The Senior Software Engineer will be responsible for working with APIs, connectors, and integrations. They will need to learn new platforms and translate technical aspects into business language. The role involves assessing business requirements, recommending solutions, and developing functional and technical requirements. The engineer will also be responsible for documentation, task articulation, effort estimation, and managing their work within sprints. Collaboration, troubleshooting, and problem-solving are crucial aspects of this role.