoft, S.L. is hiring German Language Game Testers for their Málaga, Spain HQ. The role involves testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation, and other linguistic and cultural errors in your native language. Candidates should have excellent native language skills and full working proficiency in English. The position requires adherence to company policies, successful task completion, and a proactive attitude in a deadline-driven, multicultural environment. This is an in-house role, requiring a valid work permit for Spain, with no remote work option.
Must have:
  • Test games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.
  • Follow company policy and values.
  • Follow established processes, instructions and QA checklists.
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle.
  • Successfully complete tasks to the highest standards.
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct.
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile.
  • English with full working proficiency.
  • Excellent native language skills.
  • Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment.
  • Good teamwork and interpersonal skills.
  • Proactive and positive “can do” attitude.
  • Understand the importance of quality, customer service, confidentiality and security.
  • Valid work permit for Spain is required.
  • Work in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain.
  • This is an in-house position, remote work is not possible.
Good to have:
  • Good knowledge of game genres and platforms
Perks:
  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft Drinks
  • Fresh Fruit

Job Details

Description

-----------

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering and Business industries.

As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.

If you have previous game testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoftgames.com

Responsibilities

----------------

  • Follow company policy and values
  • Follow established processes, instructions and QA checklists
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks to the highest standards
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile

Requirements

------------

  • English with full working proficiency
  • Excellent native language skills
  • Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment
  • Good knowledge of game genres and platforms is a plus
  • Good teamwork and interpersonal skills
  • Proactive and positive “can do” attitude
  • Understanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security

Benefits

--------

  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft Drinks
  • Fresh Fruit

Additional information

----------------------

  • Valid work permit for Spain is required
  • Testing is performed in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain
  • This is an in-house position, remote work is not possible

Similar Jobs

GT HQ - Data Governance Lead

GT HQ

Poland (Remote)
4 Months ago
Coherent corp. - Warehouse Associate

Coherent corp.

Easton, Pennsylvania, United States (On-Site)
2 Months ago
Riot Games - Senior Principal Technical Artist

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
9 Months ago
Nice - Specialist Cloud Devops Engineer

Nice

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Month ago
Pluralsight - Associate Technical Content Producer

Pluralsight

Utah, United States (Hybrid)
1 Month ago
Hawkeye Innovations - Frontend Test Automation Engineer

Hawkeye Innovations

Budapest, Hungary (Hybrid)
4 Months ago
luxsoft - Manual/Automation Test Engineer (Android)

luxsoft

Sweden (Remote)
1 Month ago
kaizen gaming  - Senior Software Engineer in Test

kaizen gaming

Athens, Greece (Hybrid)
1 Month ago
Social Discovery Ventures - Manual QA Engineer (Mobile & Back-End Testing)

Social Discovery Ventures

Georgia (Remote)
2 Weeks ago
Simcorp - Director - Testing Services

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Year ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Adyen - Web UI Brand Design

Adyen

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
1 Month ago
Qualcomm - Packaging Equipment Engineer

Qualcomm

Wuxi, Jiangsu, China (On-Site)
2 Weeks ago
Thales - Account Manager

Thales

Manila, Metro Manila, Philippines (On-Site)
2 Months ago
Adtran - Vice President Global Internal Audit

Adtran

Huntsville, Alabama, United States (On-Site)
1 Year ago
Fox Factory - Customer Service Representative

Fox Factory

Burnaby, British Columbia, Canada (On-Site)
1 Month ago
Perplexity - AI Software Engineer - Agent Platform

Perplexity

New York, New York, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Paper Stacking games - Financial Settlement Expert

Paper Stacking games

Shanghai, China (On-Site)
3 Weeks ago
Abridge - Senior Implementation Manager, Enterprise/Commercial

Abridge

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Philips - Senior Program Manager

Philips

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Epic Games - Technical Animation Artist

Epic Games

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Málaga, Andalusia, Spain

Fanatee - Jr. Technical Product Manager

Fanatee

Spain (Hybrid)
4 Months ago
Make - HR Automation & AI Lead

Make

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
Localsoft games - Dutch Language Game Testers

Localsoft games

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)
2 Weeks ago
Monzo - Tech Recruiter

Monzo

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
1 Month ago
Lionbridge Games - Project Manager

Lionbridge Games

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
5 Months ago
Welltech - Senior Community Manager

Welltech

Barcelona, Catalonia, Spain (Remote)
1 Month ago
Valeo - Quality Trainee/Apprentice (Engineering Profiles)

Valeo

Zaragoza, Aragon, Spain (On-Site)
3 Weeks ago
Trellix - Enterprise Account Manager - Spain

Trellix

Spain (On-Site)
1 Month ago
 Many Chat  Inc  - People Partner

Many Chat Inc

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
3 Weeks ago
HP - Graduate Business Analyst

HP

Sant Cugat Del Vallès, Catalonia, Spain (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Qualcomm - Senior Engineer - WLAN Test

Qualcomm

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
1 Month ago
Zscaler - Senior Software Development Engineer - Test Automation

Zscaler

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
3 Weeks ago
HCL Tech - Test Lead - embedded device testing

HCL Tech

California, United States (On-Site)
2 Months ago
luxsoft - Test Engineer

luxsoft

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (On-Site)
3 Months ago
Playstation - Senior Software Development Engineer in Test

Playstation

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
3 Months ago
Quantic Dream - QA Tester

Quantic Dream

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)
4 Months ago
Lionbridge Games - Games Tester

Lionbridge Games

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
4 Months ago
Assystems - Testing Engineer

Assystems

Bagnols-sur-Cèze, Occitanie, France (On-Site)
1 Month ago
Loft Orbital - Senior Test Infrastructure Engineer

Loft Orbital

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid)
6 Months ago
Localsoft games - Japanese Language Game Testers

Localsoft games

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Localsoft, S.L. is a well-established localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Business, IT, Engineering, Entertainment, Life Sciences and Finance verticals.

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Localsoft games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug