LQA Game Tester with Spanish

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

As an LQA Game Tester, you will be an integral part of our Localization Quality Assurance team. Your primary responsibilities will include identifying and rectifying translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You will also meticulously check the game's tone, style, audio, text, and cultural correctness. Furthermore, you will create detailed reports using Excel and Jira, and submit valuable suggestions for improving the overall quality of the game based on the errors you identify.
Must have:
  • Identify and correct translation errors.
  • Check game tone, style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

PwC - Financial Due Diligence Manager, Transaction Services

PwC

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
4 Weeks ago
Intel  - Program Manager

Intel

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
PwC - Senior Könyvelő

PwC

Budapest, Hungary (Hybrid)
9 Months ago
Unity - Senior App Growth and Operations Manager

Unity

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
CGS Carrers - Lead Java Software Engineer

CGS Carrers

Indonesia (Remote)
2 Months ago
GlobalStep - Turkish Localization Video game Tester

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
4 Weeks ago
Toast - Bilingual Business Development Representative, Spanish

Toast

United States (Remote)
3 Weeks ago
TransPerfect - Brazilian Portuguese Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
oportun - Bilingual (English/Spanish) Member Loyalty Representative

oportun

Salinas, California, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Maersk - Customer Experience Agent

Maersk

Phnom Penh, Phnom Penh, Cambodia (On-Site)
1 Month ago
Philips - Commercial Excellence Manager - Account, Territory & Incentives Management

Philips

Eindhoven, North Brabant, Netherlands (On-Site)
1 Month ago
Hawkeye Innovations - Match Operations Assistant - Rotterdam

Hawkeye Innovations

Rotterdam, South Holland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
Survay Monkey - Software Engineer II - Mulesoft

Survay Monkey

Canada (Remote)
1 Month ago
Plaion - Intern/in YouTube Channel Management (m/f/d)

Plaion

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
1 Month ago
Snyk - Manager, Engineering

Snyk

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Month ago
QuinStreet - Production Support Engineer - RevOps Team

QuinStreet

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
2 Months ago
Marsh McLennan - Head of Portfolio Management

Marsh McLennan

Sydney, New South Wales, Australia (Hybrid)
1 Month ago
Go Fund Me - Senior Compliance (GSEDD) Analyst

Go Fund Me

San Diego, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Reddit - Client Account Executive, Mid-Market (AppDev)

Reddit

San Francisco, California, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Visa - Software Engineer - Full Stack

Visa

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
8 Months ago
PwC - Consultant / Consultant | Energy & Renewables

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Autodesk - Full-stack Cloud Software Development Engineer

Autodesk

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Activision - Expert Character Artist

Activision

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
6 Months ago
Reality studios - Junior Talent Sourcer

Reality studios

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
GT HQ - Full-stack Engineer (Python + React.js)

GT HQ

Poland (Remote)
3 Months ago
luxsoft - Senior Test Manager Backend

luxsoft

Poland (Remote)
1 Month ago
Simcorp - Senior DevOps Engineer — Testing Services

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Wargaming - Head of QA (World of Warships, PC)

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
3 Weeks ago
Wargaming - QA Engineer

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - CONTRACT - Localization Product Specialist III (Spanish)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Keywords Studios - Junior Localization Engineer

Keywords Studios

Cinisello Balsamo, Lombardy, Italy (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios - Korean to English (US) Game Translator

Keywords Studios

(Remote)
1 Month ago
TransPerfect - Traditional Chinese Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Nexon - Spanish Game Linguist

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Senior Bilingual Communications Coordinator - Japanese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Side - Freelance Russian to English Translator

Side

Japan (Remote)
1 Month ago
Mobiloitte - Bilingual Business Analyst

Mobiloitte

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
2 Months ago
oportun - Bilingual Agent

oportun

(Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Luni

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug